Levítico 21:1-24
21 Jehová heʼi Moiséspe: “Eñeʼẽ umi saserdótepe, Aarón raʼykuérape, ha ere chupekuéra: ‘Ni peteĩ saserdóte noñemongyʼái vaʼerã opokóvo peteĩ israelita reʼonguére.*+
2 Péro ikatu opoko iparientete reʼonguére ha oñembyasy hese, opytátaramo jepe ikyʼa upe haguére. Por ehémplo, omanóramo isy, itúa, itaʼýra, itajýra térã iñermáno.
3 Ha ikatu avei opoko iñermána reʼonguére ha oñembyasy hese, opytátaramo jepe ikyʼa. Ojapokuaa upéicha oiméramo upe iñermána oiko kuri hógape,* vírhen ha nomendajepéi kuri.
4 Péro haʼe noñemongyʼái vaʼerã opokóvo peteĩ kuña omendávare peteĩ kuimbaʼe ipuevlopeguáre.
5 Umi saserdóte noñemoakãperõi vaʼerã,+ ndoipeʼái vaʼerã ivárva pe hova kostádope ni noikytĩmbái vaʼerã hete.*+
6 Haʼekuéra ipotĩ vaʼerã+ che renondépe ha nomongyʼái vaʼerã che réra,+ pórke haʼekuéra hína umi ohapýva umi ofrénda Jehová renondépe. Umíva ningo hiʼupy Ñandejárape g̃uarã, upévare ipotĩ vaʼerã hikuái.+
7 Umi saserdóte nomendái vaʼerã peteĩ prostitútare,+ peteĩ ndahaʼevéimavare vírhen, térã peteĩ kuña ojedivorsia vaʼekuére,+ pórke haʼekuéra ipotĩ vaʼerã Ñandejára renondépe.
8 Ha enterove peẽ israelita pehechakuaa vaʼerã umi saserdóte ipotĩha,+ pórke haʼekuéra opresenta pe hiʼupy Ñandejára renondépe. Pehechakuaa vaʼerã umi saserdóte ipotĩha, pórke che Jehová sánto hína, ha che ajapo hína pendehegui peteĩ puévlo ipotĩva.+
9 Peteĩ saserdóte rajýgui oikóramo prostitúta, haʼe oñemongyʼa hína ha omotĩ avei itúape. Upe kuñáme ojejuka ha ojehapy vaʼerã.+
10 Pe oservíva de súmo saserdóte umi iñermanokuéra saserdóte apytépe, nomondorói vaʼerã ijao ni ndohejái vaʼerã iñakãrangue ichara.+ Iñakãre ningo oñeñohẽ kuri pe aséite ojepurúva ojejapo hag̃ua nombramiénto+ ha ojeporavo chupe ikatu hag̃uáicha omonde umi ao oipurúva umi saserdóte.+
11 Haʼe noñemongyʼái vaʼerã opokóvo térã oñembyasývo peteĩ omano vaʼekuére,*+ tahaʼe jepe raʼe isy térã itúa upe omano vaʼekue.
12 Péicha jave haʼe nosẽi vaʼerã pe lugár sagrádogui ha nomongyʼái vaʼerã Ñandejára tavernákulo,+ pórke pe aséite ojepurúva ojejapo hag̃ua pe nombramiénto oñeñohẽ kuri iñakãre,+ ha oĩ avei iñakãre pe pláka de óro.* Che hína Jehová.
13 Haʼe omenda vaʼerã peteĩ kuña vírhen rehe.+
14 Nomendái vaʼerã peteĩ viúdare, peteĩ kuña ojedivorsia vaʼekuére, peteĩ ndahaʼevéimavare vírhen, térã peteĩ prostitútare, síno oiporavo vaʼerã hembirekorã peteĩ kuña israelita vírhen.
15 Haʼe ojapo vaʼerã upéicha ani hag̃ua omotĩ ifamiliarépe umi israelitakuéra apytépe,+ pórke che hína Jehová, upe osantifikáva chupe’”.
16 Jehová osegi oñeʼẽ Moiséspe ha heʼi:
17 “Ere Aarónpe: ‘Ni peteĩ kuimbaʼe umi ifamiliare apytégui orekóva peteĩ defékto, ndaikatumoʼãi oñemoag̃ui opresenta hag̃ua pe hiʼupy Ñandejárape. Péva peteĩ léi siémpre oñekumpli vaʼerã.
18 Oĩramo peteĩ kuimbaʼe orekóva peteĩ defékto ndaikatumoʼãi oñemoag̃ui pe tavernákulore: tahaʼe peteĩ kuimbaʼe isiégova, ikarẽva,* hetyma térã ijyva pukuvéva un ládo, térã hova defektuósova.
19 Avei peteĩ kuimbaʼe opẽ vaʼekue ipy térã ipópe,
20 peteĩ ilómo kandúva, peteĩ enáno, peteĩ iprovlémava hesápe, ikarachapáva, ipire ñembyaipáva,* térã orekóva defékto haʼỹime.+
21 Ni peteĩ Aarón familiare orekóva defékto ndaikatumoʼãi oñemoag̃ui opresenta hag̃ua Jehovápe umi ofrénda ojehapýva. Pe kuimbaʼe oreko rupi peteĩ defékto ndaikatumoʼãi opresenta Ñandejárape pe hiʼupy.
22 Péro haʼe ikatu hoʼu umi hiʼupy ojeofrese vaʼekue Ñandejárape otokáva umi saserdótepe, umíva hína umi mbaʼe sagrádova+ ha avei umi sagradoitereíva.+
23 Péro haʼe noñemoag̃uíri vaʼerã pe kortína+ ypýpe ni pe altár oĩháme,+ pórke haʼe idefektuóso ha haʼe nomongyʼái vaʼerã che tavernákulo,+ pórke che hína Jehová, upe osantifikáva chupekuéra’”.+
24 Ha Moisés heʼi koʼã mbaʼe Aarónpe, itaʼyrakuérape ha umi israelítape.
Nóta
^ Koʼápe ikatu oñeñeʼẽ hína pe saserdóte trívu rehe térã ihentekuéra rehe. Ehecha avei versíkulo 4, 14 ha 15.
^ Hebréope: “oiméramo iñermána teete voi”.
^ Péicha ojapo vaʼekue umi hénte oadoráva umi dios fálso ohechauka hag̃ua oñembyasyha umi omanóvare.
^ Térã: “álmare”. Pe palávra néfesch ojepurúva koʼápe heʼise peteĩ álma omanóva.
^ Péva ohechauka ojeporavoha chupe ombaʼapo hag̃ua Ñandejárape g̃uarã.
^ Ikatu avei: “ndaikatúiva oguata”.
^ Térã: “orekóva uñe”.
