Colosenses 3:1-25
3 Oiméramo Ñandejára penemoingove Cristo ndive,+ upéicharõ pesegíkena peheka umi mbaʼe yvagapegua, upépe pe Cristo oguapy hína Ñandejára deréchape.+
2 Pepensa memékena umi mbaʼe yvagapeguáre+ ha ani umi mbaʼe ko yvy ariguáre.+
3 Pórke peẽ pemanóma ha pende rekove oĩ Cristo pópe, ha upéva oiko Ñandejára oipota rupi.
4 Pe Cristo omeʼẽva jeikove+ ohechauka vove ipodér,* peẽ pehechaukáta avei pekompartiha hendive ipodér.+
5 Pejukáke umi mbaʼe vai oĩva pende pype,+ ani hag̃ua penderekovai,* penderekokyʼa, peneakãraku vai ha ndapejejokokuaavéi,+ ani pepensa umi mbaʼe vaíre, ha ani peipotaiterei mbaʼe ahéno,* upéva haʼe hína avei taʼanga jeadora.*
6 Ñandejára ipochyetereíta umi hénte ojapóvandi koʼã mbaʼe.
7 Peẽ ningo ymave pejapómi vaʼekue avei koʼã mbaʼe, peikórõ guare haʼekuéraicha.+
8 Péro koʼág̃a ndapeikovéima vaʼerã pendepochy vai, perrenega vaipa, peneñaña,+ peñeʼẽ vai ojuehe+ ha pendejurutieʼỹ,+ peẽ peipeʼaite vaʼerã pendejehegui entéro koʼã mbaʼe.
9 Ani pendejapu ojupe,+ peipeʼaite vaʼerã pendejehegui peteĩ aóicha pene kondúkta yma guare,+ ha umi mbaʼe pejapo vaʼekue yma,
10 ha pemonde pendejehe peteĩ aóicha pe kondúkta pyahu,+ upéva Ñandejára omeʼẽ ñandéve jaikuaa porãramo chupe. Upéva penepytyvõta pembopyahu hag̃ua pene kondúkta ikatu hag̃uáicha ojoguave Ñandejárape.+
11 Pe kondúkta pyahúpe ndaipóri diferénsia éntre griego ni judío, oñesirkunsidáva* ni noñesirkunsidáiva, extranhéro, escita,* esklávo ni orekóva liverta, síno Crístogui oiko entéro mbaʼe ñandéve g̃uarã ha enterove ñande ñaime unído hendive.+
12 Peẽ haʼe rupi Ñandejára oiporavo+ vaʼekue, itaʼýra ohayhuetéva ha penepotĩ rupi henondépe, pehechaukákena* upéicharõ peiporiahuvereko ha pehayhuha+ pende rapichápe, penembaʼeporã, peneumílde,*+ peikoha pyʼaguapýpe+ ha penepasiensiaha.+
13 Pesegíkena peñoaguanta ha peñoperdona pende pyʼaite guive,+ oĩramo jepe penembopochýva peteĩ mbaʼére.+ Jehová* peneperdona haguéicha ipyʼaite guive, peẽ pejapo vaʼerã avei upéicha.+
14 Péro pejapóramo jepe koʼã mbaʼe, pehechauka vaʼerã* avei peporohayhuha,+ pórke pe mborayhu oipytyvõ enterovépe oĩ hag̃ua unído oñondivepa.+
15 Avei Cristo pyʼaguapy togoverna pene korasõme,*+ pórke Ñandejára penerenói vaʼekue oiko hag̃ua pendehegui peteĩ kuérpontema ha peiko hag̃ua pyʼaguapýpe. Ha siémprekena pehechauka pendeagradesidoha.
16 Cristo omboʼéva tomyenyhẽmbaite pene korasõ, péicha ningo peẽ penearandúta. Pesegíkena pemboʼe ha pemokyreʼỹ pende rapichápe, upearã peipuru umi salmo,+ pemombaʼeguasu Ñandejárape, pepurahéi umi músika ojeadora ha ojeagradese hag̃ua chupe. Pegueropurahéikena Jehovápe* pende pyʼaite guive.+
17 Oimeraẽ mbaʼe pejéva térã pejapóva, pejapo entéro mbaʼe ñande Ruvicha Jesús rérape. Haʼe rupive peagradese entéro mbaʼére Ñandejárape, haʼéva pe Túa.+
18 Peẽ tembirekokuéra, peñemoĩkena pene ména poguýpe,+ ojapo vaʼerãháicha voi ñande Ruvicha segidorkuéra.
19 Peẽ menakuéra, pesegíkena pehayhu pene rembirekópe+ ha ani perrenega vaipa* hesekuéra.+
20 Mitãnguéra, peneñeʼẽrendúkena pende tuakuérape entéro mbaʼépe,+ pórke upéva ogusta ñande Ruvichápe.
21 Peẽ tuakuéra, ani pedesahusia* pene famíliape+ ani hag̃ua oñedesanima* hikuái.
22 Peẽ esklavokuéra, peneñeʼẽrendúkena entéro mbaʼépe pene patronkuérape,*+ ani pejapo upéva haʼekuéra omaña ajánte penderehe, pepyta porãséguinte kuimbaʼekuéra renondépe, síno pejapo upéva pende pyʼaite guive perrespeta* rupi Jehovápe.*
23 Oimeraẽ mbaʼe pejapóva, pejapo vaʼerã pende pyʼaite guive* ha pene mbaretekue omeʼẽmíva reheve, peserviramoguáicha Jehovápe*+ ha ndahaʼéi kuimbaʼekuérape.
24 Pórke peẽ peikuaa Jehová* omeʼẽtaha peẽme pe erénsia peteĩ prémioicha.+ Peservíkena esklávoicha pene Patrónpe g̃uarã, haʼéva Cristo.
25 Añetehápe, pe mbaʼe vai apohápe ojekastigáta hembiapo vaikuére.+ Ñandejára ningo ohusgáta enterove persónape, ha chupe g̃uarã enterove peteĩchapánte.+
Nóta
^ Griégope: “ojechauka vove”.
^ Térã: “pendetaryrýi”.
^ Térã: “idolatría”.
^ Koʼápe oñeñeʼẽ umi hénte ndojesivilisáivare ha ojedespresia vaʼekuére ilája ha ikostúmbre káusare.
^ Térã: “pemondékena peteĩ aóicha”.
^ Térã: “peneumílde umi mbaʼe pepensávape”.
^ Térã: “pemondékena peteĩ aóicha”.
^ Térã: “tokontrola pene korasõ”.
^ Térã: “pendearhél”.
^ Térã: “pembopochy, pemorrenega”.
^ Térã: “oñeñandu vaieterei”.
^ Térã: “patronkuéra yvypórape”.
^ Griégope: “pekyhyje”.
^ Térã: “pene álma kompletoite reheve”.
