Deuteronomio 17:1-20
17 “Jehová pende Járape ndapesakrifikái vaʼerã peteĩ tóro térã peteĩ ovecha idefektuósova, térã orekóva oimeraẽ ótra kósa ivaíva, pórke upéva ombojeguarúta Jehová pende Járape.+
2 Ñamoĩ chupe peteĩva umi siuda Jehová pende Jára omeʼẽvape peẽme, oĩha peteĩ kuimbaʼe térã peteĩ kuña ojapóva oikóvo mbaʼe vai Jehová pende Jára renondépe, ha nokumplíri pe kompromíso ojapo vaʼekue hendive,+
3 oho tape vaíre ha oadora umi ótro dióspe ha oñesũ henondepekuéra, térã omombaʼeguasu pe kuarahy, jasy, térã opa mbaʼe oĩva yvágape,+ che haʼémaramo jepe peẽme ani hag̃ua pejapo péicha,+
4 ág̃a oñemombeʼu vove térã pehendu vove oikoha koʼã mbaʼe, peaverigua porã vaʼerã upe oiko vaʼekue. Ha oiméramo siérto+ hína upe mbaʼe vaiete ojejapo Israélpe,
5 peguenohẽ vaʼerã upe kuimbaʼe térã upe kuña hembiapo vai vaʼekuépe pe siuda rokẽme, ha pejapi vaʼerã chupe itápe pejuka peve.+
6 Katuete oĩ vaʼerã mokõi térã mbohapy testígo+ omombeʼúva upe oiko vaʼekue ojejuka hag̃ua upe persónape. Ndojejukái vaʼerã chupe oĩramo peteĩ testígonte.+
7 Umi mokõi térã mbohapy testígo raẽvete ojapi vaʼerã chupe itápe, ha upéi pe puévlo kompletoite ojapíta avei chupe omano meve. Peẽ pehundi vaʼerã pende apytégui upe mbaʼe vai apohápe.+
8 Pende siudápe peichahágui perekóramo peteĩ provléma ijetuʼúva ha ndaikatúiva peẽnte pesolusiona, por ehémplo oĩramo oporojukáva,+ oñodemandáva, oñombyepoti vaipáva térã algún ótro pléito, upéicharõ peho vaʼerã pe lugár Jehová pende Jára oiporavohápe.+
9 Peho vaʼerã umi saserdóte levita rendápe ha pe hués+ rendápe, upe oservíva hína upe tiémpope. Ha pepresenta vaʼerã chupekuéra pe provléma, ha haʼekuéra heʼíta peẽme mbaʼépa odesidi.+
10 Upéi peẽ pejapo vaʼerã umi mbaʼe haʼekuéra odesidi vaʼekue, umi mbaʼe ojedesidímava pe lugár Jehová oiporavo haguépe. Peñatendéke ha pejapo opaite mbaʼe heʼíva peẽme.
11 Pejapo vaʼerã pe léi haʼekuéra ohechauka vaʼekue peẽme heʼiháicha ha opa mbaʼe haʼekuéra odesidi haguéicha.+ Peñatende porã vaʼerã opa mbaʼe haʼekuéra heʼi vaʼekuére, ha ndapepiái vaʼerã pe tapégui a la derécha ni a la iskiérda.+
12 Ojejuka vaʼerã pe kuimbaʼe hovaʼatã ha ndojapóiva upe heʼi vaʼekue pe saserdóte oservíva hína Jehová pende Jára renondépe, térã ndojapóiva pe hués heʼi vaʼekue.+ Peẽ pehundi vaʼerã Israélgui upe mbaʼe vai apohápe.+
13 Upéicharõ pe puévlo kompletoite oikuaáta upéva ha okyhyjéta, ha avavéma ndojapomoʼãvéi mbaʼeve tovaʼatãme.+
14 Ág̃a pejagarra ha peike vove pe yvy Jehová pende Jára omeʼẽtavape peẽme, ha peiko vove upépe, ha peje: ‘Ñanombra ñande rreirã ojapoháicha umi ótro tetã oĩva ñande jerére’,+
15 upéicharõ katuete penombra vaʼerã pende rreirã Jehová pende Jára oiporavóva.+ Penombra vaʼerã pende rreirã peteĩ israelítape, ha ni mbaʼevéicharõ napenombrái vaʼerã peteĩ extranhérope, pórke ndahaʼéi pene ermáno.
16 Péro pe rréi nokonsegíri vaʼerã imbaʼerã heta kavaju,+ térã nomondói vaʼerã umi hetãyguápe Egíptope ojoguave hag̃ua kavaju,+ pórke Jehová heʼi vaʼekue peẽme: ‘Núnka ndapehovéima vaʼerã Egíptope’.
17 Pe rréi nomendái vaʼerã heta kuñáre ani hag̃ua ikorasõ oñemomombyry Ñandejáragui,+ ni nombyatýi vaʼerã avei imbaʼerã hetaiterei pláta ha óro.+
18 Ág̃a oguapy vove itrónope ogoverna hag̃ua, okopia vaʼerã pe léi peteĩ lívrope,* upe léi oñongatu hína umi saserdóte levita.+
19 Haʼe siémpre oreko vaʼerã upéva ha olee vaʼerã oikove aja entéro+ ikatu hag̃uáicha okyhyje ha orrespeta Jehová Ijárape, ha okumpli vaʼerã opa mbaʼe heʼíva ko léi ha koʼã mandamientokuéra. Haʼe ojapo vaʼerã koʼãva heʼiháicha.+
20 Upéicha haʼe nopensamoʼãi ivaleveha umi ótro israelítagui ha nosẽmoʼãi ko mandamiénto heʼívagui, ha ndopiamoʼãi chugui ni a la derécha ni a la iskiérda. Péicha ogovernáta heta tiémpo Israélpe, haʼe ha avei umi itaʼyrakuéra”.
