Zacarías 2:1-13

  • Tercera visión: Peteĩ kuimbaʼe orekóva pe piolín oñemediha (1-13).

    • Jerusalén oñemedíta (2).

    • Jehová haʼéta “peteĩ murálla hendypáva ijerére” (5).

    • Opoko Ñandejára resaʼỹire (8).

    • Heta nasión omoirũta Jehovápe (11).

2  Ha amaña ha ahecha peteĩ visión rupive peteĩ kuimbaʼe orekóva ipópe peteĩ piolín ojepurúva oñemedi hag̃ua.+  Upémarõ aporandu chupe: “¿Moõ piko reho hína?”. Haʼe okontesta: “Amedíta hína Jerusalén, ipekue ha ipukukue”.+  Upéi pe ánhel oñeʼẽ vaʼekue chendive osẽ oho, ha ótro ánhel ou ohug̃uaitĩ chupe.  Ha haʼe heʼi pe ánhel oĩ vaʼekuépe chendive: “Edipara tereho amo ha ere pe mitãrusúpe: ‘“Jerusalénpe ojeikóta+ kampañapeguáicha, pórke naimurallamoʼãi, ha hetaitereíta umi hénte ha avei umi animál oikóva upépe.+  Che haʼéta chupe g̃uarã peteĩ murálla hendypáva ijerére kompletoite”,+ heʼi Jehová, “ha che podér ojajái ha omimbipáva oĩta upépe”’”.+  “¡Pejúke! ¡Pejúke! Pedipara pe yvy oĩvagui nórte gotyo”,+ heʼi Jehová. “Pórke che pomosarambi kuri umi 4 direksiónpe”,*+ heʼi Jehová.  “¡Ejúke puévlo de Sion! Ekañy nde reikóva pe siuda de Babilóniape.+  Ñandejára oñembotuicha rire, chemondo umi tetãnguéra pendesakea vaʼekuépe,+ pórke péicha heʼi Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha: ‘Oimeraẽ opokóva penderehe opoko hína che resaʼỹire.*+  Pórke koʼág̃a ahupíta che po ikontrapekuéra, ha umi ijesklavokuéra osakeáta chupekuéra’.+ Ha peẽ katuete peikuaáta chembou hague Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha. 10  Esapukái vyʼágui siuda de Sion,+ pórke aju hína+ ha aikóta pende apytépe”,+ heʼi Jehová. 11  Ha haʼe heʼi: “Ha upe díape+ heta nasión chemoirũta chéve, Jehovápe, ha oikóta chuguikuéra che puévlo, ha che aikóta ijapytepekuéra”. Ha péicha reikuaáta chembou hague ne rendápe Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha. 12  Jehová ojagarráta imbaʼerã Judá, haʼeramoguáicha pe párte otokáva chupe pe yvy sagrádope, ha haʼe oiporavo jeýta Jerusalénpe.+ 13  Tokirirĩke entéro yvypóra Jehová renondépe, pórke haʼe ou hína pe lugár sagrádo oikohágui ojapo hag̃ua upe ojapo vaʼerã.

Nóta

Hebréope: “umi 4 viénto oĩvare yvágape”.
Térã: “cheresapoʼẽ hína”.