Hebreos 6:1-20
6 Ñande ñaaprendepáma umi enseñánsa primeroite oñemboʼéva+ Crístogui, upéicharõ jasegíkena jakakuaapa+ peve Ñandejára servísiope. Ani jaiko jastudia jey jey umi enseñánsa primeroite ñaaprende vaʼekue, umíva hína ñañarrepenti vaʼerãha jajapo haguére umi mbaʼe ndovaléiva mbaʼeverã, ha tekotevẽha jajerovia Ñandejárare.
2 Avei pe enseñánsa oñeʼẽva umi vautísmore, umi omoakãva omoĩha ipo umi oñenombrátava ári,+ umi omanóvape oñemoingove jeytaha+ ha oikotaha peteĩ huísio noñekambiamoʼãiva.*
3 Ñandejára ñanepytyvõramo ñande jasegíta jakakuaapa peve Ñandejára servísiope.
4 Oĩ omboyke vaʼekue umi enseñánsa verdadéra, ha ndaipóri avave ikatúva oipytyvõ chupekuéra oñarrepenti hag̃ua. Ñandejára ohesape kuri chupekuéra+ ha orresivi kuri hikuái pe rregálo oúva chugui* ha avei espíritu sánto.
5 Koʼãva orresivi vaʼekue Ñandejára ñeʼẽ porãite ha ohecha umi vendisión* oñemeʼẽtava pe múndo* pyahúpe oútava amo gotyove.
6 Haʼekuéra omboyke ijerovia+ ha haʼete oklava jeýva pe yvyráre Ñandejára Raʼýpe ha omotĩva chupe enterove renondépe.+ Upévare ndaikatúi voínte avave oipytyvõ chupekuéra oñarrepenti hag̃ua.
7 Umi ama ningo peteĩ vendisión oúva Ñandejáragui pe yvýpe g̃uarã. Pe yvy oipyte pe y ha péicha oprodusi porã, ha upéva ou porãiterei umi agrikultórpe.
8 Péro pe yvy omoheñóiramo ñana ha ñuatĩ, upéicharõ pe yvy ndovaléi, ha pyaʼe Ñandejára omaldesíta chupe ha ipahápe ojehapýta.
9 Pende kásope katu ermanokuéra pohayhuetéva, roñeʼẽramo jepe péicha, ore roĩ segúro peẽ peĩ porãveha umi omboyke vaʼekuégui ijerovia ha pejapoha oñekotevẽva Ñandejára pendesalva hag̃ua.
10 Ñandejára ningo ihústo hína ha ndahesaraimoʼãi umi mbaʼe pejapo vaʼekuégui ha mbaʼéichapa pehayhu héra.+ Peẽ pehechauka koʼã mbaʼe pesegívo peservi umi ermánope,* yma guive koʼág̃a peve.
11 Péro roipota káda uno pesegi penekyreʼỹ umi mbaʼe pejapóvape, péicha ipahaite peve+ ndapedudamoʼãi oñekumplitaha umi mbaʼe pehaʼarõva.+
12 Ore ndoroipotái peju peneateʼỹ.+ Upéva rangue, pejapo vaʼerã ojapo haguéicha umi ojeroviáva ha ipasiénsia vaʼekue, umíva orresivi vaʼekue umi promésa porãite.
13 Ñandejára ojapórõ guare ipromésa Abrahánpe, ohura ijehe voi pórke ndaipóri ótro iñimportantevéva chugui.+
14 Haʼe heʼi vaʼekue: “Katuete rovendesíta ha katuete ambohetaitereíta ne familiare”.+
15 Ha Abrahán ohechauka rire ipasiensiaha, ohupyty pe promésa.
16 Peteĩ persóna ohura jave, ohura peteĩ téra iñimportantevévare. Upe huraménto haʼe hína peteĩ garantía ohechaukáva siertoha la ojeʼéva, ha upéva ojoko oimeraẽ provléma ikatúva oĩ upe rire.+
17 Péicha avei, Ñandejára ojapo peteĩ huraménto umi orresivítavape pe promésa.+ Haʼe ojapo upéva ohechauka porã hag̃ua ivolunta nokambiamoʼãiha.
18 Pe promésa ha huraménto Ñandejára ojapo vaʼekue ndaikatúi oñekambia, ha Ñandejára ni mbaʼevéicharõ ndaikatúi ijapu.+ Upéicha rupi ñande ñañemoag̃uíva Ñandejárare haʼe ñandeprotehe hag̃ua, tuicha ñanekyreʼỹ jajerovia hag̃ua ñande pyʼaite guive pe esperánsa oĩvare ñane renonderã.
19 Ñane esperánsa+ ningo peteĩ ánkla ñande rekovépe* g̃uarã, ha ñanepytyvõ jajepytaso mbarete hag̃ua ha ani hag̃ua ni michĩmi jaduda. Ko esperánsa ñandegia jahasa hag̃ua pe kortína odividíva pe témplo.+
20 Upépe oike vaʼekue ñane renonderã Jesús,+ oavri ha oprepara hag̃ua ñandéve pe tape. Haʼe hína súmo saserdóte haʼe haguéicha avei Melquisedec ha oservíta opa ára g̃uarã.+
Nóta
^ Griégope: “opa ára g̃uarãva”.
^ Griégope: “rregálo oúva yvágagui”.
^ Griégope: “umi podér”.
^ Griégope: “umi sántope”.
^ Térã: “ñane álmape”.
