Ezequiel 1:1-28
1 Pe áño 30-pe,* pe día 5 pe cuarto méspe, che aiko hína kuri umi hénte ojegueraha vaʼekue prisionéroramo+ apytépe pe rrío Kebar ypýpe,+ upérõ ojeavri pe yvága ha Ñandejára ohechauka chéve peteĩ visión.
2 Upe méspe pe día 5-pe, upéva hína pe quinto áño ojegueraha hague prisionéroramo rréi Joaquínpe,+
3 Jehová oñeʼẽ chéve, pe rrío Kebar ypýpe umi caldeokuéra territóriope.+ Che hína Ezequiel,* pe saserdóte Buzí raʼy. Upépe Jehová podér* ou che ári.+
4 Ha ahecha peteĩ visión: ahecha nórteguio hatãiterei oipejuha yvytu,+ ha oĩ peteĩ arai guasu ha osẽ jepi chugui tata,*+ ha pe arai guasu jerére overapa, ha pe tata mbytépe oĩ peteĩ mbaʼe ojoguáva pláta ha óro oñembojeheʼa vaʼekuépe.*+
5 Pe tata mbytépe oĩ umi mbaʼe ojoguáva 4 keruvínpe,*+ ha káda uno ojogua peteĩ yvypórape.
6 Káda uno 4 hova ha 4 ipepo.+
7 Ipykuéra iderécho, ha umi ipypyte ojogua peteĩ vaka raʼy pypytépe, ha overa omimbi pe kóvre oñembovera pyrévaicha.+
8 Ha káda ipepo guýpe, umi 4 ládope oĩ yvypóra po, ha umi 4 keruvín hova ha ipepo.
9 Umi ipepokuéra ojohupyty, peteĩ ipepo oja pe ótro ipepóre. Haʼekuéra ndojeréi oho jave, káda uno oho tenonde gotyo derechoite.+
10 Umi 4 péicha vaʼekue la hova: káda uno a la derécha oreko peteĩ yvypóra rova ha peteĩ león+ rova, ha a la iskiérda oreko peteĩ tóro+ rova ha peteĩ ágila+ rova.+
11 Péicha vaʼekue la hovakuéra. Umi ipepokuéra ojepyso yvate gotyo hiʼarikuéra. Káda uno oreko mokõi pepo ojohupytýva, ha umi ótro mokõi ipepokuéra katu omoʼã chupekuéra hete.+
12 Káda uno oho tenonde gotyo derechoite, oho hikuái pe espíritu omomyiha gotyo chupekuéra oho hag̃ua.+ Haʼekuéra ndojeréi ohokuévo.
13 Ha umi keruvín ojogua umi tatapỹi rendýpe, ha peteĩ mbaʼe ojoguáva umi antórcha hendývape okuʼe umi keruvinkuéra apytépe, ikupépe ha henondepekuéra, ha umi aravera osẽ kontinuadoite pe tata mbytégui.+
14 Ha oike ha osẽ jave umi keruvín ojogua umi rrájope.
15 Ha amaña aja umi 4 keruvín rehe, ahecha oĩha pe yvy ape ári peteĩ rruéda káda uno umi keruvín 4 hováva ykére.+
16 Umi rruéda ha kompletoite umi párte orekóva omimbi pe krisólitoicha,* ha umi 4 rruéda ojojoguapaite. Umi rruéda ojejapo lája haʼete peteĩ rruéda oĩva ótro rruéda kuápe.*
17 Orroda jave ikatu oho oimeha gotyo umi 4 direksiónpe ha natekotevẽi ojevolea okambia hag̃ua de direksión.
18 Umi illantakuéra ningo ijyvatetereígui oporomongyhyje, ha umi 4 llántare oĩ hetaiterei tesa pe ijerére kompletoite.+
19 Ha umi keruvín oho jave, umi rruéda oho avei hendivekuéra, ha umi keruvín ojupi jave pe yvýgui, umi rruéda ojupi avei.+
20 Haʼekuéra oho pe espíritu omomyiha gotyo chupekuéra, tahaʼe haʼehápe pe lugár pe espíritu ohohápe. Ha umi keruvín ojupi jave, umi rruéda ojupi avei hendivekuéra ijykére, pórke pe espíritu omomýiva umi keruvínpe* omomýi avei umi rruédape.
21 Umi keruvín oho jave, umi rruéda oho avei hendivekuéra, ha umi keruvín opyta jave, umi rruéda opyta avei. Ha umi keruvín ojupi jave pe yvýgui, umi rruéda ojupi avei hendivekuéra ijykére, pórke pe espíritu omomýiva umi keruvínpe omomýi avei umi rruédape.
22 Umi 4 keruvín akã ári ojepyso peteĩ píso de vídrio joguaha, overa asýva ha omimbipáva vídrioicha.* Upéva ojepyso iñakã arikuéra.+
23 Pe píso de vídrio guýpe, umi keruvín oipyso ipepo derechoite yvate gotyo* ha ipúnta oja ojuehe. Káda uno mokõi ipepo omoʼã hag̃ua hete yvate gotyo ha mokõi ipepo omoʼã hag̃ua hete yvy gotyo.
24 Ahendúrõ guare ipepokuéra ryapu, haʼete y hatã osyrýva hína, ojogua Ñandejára Todopoderóso ñeʼẽme.+ Haʼekuéra okuʼe jave, pe hyapu haʼete peteĩ ehérsito ryapu. Ha opyta jave hikuái, omboguejy umi ipepo.
25 Ha oñehendu Ñandejára ñeʼẽ pe píso de vídrio ári, oĩva umi keruvín akã ári. (Ha umi keruvín opyta jave, omboguejy umi ipepo).
26 Ha pe píso de vídrio joguaha ári, upe oĩva umi keruvín akã ári, oĩ peteĩ mbaʼe ojoguáva safírope,+ ha haʼete peteĩ tróno.+ Pe tróno ári oguapy peteĩ ojoguáva yvypórape.+
27 Ahecha peteĩ mbaʼe overáva ojoguáva pláta ha óro oñembojeheʼa vaʼekuépe,+ haʼete voi tata osẽva ikuʼágui ha omimbíva yvate gotyo, ha ikuʼágui yvy gotyo ahecha peteĩ mbaʼe ojoguáva tatápe.+ Ha overapa ijerére kompletoite,
28 haʼete voi peteĩ árko íris+ osẽva pe araíre oky jave. Upévape ojogua pe lus omimbíva ijerére, haʼete voi Jehová podér omimbipáva hína.+ Ahechárõ guare upéva, añesũ ha amboja che rova yvýre ha ahendu peteĩ oñeʼẽva hína.
Nóta
^ Amalisia koʼápe oñeñeʼẽ hína Ezequiel edáre.
^ Heʼiséva: “Ñandejára oporomombarete”.
^ Hebréope: “po”.
^ Térã: “rrájo”.
^ Térã: “eléktro”.
^ Ehecha “Ita vera” Diksionáriope.
^ Amalisia koʼã rruéda peteĩchaite vaʼekue la tuichakue.
^ Hebréope: “keruvín espíritupe”.
^ Hebréope: “iéloicha”.
^ Ikatu avei: “oipyso derechoite oka gotyo”.
