Apocalipsis 5:1-14
5 Ahecha pe oguapýva pe trónope+ orekoha ipo deréchape peteĩ kuatiañeʼẽ* ojeskrivíva mokõive ládo ha oñemboty porãva 7 séllope.*
2 Ahecha avei peteĩ ánhel ipoderósova ha haʼe hatã heʼi: “¿Máva piko omerese oavri pe kuatiañeʼẽ ha oipeʼa umi séllo?”.
3 Péro ndaipóri avave ikatúva oavri pe kuatiañeʼẽ ni omaña hese olee hag̃ua, ndaipóri yvágape, ni yvy ape ári, ni yvyguýpe.
4 Ha añepyrũ cherasẽ soro pórke ndaipóri ni peteĩ omereséva oavri pe kuatiañeʼẽ ni omaña hese olee hag̃ua.
5 Upémarõ peteĩva umi ansiáno heʼi chéve: “Anive nerasẽ. Pe León Judá trivupegua,+ haʼéva David+ familiare,*+ oganáma+ pe ñorairõ, ha ikatúta oavri pe kuatiañeʼẽ ha oipeʼa umi 7 séllo”.
6 Upéi ahecha peteĩ Ovecha Raʼýpe,+ ha haʼete ojesakrifika+ vaʼekue chupe. Ha pe tróno ypýpe oĩ umi 4 keruvín* ha pe Ovecha Raʼy oĩ henondepekuéra, ha ijerére oguapy umi ansiáno.+ Pe Ovecha Raʼy 7 hatĩ ha 7 hesa. Umi hesa orrepresenta umi 7 espíritu Ñandejára mbaʼéva,+ oñemondo vaʼekue oparupiete ko yvy ape ári.
7 Ha pe Ovecha Raʼy ensegidamínte oho ojagarra pe kuatia orekóva ipo deréchape pe oguapýva pe trónope.+
8 Ha ojagarrávo pe kuatiañeʼẽ, umi 4 keruvín ha umi 24 ansiáno+ oñesũ pe Ovecha Raʼy renondépe. Ha umi ansiáno káda uno oreko peteĩ árpa ha peteĩ mbaʼyru de óro henyhẽva insiénsogui. (Pe insiénso orrepresenta umi ojeporavo vaʼekue* ñemboʼe).+
9 Haʼekuéra opurahéi peteĩ músika pyahu+ heʼíva: “Nde remerese rejagarra pe kuatiañeʼẽ ha reavri isellokuéra, pórke nde rejesakrifika ha nde ruguy rupive rejogua umi héntepe oservi hag̃ua Ñandejárape.+ Koʼã hénte ou opaichagua trívu, puévlo ha tetãgui, ha oñeʼẽ diferénte idióma.+
10 Nde rejapo chuguikuéra rréi+ ha saserdóte oservi hag̃ua Ñandejárape.+ Haʼekuéra ogovernáta+ pe yvy”.
11 Ahecha ha ahendu hetaiterei ánhel pe tróno, umi keruvín ha umi ansiáno jerére, oĩ voi 10.000 vése 10.000 ha heta miles de miles.+
12 Ha haʼekuéra hatã heʼi: “Pe Ovecha Raʼy ojesakrifika+ vaʼekue omerese oñemeʼẽ chupe autorida, rrikésa, arandu ha podér. Haʼe omerese ojerrespeta, oñemombaʼe ha oñembotuicha chupe”.+
13 Ha entéro kreasión oĩva yvágape, yvy ape ári, yvyguýpe,+ márpe ha entéro mbaʼe oĩva ipypekuéra ahendu heʼiha: “Toñevendesi Ñandejárape, oguapýva hína pe trónope,+ ha pe Ovecha Raʼýpe,+ tojerrespeta ha toñembotuicha+ chupekuéra, ha toñemeʼẽ chupekuéra podér opa ára g̃uarã”.+
14 Umi 4 keruvín heʼi: “¡Amén!”,* ha umi ansiáno oñesũ ha oadora Ñandejárape.
Nóta
^ Peteĩ séllo haʼe peteĩ pegaménto joguaha ojepuru vaʼekue oñemboty hag̃ua umi kuatia.
^ Griégope: “David rapo”.
^ Griégope: “umi sánto”.
^ Térã: “¡Taupéicha!”.
