Ezequiel 9:1-11
9 Upéi ahendu haʼe osapukáirõ guare: “¡Pehenói umi okastigátavape ko siudápe, ha káda uno togueru ipópe hiʼárma oporohundi hag̃ua!”.
2 Ha ahecha 6 kuimbaʼe ouha hína pe okẽ ijyvatevévaguio ládo,+ pe omañáva nórte gotyo, ha káda uno ogueru ipópe hiʼárma oporohundi hag̃ua. Ha ijapytepekuéra oĩ peteĩ kuimbaʼe ijao de línova, ha oreko ikuʼáre peteĩ tínta ryru* oipurúva umi sekretário, ha haʼekuéra oike ha oñemboʼy pe altár de kóvre ykére.+
3 Upéi Israel Jára podér omimbipáva+ opuʼã upe opytuʼuhágui umi keruvín* árigui, ha oho oñemoĩ pe témplo entráda renondetépe+ ha oñepyrũ oñeʼẽ pe kuimbaʼe orekóvape pe ao de líno, upe orekóvape ikuʼáre peteĩ tínta ryru oipurúva umi sekretário.
4 Jehová heʼi chupe: “Tereho Jerusalén siuda tuichakuére, ha emoĩ peteĩ márka umi hénte syváre, umi osuspira ha ipyahẽva+ ojejapo haguére pe siudápe umi mbaʼe vaiete ha oporombojeguarúva”.+
5 Ha che ahendu aja hína, heʼi umi ótrope: “Tapeho hapykuéri pe siudáre ha pejuka umi héntepe. Ani pembyasy ni peiporiahuvereko chupekuéra.+
6 Pejukapaite vaʼerã umi itujávape, umi mitãrusúpe, umi kuñataĩme, umi mitãme ha umi kuñanguérape.+ Péro ani pejuka ni peteĩ umi orekóvape pe márka.+ Peñepyrũ vaʼerã pe che lugár sagrádogui”.+ Upévare oñepyrũ ojuka hikuái umi kuimbaʼe ijedáva* oĩva pe témplo renondépe.+
7 Upéi heʼi chupekuéra: “Pemongyʼa pe óga ha pemyenyhẽ pe korapy teʼonguégui.+ ¡Tapeho katu!”. Upémarõ oho hikuái ha ojuka umi héntepe pe siudápe.
8 Ha haʼekuéra oho ojuka umi héntepe, ha chéntema apyta, upépe añesũ ha amboja che rova yvýre ha asapukái: “¡Anínati Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe! ¿Rejukapáta piko umi Israelgua hembýva rehykuavóvo nde pochykue Jerusalén ári?”.+
9 Upépe haʼe heʼi chéve: “Umi mbaʼe vai ojapóva Israel ha Judá rogaygua ivaieterei rasapáma.+ Ko paíspe hetaiterei oĩ ojejukáva*+ ha pe siuda henyhẽte umi ikorrúptovagui.+ Pórke haʼekuéra heʼi: ‘Jehová nañanderechái. Jehová ohejáma ko yvy’.+
10 Péro che katu nambyasymoʼãi ni ndaiporiahuverekomoʼãi chupekuéra.+ Che akovráta chupekuéra entéro mbaʼe ojapo vaʼekuére”.
11 Upéi ahecha ou jeyha pe kuimbaʼe ijao de línova, upe orekóva ikuʼáre pe tínta ryru, ha heʼi: “Ajapóma upe remanda hagueichaite chéve”.
Nóta
^ Peteĩ mbaʼyru orekóva tínta ha plúma ojeskrivi hag̃ua.
^ Térã: “umi ansiáno”.
^ Hebréope: “oñeñohẽma hetaiterei tuguy”.
