Efesios 5:1-33
5 Upévare, pehaʼangákena Ñandejárape,+ peẽ itaʼýra haʼe ohayhuetéva.
2 Ha pesegíkena pejoayhu+ Cristo ñanderayhu* haguéicha,+ haʼe ningo omeʼẽ vaʼekue hekove ñanderehehápe* peteĩ ofrénda ha sakrifísio hyakuã porãvaicha Ñandejárape g̃uarã.+
3 Aníkena ni mbaʼevéicharõ peñeʼẽ tekovaíre,* ni mbaʼeveichagua mbaʼe kyʼáre, ni peipotaitereiha heta mbaʼe,*+ pórke Ñandejára siervokuéra* ndojapói vaʼerã koʼã mbaʼe.+
4 Aníke pejapo avei mbaʼeve oporomotĩva, ni peñeʼẽ vyroreíre, ni pemombeʼu chíste tieʼỹ,+ koʼã mbaʼe naiporãigui, upéva rangue peagradese vaʼerã Ñandejárape.+
5 Pórke peẽ peikuaa ko mbaʼe, ha añetehápe pentende porãiterei voi: ni peteĩ hekovaíva,+ hekokyʼáva, ni umi hénte siémpre oipota potavéva*+ (umíva ojogua umi persóna oadorávape taʼanga), ndoikemoʼãiha Ñandejára Rréinope, Cristo ogovernahápe.+
6 Aníke avave penembotavy heʼívo peẽme vyrorei, pórke koʼã mbaʼe káusare Ñandejára ipochyeterei umi naiñeʼẽrendúivandi.
7 Upévare aníkena pejeheʼa hesekuéra.
8 Peteĩ tiémpope peẽ peime vaʼekue pytũmbýpe, péro koʼág̃a peporohesape+ peservi rupi ñande Ruvichápe.+ Pesegíkena peiko umi oĩva lus rendýpe oikoháicha.
9 Jaiko upe lus rendýpe heʼise ñanembaʼeporãha opa mbaʼépe, ñandehústo ha jaikoha tape porãre.+
10 Pesegíkena pehechakuaa oĩ porãpa térãpa oĩ vai+ ñande Ruvichápe g̃uarã umi mbaʼe pejapóva.
11 Anive pejapo umi mbaʼe ndovaléiva mbaʼeverã ha oĩva pytũmbýpe,+ upéva rangue pehechauka umíva ivaiha.
12 Pórke umi mbaʼe haʼekuéra ojapóva ñemiháme ningo ñatĩ ñamombeʼu hag̃ua jepe.
13 Pe lus rendy rupive ojehecha* umi mbaʼe naiporãiva, pórke pe lus rupive ojekuaa entéro mbaʼe.
14 Upévare, Ñandejára Ñeʼẽ heʼi: “Nde rekéva hína peteĩ omanóvaicha,+ epáyke, epuʼã umi omano vaʼekue apytégui ha Cristo ohesapéta nde ári”.+
15 Upéicharõ, peñatende porãke peiko lájare, ani peiko umi itavývaicha, síno umi iñarandúvaicha.
16 Ha peipuru porãke pene tiémpo,*+ pórke ivai hína umi día.
17 Upéicha rupi, anive pendevýro, síno pesegi pehecha mbaʼépa hína Jehová* oipota pejapo.+
18 Ani avei pekaʼu,*+ pórke upéva ojapoka heta mbaʼe vai,* upéva rangue pesegi vaʼerã penerenyhẽ espíritu sántogui.
19 Pepurahéi oñondive* umi salmo, pemombaʼeguasu Ñandejárape ha pepurahéi músika peadora hag̃ua chupe.+ Pegueropurahéi+ Jehovápe* pende pyʼaite guive.+
20 Avei siémprekena peagradese+ ñande Ru Ñandejárape entéro mbaʼére, ñande Ruvicha Jesucristo rérape.+
21 Enterove peñemoĩ vaʼerã pende rapicha poguýpe,+ perrespeta rupi Crístope pende pyʼaite guive.
22 Tembirekokuéra oñemoĩ vaʼerã iména poguýpe,+ oñemoĩháicha ñande Ruvicha poguýpe.
23 Pórke pe ména ningo omoakã hína hembirekópe,+ Cristo omoakãháicha pe kongregasión,+ haʼéva hete haʼe osalva vaʼekue.
24 Añetehápe, pe kongregasión oñemoĩháicha Cristo poguýpe, upéicha avei tembirekokuéra oñemoĩ vaʼerã iména poguýpe entéro mbaʼépe.
25 Menakuéra, pesegíkena pehayhu pene rembirekópe,+ Cristo ohayhu haguéicha pe kongregasión ha omeʼẽ hekove hesehápe.+
26 Haʼe ojapo upéicha ikatu hag̃uáicha osantifika chupe, omopotĩvo chupe Ñandejára Ñeʼẽme, omopotĩrõguáicha ýpe.+
27 Ikatu hag̃uáicha henondépe pe kongregasión iporã, naimánchai, naichaʼĩri ha ndorekói mbaʼeve ivaíva,+ upéva rangue taipotĩ Ñandejára renondépe ha ani oreko ni peteĩ defékto.+
28 Peichaite avei menakuéra ohayhu vaʼerã hembirekópe, haʼekuéra ojehayhuháicha. Pe ohayhúva hembirekópe ojehayhu ijupe voi.
29 Pórke ndaipóri ningo kuimbaʼe ndochaʼéiva hetére, upéva rangue mborayhúpe oñangareko hetére, Cristo ojapoháicha pe kongregasiónre,
30 pórke ñande haʼe hína umi párte oĩva Cristo retépe.+
31 “Upévare pe kuimbaʼe ohejáta itúa ha isýpe, ha opytáta* hembirekóndi, ha mokõivégui oikóta peteĩntema”.+
32 Ko sekréto sagrádo+ iñimportanteterei. Koʼág̃a añeʼẽ hína Cristo rehe ha pe kongregasiónre.+
33 Upéicharõ, káda uno pehayhu vaʼerã pene rembirekópe+ peẽ voi pejehayhuháicha. Pe tembireko katu orrespeta vaʼerã iménape ipyʼaite guive.+
Nóta
^ Ikatu avei: “penderayhu”.
^ Ikatu avei: “penderehehápe”.
^ Térã: “taryrýire”.
^ Griégope: “umi isántova”.
^ Térã: “itaryrýiva”.
^ Térã: “oñekondena”.
^ Griégope: “pejoguáke pe tiémpo ojeporavo vaʼekue”.
^ Griégope: “peʼu víno pekaʼu peve”.
^ Térã: “upéva káusare umi hénte ndojejokokuaái”.
^ Ikatu avei: “pendejupe”.
