Nehemías 11:1-36
-
Ojeiko jey Jerusalénpe (1-36).
11 Umi prínsipe omoakãva pe puévlo oiko hína kuri Jerusalénpe,+ ha umi ótra hénte oikóva umi ótro siudápe ojapo sortéo+ ikatu hag̃uáicha 10 família apytégui peteĩva oho oiko Jerusalénpe, pe siuda sagrádape, ha umi ótro 9 família opytánte oiko umi ótro siudápe.
2 Avei pe puévlo ovendesi umi kuimbaʼe ijeheguiete ojeofrese vaʼekuépe oho hag̃ua oiko Jerusalénpe.
3 Koʼãva hína umi kuimbaʼe omoakãva pe distríto ha oiko vaʼekue Jerusalénpe. (Umi ótro israelita, umi saserdóte, umi levita, umi siérvo pe templopegua*+ ha Salomón siervokuéra+ familiare oiko umi ótro siuda oĩvape Judápe, káda uno oiko ijyvy teépe pe isiudápe.+
4 Oiko vaʼekue avei Jerusalénpe unos kuánto Judá ha Benjamín trivugua). Judá trivugua apytégui oĩ vaʼekue: Ataya, haʼe hína Uzías raʼy, Uzías hína Zacarías raʼy, Zacarías hína Amarías raʼy, Amarías hína Sefatías raʼy, ha Sefatías hína Mahalalel raʼy, koʼãva hína Pérez familiare.+
5 Avei Maaseya haʼéva Baruc raʼy, Baruc hína Colhozé raʼy, Colhozé hína Hazaya raʼy, Hazaya hína Adaya raʼy, Adaya hína Joiarib raʼy, Joiarib hína Zacarías raʼy ha haʼe hína Selá raʼy.
6 En totál Pérez familiare oiko vaʼekue Jerusalénpe ohupyty 468 kuimbaʼe ipoderósova.
7 Ha koʼãva hína Benjamín trivugua: Salú+ haʼéva Mesulam raʼy, Mesulam hína Joed raʼy, Joed hína Pedaya raʼy, Pedaya hína Colaya raʼy, Colaya hína Maaseya raʼy, Maaseya hína Itiel raʼy, ha Itiel hína Jesayá raʼy.
8 Ha oĩ avei Gabái ha Salái, en totál oĩ hikuái 928.
9 Joel haʼéva Zicrí raʼy omoakã chupekuéra, ha Judá haʼéva Hasenuá raʼy katu haʼe vaʼekue pe segundo omandáva pe siudápe.
10 Umi saserdotekuéra apytégui: Jedayá haʼéva Joiarib raʼy, avei Jakín,+
11 ha Seraya haʼéva Hilquías raʼy, Hilquías hína Mesulam raʼy, Mesulam hína Sadoc raʼy, Sadoc hína Merayot raʼy, ha Merayot hína Ahitub+ raʼy, haʼe hína peteĩ kuimbaʼe omandáva Ñandejára tee rógape,*
12 ha umi iñermanokuéra ombaʼapo vaʼekue pe témplope ohupyty en totál 822. Avei Adaya haʼéva Jeroham raʼy, Jeroham hína Pelalías raʼy, Pelalías hína Amzí raʼy, Amzí hína Zacarías raʼy, Zacarías hína Pasjur+ raʼy, ha Pasjur hína Malkiya raʼy,
13 ha avei iñermanokuéra, koʼãva hína umi omoakãva ituakuéra ypykue familiarépe, en totál oĩ hikuái 242. Avei Amashái haʼéva Azarel raʼy, Azarel hína Ahzái raʼy, Ahzái hína Mesilemot raʼy, ha Mesilemot hína Imer raʼy,
14 ha avei umi iñermanokuéra, umíva hína kuimbaʼe ipoderóso ha ipyʼaguasúva, en totál oĩ hikuái 128, ha chupekuéra omoakã Zabdiel oúva peteĩ família iñimportántevagui.
15 Ha umi levitakuéra apytégui: Semaya+ haʼéva Hasub raʼy, Hasub hína Azricam raʼy, Azricam hína Hasabías raʼy, ha Hasabías hína Buní raʼy,
16 avei Sabetái+ ha Jozabad+ omoakãva umi levítape, haʼekuéra oñenkarga umi traváho ojejapóvare oka gotyo Ñandejára tee rógape.
