Zacarías 12:1-14
12 Ñandejára heʼi ko mbaʼe iñimportantetéva:
Jehová heʼi: “Jehová heʼi péicha Israel rehe”,
haʼe hína upe oipysóva pe yvága ko yvy ape ári,+upe omopyenda vaʼekue ko yvy,+upe ojapo vaʼekue yvypóra rekove.*
2 “Ápe ajapóta hína Jerusaléngui peteĩ kópa* omongaʼúva enterove umi puévlo oĩvape ijerére, ha iñenemígo omongoráta Judá ha Jerusalénpe.+
3 Upe díape ajapóta Jerusaléngui peteĩ ita ipohýiva enterove umi puévlope g̃uarã. Ha enterove umi ohupíva ko ita katuete oñelastima vaíta,+ ha entéro umi tetãnguéra oĩva ko yvy ape ári oñembyatýta ikóntrape.+
4 Upe díape”, heʼi Jehová, “amondýi vaipáta umi kavajúpe ha ambotavyraíta umi ohóvape hiʼári. Ajesarekóta Judá rogayguáre, péro ambosiégota umi puévlo kavajukuérape.
5 Ha umi héfe omoakãva* Judá heʼíta ipyʼapýpe: ‘Umi oikóva Jerusalénpe haʼe hína ore fuérsa oúva Jehovágui, haʼe hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha ha Ijarakuéra’.+
6 Upe díape umi héfe omoakãvagui Judá ajapóta tatapỹi hendývaicha peteĩ vrasérope jepeʼa apytépe, ha peteĩ antórcha hendýva, oĩva un líño trígo oñekytĩ vaʼekue apytépe,+ ha umíva ohapypaitéta umi puévlo oĩvape ijerére, tahaʼe a la derécha térã a la iskiérda,+ ha umi Jerusalengua oiko jeýta isiudápe,* Jerusalénpe.+
7 Ha Jehová osalváta tenonderãite Judá róga karpakuéra, ani ág̃a oñembotuicha* rupi David rogaygua ha oñembotuicha* rupi umi oikóva Jerusalénpe, ou tuichaitereive Judágui.
8 Upe díape Jehová oprotehéta peteĩ eskúdoicha umi oikóvape Jerusalénpe,+ upe díape upe oñepysangáva* ijapytepekuéra imbaretéta David imbarete haguéicha, ha David rogaygua ipoderósota Ñandejáraicha, ojoguáta voi Jehová ánhelpe ogiáva hína pe puévlope.+
9 Ha upe díape che ahundíta katuete enterove umi tetãnguéra oúvape Jerusalén kóntrape.+
10 Ahykuavóta che espíritu David rogaygua ári ha umi Jerusalengua ári, che aguerohorýta chupekuéra ha ahendúta chupekuéra ombaʼejerure asy jave. Haʼekuéra ojesarekóta upe kuimbaʼe oikutu vaʼekuére hikuái,+ ha ojaheʼóta hese ojaheʼoháicha hikuái itaʼýra peteĩmíre, ha oñembyasyetereíta hese ku omanorõguáicha pe itaʼýra ypykue.
11 Upe díape tuichaiterei ojejaheʼóta Jerusalénpe, ojejaheʼoháicha Hadadrimónpe, oĩva Meguidó Ñúme.+
12 Pe yvy kompletoite ojaheʼóta. Káda família ojaheʼóta apárte, David rogaygua ojaheʼóta apárte, ha umi kuñanguéra oĩva upépe ojaheʼóta apárte, Natán+ rogaygua ojaheʼóta apárte, ha umi kuñanguéra oĩva upépe ojaheʼóta apárte.
13 Leví+ rogaygua ojaheʼóta apárte, umi kuñanguéra oĩva upépe ojaheʼóta apárte, Simeí+ rogaygua ojaheʼóta apárte, umi kuñanguéra oĩva upépe ojaheʼóta apárte,
14 ha enterove umi família hembýva, káda família ojaheʼóta apárte, ha umi kuñanguéra oĩva upépe ojaheʼóta apárte”.
Nóta
^ Térã: “pytu, espíritu”.
^ Térã: “tasón”.
^ Hebréope: “héke”. Umi héke haʼe vaʼekue umi kuimbaʼe omoakãva peteĩ trívu.
^ Térã: “pe lugár okorrespondehápe chupekuéra”.
^ Térã: “iporãiterei”.
^ Térã: “iporãiterei”.
^ Térã: “ikangýva”.
