Hebreos 4:1-16
4 Péro oĩ gueteri peteĩ promésa heʼíva ikatuha jaike pe lugár Ñandejára orekóvape opytuʼu hag̃ua. Upéicharõ, ñañatendékena ani hag̃ua ñande apytépe oĩ ndojapóiva oñekotevẽva oike hag̃ua upépe.+
2 Ñandéve avei oñemombeʼu umi notísia porã,+ ñane hentekuéra yma guarépe oñemombeʼu haguéicha. Péro pe mensáhe ohendu vaʼekue hikuái ndaideprovéchoi chupekuéra, pórke haʼekuéra ndojeroviái ojerovia haguéicha umi iñeʼẽrendu vaʼekue.
3 Ñande jajeroviáva jaike pe lugár haʼe orekóvape opytuʼu hag̃ua. Péro umi naiñeʼẽrendúivare haʼe heʼi: “Chepochyeterei ha ahura voi: ‘Che napermitimoʼãi oike hikuái pe lugár che arekóvape apytuʼu hag̃ua’”.+ Haʼe heʼi péicha opytuʼúmarõ jepe hína ojapopa rire hembiapo ko múndo oñepyrũ guive.+
4 Peteĩ párte Ñandejára Ñeʼẽme heʼi voi pe séptimo díare: “Ñandejára oñepyrũ opytuʼu pe séptimo díape otermina rupi hembiapo”.+
5 Ha upépe heʼi avei: “Che napermitimoʼãi oike hikuái pe lugár che arekóvape apytuʼu hag̃ua”.+
6 Upéicharõ, pene hentekuéra yma guarépe raẽ ojepredika vaʼekue umi notísia porã, péro haʼekuéra ndoikéi vaʼekue upe lugár ojepytuʼuhápe pórke naiñeʼẽrendúi hikuái, péro oĩ gueteri oportunida algúno oike hag̃ua upépe.+
7 Upévare heta tiémpo rire Ñandejára heʼi jey peteĩ salmo David oskrivi vaʼekuépe: “Koestedía peẽ pehendúramo iñeʼẽ ani pemohatã pene korasõ”, ojeʼéma haguéicha ko kártape. Péicha Ñandejára omarka jey peteĩ día oñehenóiva: “Koestedía”.+
8 Josué+ oguerahárire chupekuéra upe lugár opytuʼu hag̃uáme, Ñandejára noñeʼẽmoʼãi kuri upe rire upe ótro díare.
9 Upéicharõ oĩ gueteri peteĩ día Ñandejára puévlo opytuʼu hag̃ua, haʼetéva peteĩ sábado.+
10 Pe persóna oikéva pe lugár Ñandejára orekóvape opytuʼu hag̃ua, opytuʼu avei itraváhogui, Ñandejára opytuʼuháicha ojapopa rire itraváho.+
11 Upéicharõ, ñañehaʼãmbaitéke jaike pe lugár Ñandejára orekóvape opytuʼu hag̃ua, ani hag̃ua avavete osegi umi naiñeʼẽrendúiva ehémplo.+
12 Ñandejára ñeʼẽ oikove ha oreko podér.+ Haimbeve peteĩ espáda haimbe jováivagui,+ pórke oike ñanderehe odividi peve ñane álma* ha ñande espíritu,* odividi avei ñane kangue ha ñande karaku. Avei ikatu ohechauka mbaʼépa ñapensa ha mbaʼépa jaipota ñane korasõme.
13 Ndaipóri mbaʼeve ni avave okañýva Ñandejáragui,+ síno haʼe ohecha ha oikuaa entéro mbaʼe, ha haʼe ñandehusgáta ñane rembiapokuére.+
14 Ñane súmo saserdóte iñimportantetéva ningo Jesús, Ñandejára Raʼy,+ ha haʼe ohóma yvágape. Upéicharõ, jasegíkena ñamombeʼu jajeroviaha hese.+
15 Ñande jareko peteĩ súmo saserdóte ikatúva ñanentende* ñanekangy jave,+ pórke haʼe ohasa vaʼekue avei entéro umi pruéva ñande jahasáva, péro haʼe núnka ndopekái.+
16 Upévare, ñañemoag̃uíkena Ñandejára trónore ha ñañemboʼe chupe kyhyjeʼỹme,+ haʼe ningo imbaʼeporãiterei ñanendive. Jajapo upéva ikatu hag̃uáicha Ñandejára ñandeporiahuvereko ha imbaʼeporãiterei ñanendive* ñaikotevẽ jave.
Nóta
^ Térã: “mbaʼeichagua persónapa ñande, ñande pyʼapýpe”.
^ Térã: “umi hénte ohecháva ñanderehe”. Ehecha “Álma” Diksionáriope.
^ Térã: “ñandeporiahuvereko”.