17 Avei Matanías,+ haʼe omoakã umi opurahéivape omombaʼeguasu hag̃ua Ñandejárape oñeñemboʼe aja,+ haʼe hína Miqueas raʼy, Miqueas hína Zabdí raʼy ha Zabdí hína Asaf raʼy.+ Avei oĩ Bacbuquías, pe segundo omandáva iñermanokuérare, ha oĩ avei Abdá haʼéva Samúa raʼy, Samúa hína Galal raʼy, ha Galal hína Jedutún+ raʼy.
18 Umi levita oĩva pe siuda sagrádape en totál ohupyty 284.
19 Umi oñangareko vaʼekue okẽre katu koʼãva: Acub, Talmón+ ha iñermanokuéra, en totál 172 kuimbaʼe.
20 Ha umi ótro israelita, umi saserdóte ha umi levita opyta vaʼekue oiko umi ótra siuda oĩvape Judápe, káda uno oiko pe yvy oñemeʼẽ vaʼekuépe chupekuéra.
21 Umi siérvo pe templopegua+ oikóva Ofélpe,+ Zihápe ha Guispápe oñenkarga vaʼekue umi siérvo pe templopegua.
22 Koʼãva hína umi omoakã vaʼekue umi levítape Jerusalénpe: Uzí haʼéva Baní raʼy, Baní hína Hasabías raʼy, Hasabías hína Matanías raʼy, Matanías+ hína Micá raʼy, koʼãva hína Asaf familiare, haʼekuéra hína umi opurahéiva. Uzí omoakã vaʼekue umi traváho ojejapóva Ñandejára tee rógape.
23 Pórke oĩ peteĩ órden oguenohẽ vaʼekue pe rréi ifavorpekuéra,+ ha káda día oñemeʼẽ vaʼerã umi mbaʼe oikotevẽva umi opurahéivape.
24 Ha Petahías haʼéva Mesezabel raʼy, Mesezabel hína Zérah familiare, ha Zérah hína Judá raʼy. Petahías haʼe vaʼekue pe rréi konsehéro opa mbaʼe ojedesidítavape pe puévlope g̃uarã.
25 Oĩ vaʼekue umi Judá trivugua ohóva oiko umi puévlo ha umi ñu oĩvape ijerére: oĩ ohóva oiko Quiryat-Arbápe+ ha umi puevloʼi oĩvape ijerére, Dibónpe ha umi puevloʼi oĩvape ijerére, Jecabzeélpe+ ha ipuevloʼikuérape,
26 Jesúape, Moladápe,+ Bet-Péletpe,+
27 Hazar-Suálpe,+ Beer-Sébape ha umi puevloʼi oĩvape ijerére,
28 Ziclágpe,+ Meconápe ha umi puevloʼi oĩvape ijerére,
29 En-Rimónpe,+ Zorápe,+ Jarmútpe,
30 Zanóahpe,+ Adulámpe ha ipuevloʼikuérape, Lakíspe+ ha umi ñu oĩvape ijerére, Azecápe+ ha umi puevloʼi oĩvape ijerére. Opyta oiko hikuái* Beer-Seba guive Hinón Ñu+ meve.
31 Ha umi Benjamín trivugua opyta oiko Guébape,+ Micmáshpe, Áyape, Betélpe+ ha umi puevloʼi oĩvape ijerére,
32 Anatótpe,+ Nóbpe,+ Ananíahpe,
33 Hazórpe, Ramápe,+ Guitáimpe,
34 Hadídpe, Zeboímpe, Nebalátpe,
35 Lódpe ha Onópe,+ umi artesáno ñúme.
36 Ha umi levítape, unos kuánto grúpo oiko vaʼekuépe Judápe, oñemondo oiko hag̃ua Benjamín territóriope.
Nóta
^ Térã: “umi netineo”. Hebréope: “umi oñemeʼẽ vaʼekue” oservi hag̃ua Ñandejárape.
^ Térã: “témplope”.
^ Térã: “Omoĩ hikuái ikampaménto”.
