Apocalipsis 21:1-27
21 Ahecha peteĩ yvága pyahu ha yvy pyahu,+ pórke pe yvága ha pe yvy yma guare ohasáma,+ ha pe mar+ ndaiporivéima.
2 Ha ahecha pe siuda sagráda, haʼéva Jerusalén Pyahu, ouha Ñandejáragui ha oguejy yvágagui,+ haʼete peteĩ nóvia ojeprepara ha oñemoporãva iménape g̃uarã.+
3 Upéi ahendu peteĩ oñeʼẽva pe trónogui ha heʼi hatãva: “Ñandejára róga* oĩ umi hénte apytépe, ha haʼe oikóta hendivekuéra ha haʼekuéra haʼéta ipuévlo. Haʼe oĩta umi héntendi.+
4 Ñandejára omokãmbaitéta umi hénte resay,+ ha ndaiporimoʼãvéima omanóva,+ oñelamentáva,* hasẽva ni hasýva.+ Umi mbaʼe oiko vaʼekue yma opáma”.
5 Ha Ñandejára oguapýva pe trónope+ heʼi: “Ambopyahu hína entéro mbaʼe”.+ Ha heʼi avei: “Eskrivíkena koʼã mbaʼe, pórke koʼã ñeʼẽ ningo siertoite ha umi hénte ikatu ojerovia hese”.
6 Ha heʼi chéve: “¡Umi mbaʼe oikopáma! Che hína Alfa ha Omega,* pe iñepyrũ ha pe ipahaite.+ Oimeraẽ ijuhéivape ameʼẽta grátis pe y pe yvu orekóvagui y oporomoingovéva.+
7 Koʼã mbaʼe ameʼẽta* oimeraẽ oganávape pe ñorairõ, ha che haʼéta Ijára ha haʼe haʼéta che raʼy.
8 Péro umi ipyʼajúva, umi ndojeroviáiva,+ umi ikyʼáva ha ojapóva umi mbaʼe ñanembojeguarúva, umi oporojukáva,+ umi hekovaíva,*+ umi ojapóva espiritísmo,* umi oadoráva taʼanga,* ha entéro ijapúva+ ojepoíta pe lágo oĩháme tatarendy ha asúfre.+ Kóva orrepresenta pe muérte segunda”.*+
9 Ha umi 7 ánhel apytégui, umi orekóva umi 7 mbaʼyru henyhẽva umi 7 último kastígogui,+ peteĩva ou ha heʼi chéve: “Eju ha ahechaukáta ndéve pe nóvia, pe Ovecha Raʼy rembireko”.+
10 Upémarõ haʼe chegueraha espíritu sánto rupive peteĩ montáña tuicha ha ijyvatévape. Ha haʼe ohechauka chéve pe siuda sagráda, Jerusalén, oúva Ñandejáragui ha oguejýva yvágagui.+
11 Ko siuda oreko Ñandejára podér omimbipáva.+ Omimbi peteĩ ita vera iporãitereívaicha, haʼete háspe overáva peteĩ kristál hesakã asývaicha.+
12 Pe siuda oreko peteĩ murálla ijyvatéva ha tuicháva, ha 12 hokẽ, ha káda okẽ ypýpe oĩ peteĩ ánhel. Ha umi okẽre ojeskrivi umi 12 trívu Israelgua réra.
13 Éste gotyo oĩ mbohapy okẽ, nórte gotyo oĩ mbohapy okẽ, sur gotyo oĩ mbohapy okẽ, ha oéste gotyo oĩ mbohapy okẽ.+
14 Pe murálla oĩva pe siuda jerére oreko 12 ita isimiéntope. Ha umi itáre oĩ umi 12 apóstol réra,+ koʼãva hína pe Ovecha Raʼy apóstol.
15 Upe oñeʼẽ vaʼekue chendive oguereko peteĩ takuára de óro omedi hag̃ua pe siuda, ha omedi hag̃ua umi hokẽ ha imurálla.+
16 Pe siuda oreko 4 eskína peteĩ kuadrádoicha, ha peteĩchante ipukukue ha ipekue. Haʼe omedi pe siuda pe takuárape ha oreko 2.220 kilómetrorupi,* ha peteĩchante ipukukue, ipekue ha ijyvatekue.
17 Pe ánhel omedi avei pe murálla, 144 codo,* péva peteĩ medída oipurúva yvyporakuéra, ha pe ánhel oipuru avei upéva omedi hag̃ua.
18 Pe murálla ojejapo háspegui+ ha pe siuda katu de óro puroite, haʼete vídrio hesakã asýva.
19 Pe murálla ojeréva pe siudáre oreko isimiénto oñeadornáva opaichagua ita vera iporãitereívape. Pe primer ita oĩva pe simiéntope héra háspe, pe segundo safíro, pe tercero kalsedónia, pe cuarto esmerálda,
20 pe quinto sardónika, pe sexto sárdio, pe séptimo krisólito, pe octavo verílo, pe noveno topásio, pe décimo krisoprása, pe onceha hasínto, ha pe doceha amatísta.
21 Umi 12 okẽ haʼe hína 12 pérla, káda okẽ ojejapo peteĩ pérlagui. Ha pe kálle prinsipál oĩva pe siudápe ojejapo óro púrogui, haʼete vídrio hesakã asýva.
22 Ha ndahechái pype ni peteĩ témplo, pórke Ñandejára Todopoderóso+ Jehová* haʼe hína pe siuda témplo, ha pe Ovecha Raʼy haʼe avei.
23 Pe siuda noikotevẽi ni pe kuarahy ni pe jasy ohesape hese, pórke Ñandejára podér omimbipáva ohesape chupe,+ ha pe siuda lámpara haʼe hína pe Ovecha Raʼy.+
24 Pe siuda lus+ ohesapéta pe tape oguata hag̃ua umi tetãnguéra. Ha umi rréi yvy arigua oguerúta ipodér omimbipáva pe siudápe.
25 Ha umi okẽ ni mbaʼevéicharõ noñembotymoʼãi, pórke pe siudápe siémpre de díata ha ndaiporimoʼãi pyhare.+
26 Ha entéro umi hénte umi tetãmegua ombotuicháta ha omombaʼéta pe siudápe.+
27 Péro oimeraẽ mbaʼe ikyʼáva ha oimeraẽ persóna ojapóva peteĩ mbaʼe ñanembojeguarúva ha oporombotavýva, ni mbaʼevéicharõ ndoikemoʼãi pe siudápe,+ sólamente ikatúta oike umi orekóva héra pe lívro* de la vídape, ko lívro hína pe Ovecha Raʼy mbaʼe.+
Nóta
^ Griégope: “róga kárpa”.
^ Térã: “oñembyasýva”.
^ Térã: “pe A ha pe Z”. Alfa ha Omega haʼe hína pe primera ha pe última létra avesedário griégope.
^ Térã: “orresivíta erénsiaramo”.
^ Upéva heʼise ñemano opa ára g̃uarã.
^ Térã: “idólatra”.
