Hebreos 5:1-14
5 Entéro súmo saserdóte ojeporavóva kuimbaʼekuéra apytégui, oñenombra ikatu hag̃uáicha oservi Ñandejárape+ umi hénte rehehápe. Haʼekuéra ojapo ofrénda ha sakrifísio umi hénte pekádore.+
2 Pe súmo saserdóte ningo orrekonose haʼe pekadorha, upévare ikatu oiporiahuvereko umi opekávape ndoikuaáigui mbaʼeve.
3 Upévare haʼe ojapo vaʼerã sakrifísio ipekádore, ojapoháicha pe puévlo rehehápe.+
4 Peteĩ kuimbaʼégui ndaikatúi oiko súmo saserdóte haʼe oipotáguinte. Ñandejára añoite ikatu onombra chupe, onombra haguéicha Aarónpe.+
5 Péicha avei oiko Cristo kásope. Haʼe noñenombrái ijupe súmo saserdóte ha noñembotuichái ijupe voi,+ síno Ñandejára ombotuicha chupe heʼírõ guare: “Nde hína che raʼy, ha koestedía guive che nde túa”.+
6 Ha ótro hendápe Ñandejára heʼi jey: “Nde hína peteĩ saserdóte haʼe haguéicha Melquisedec, ha reservíta de saserdóte opa ára g̃uarã”.+
7 Ñandejára oreko podér osalva hag̃ua chupe pe ñemanógui, upévare Cristo oikórõ guare ko yvy ape ári oñemboʼe ipyʼaite guive Ñandejárape, haʼe hatã osapukái, hasẽ ha ojerure asy chupe umi mbaʼe oipotáva.+ Ha Ñandejára okontesta iñemboʼe pórke Cristo orrespeta chupe.
8 Haʼéramo jepe Ñandejára Raʼy, haʼe oaprende mbaʼépa heʼise ñaneñeʼẽrendu umi mbaʼe osufri vaʼekuére.+
9 Ha ohechauka rire haʼe iñeʼẽrenduha entéro mbaʼépe,*+ orresivi pe rresponsavilida omeʼẽ hag̃ua jeikove opaveʼỹva umi iñeʼẽrendúvape,+
10 pórke Ñandejára omoĩ chupe oservi hag̃ua de súmo saserdóte, haʼe haguéicha Melquisedec.+
11 Heta mbaʼe roreko roʼe vaʼerã pe Crístore, péro ijetuʼu roexplika hag̃ua, pórke peẽ peneateʼỹ pentende hag̃ua.*
12 Ko tiémpope g̃uarã oikóma vaʼerã kuri pendehegui mboʼehára, péro upéva rangue peikotevẽ jey peteĩ penemboʼéva umi mbaʼe primeroite ñaaprendéva+ Ñandejára mensáhegui. Ha peikotevẽ jey kambýre umi mitãraʼy oikotevẽháicha, peʼu rangue tembiʼu iñaliméntova hoʼúva umi okakuaapámava.
13 Entéro umi osegíva hoʼu kambýnte, umíva ndoikuaái Ñandejára ñeʼẽ,* pórke haʼekuéra mitãraʼy.+
14 Péro umi okakuaapámava* hoʼu tembiʼu iñaliméntova, haʼekuéra siémpre oipuru iñakã ha upéicha rupi oaprendéma odiferensia hag̃ua mbaʼépa iporã ha mbaʼépa ivai.
Nóta
^ Griégope: “Ha iperfékto rire”.
^ Térã: “penembegue pentende hag̃ua”.
^ Griégope: “umi ñeʼẽ ihústova”.
^ Térã: “opensáva peteĩ kakuaáicha, ijerovia mbaretéva”.
