Ezequiel 5:1-17
5 “Yvypóra raʼy, ejagarra peteĩ espáda haimbéva ha eipuru umi oporovarveáva naváhaicha. Emoperõ ne akã ha nde várva, upéi ejagarra umi valánsa epesa hag̃ua ne akãrangue ha edividi 3 pártepe.
2 Rehapy vaʼerã peteĩ párte pe siuda ryepýpe, ág̃a rekompleta vove umi día remongorataha pe siuda.+ Upéi rejagarráta ótra párte ha reinupãta espádape pe siuda jerére kompletoite,+ ha pe tercera párte rembovevéta yvytúre ha che aguenohẽta peteĩ espáda apersegi hag̃ua umi ojesalvávape.+
3 Rejagarra vaʼerã avei unos kuánto ne akãrangue umíva apytégui ha elia nde ao ruguáipe.*
4 Ha ejagarra avei unos kuánto ha epoi tatápe ha ehapy. Ko tata isarambíta Israel rogaygua kompletoitére.+
5 Péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe: ‘Kóva hína Jerusalén. Che amoĩ chupe umi nasionkuéra apytépe, ha ojerepaite hese umi país.
6 Péro haʼe ndoikói che haʼe haguéicha chupe ha nokumplíri umi che léi, ha hembiapo vaive entéro umi nasión ha país oĩvagui ijerére.+ Umi hénte orrechasa umi mbaʼe haʼéva chupekuéra ha nokumplíri umi che léi’.
7 Upévare péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe: ‘Peẽ ningo pejapo ivaivéva umi nasión oĩvagui pende jerére, ha ndapeikói che haʼe haguéicha peẽme ha napekumplíri umi che léi, upéva rangue pekumpli umi léi orekóva umi nasión oĩva pende jerére.+
8 Upéicha rupi, péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe: “Siuda de Jerusalén, koʼág̃a che ne enemígo hína,+ ha rokastigáta umi nasión renondépe.+
9 Ajapóta nderehe umi mbaʼe núnka ndajapóiva gueteri, ha ndajapomoʼãvéimava avei upe rire, pórke nde rejapo hetaiterei mbaʼe oporombojeguarúva.+
10 Ha umi sy ha túa hoʼúta ifamiliakuéra roʼokue,+ ha umi mitãnguéra hoʼúta isy ha itúa roʼokue. Rokastigáta, ha umi hembývape amosarambíta opárupi”’.*+
11 Upévare, ‘che rekovére ahura ndéve’, heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe, ‘remongyʼa rupi che santuário kompletoite umi nde dios puerkésape ha umi mbaʼe oporombojeguarúva rejapóvape,+ che avei rorrechasáta* ha norombyasymoʼãi ni ndoroiporiahuverekomoʼãi.+
12 Umi henteita oĩva peteĩ grúpope omanóta mbaʼasýgui* térã omanóta ñembyahýigui. Ótro grúpo ojejukáta espádape pe siuda jerére,+ ha umi hembývape katu amosarambíta opárupi,* ha aguenohẽta peteĩ espáda apersegi hag̃ua chupekuéra.+
13 Upe rire chepochyjeráta, añetrankilisáta ha añekontentátama.+ Ha péicha ambou rire hiʼarikuéra che pochykue, oikuaáta hikuái che Jehová heta vése haʼe hague chupekuéra chéve añoite cheadora vaʼerãha.+
14 Ha ajapóta ndehegui peteĩ lugár oñehundiete vaʼekue, ha oñeʼẽ vaíta nderehe umi nasión oĩva nde jerére ha kompletoite umi ohasáva upérupi.+
15 Ág̃a rokastiga vove pochy ha rreniégo reheve umi hénte oñeʼẽ vaíta nderehe ha ndedespresiáta,+ pe oiko vaʼekue nderehe omomanduʼáta umi héntepe mbaʼépa ndovaléi ojapo, ha umi nasión oĩva nde jerére okyhyjetereíta ohechávo upe oikóva nderehe. Che Jehová haʼéma koʼã mbaʼe.
16 Amboúta pende ári ñembyahýi ha upéva penerundíta pejejapiramoguáicha fléchape. Umíva umi flécha amondótava peẽme penerundietéta.+ Pe ñembyahýi ivaivéta penendive pórke opaitéta la hiʼupy.*+
17 Amboúta pende ári ñembyahýi ha umi animál salváhe iñarõva,+ ha hoʼúta pendehegui pene família. Pendeahoʼíta mbaʼasy ha aguerúta peteĩ espáda pene kóntrape ha upéva pendejukáta.+ Che Jehová haʼéma koʼã mbaʼe’”.
Nóta
^ Térã: “nde polléra ruguáipe”.
^ Térã: “entéro yvytu oipejuha gotyo”.
^ Térã: “romombovýta”.
^ Térã: “péstegui”.
^ Térã: “entéro yvytu oipejuha gotyo”.
^ Hebréope: “amopẽta umi yvyra oñemosaingohápe pan”. Amalisia koʼã yvyra ojepuru vaʼekue oñemosaingo hag̃ua umi pan argólla.
