Jueces 2:1-23
2 Upémarõ Jehová ánhel+ osẽ oho Guilgálgui+ Bokímpe, ha heʼi umi israelítape: “Che poguenohẽ vaʼekue Egíptogui, pogueru hag̃ua ko yvy ahura vaʼekuépe ameʼẽtaha pende tuakuéra ypykuépe.+ Che haʼe vaʼekue avei: ‘Che katuete akumplíta pe kompromíso ajapóva penendive.+
2 Ha peẽ ndapejapói vaʼerã mbaʼeveichagua kompromíso umi hénte oikóvandi ko yvýpe,+ ha pehundipa vaʼerã ijaltarkuéra’.+ Péro peẽ napeneñeʼẽrendúi,+ ¿ha mbaʼére piko pejapo péicha?
3 Upévare che haʼe vaʼekue avei: ‘Namosẽmoʼãi pene renonderãgui umi hénte oikóvape ko yvýpe,+ haʼekuéra penemoñuhãta+ ha idioskuéra penemomombyrýta chehegui’”.+
4 Jehová ánhel heʼi rire koʼã mbaʼe umi israelítape, haʼekuéra oñepyrũ hasẽ soro.
5 Upévare ombohéra hikuái upe lugár Bokim,* ha ojapo upépe sakrifísio Jehovápe g̃uarã.
6 Josué omondórõ guare umi israelítape, káda uno oho ojagarra pe yvy oñemeʼẽ vaʼekue chupe iñerensiarã.+
7 Umi israelita oservi Jehovápe Josué oikove aja entéro, ha avei oĩ aja umi kuimbaʼe omoakãva* pe puévlo, osegíva oikove Josué omano rire ha ohecha vaʼekue opa mbaʼe guasuete Jehová ojapo vaʼekue Israel rehehápe.+
8 Upéi Jehová siérvo Josué omano orekópe 110 áño. Haʼe hína Nun raʼy.+
9 Ha oñotỹ chupe hikuái pe yvy oñemeʼẽ vaʼekuépe chupe erénsiaramo, Timnat-Hérespe,+ oĩva umi montañaháre Efraínpe, nórte gotyo Sérro Gáasgui.+
10 Upéi pe henerasión omanombaite umi ituakuéra ypykuéicha,* ha upe rire opuʼã peteĩ henerasión pyahu ndoikuaáiva Jehovápe ni umi mbaʼe ojapo vaʼekue Israel rehehápe.
11 Umi israelita ojapo ivaíva Jehová renondépe, ha oservi hikuái umi Baálpe.+
12 Péicha haʼekuéra oheja Jehovápe, ituakuéra ypykue Járape, haʼe hína upe oguenohẽ vaʼekue chupekuéra Egíptogui.+ Ha oadora hikuái umi ótro dióspe, umívape oadora hína umi hénte oikóva ijererekuéra.+ Umi israelita oñesũ henondepekuéra, ha péicha ombopochy Jehovápe.+
13 Haʼekuéra oheja Jehovápe, ha oadora Baálpe ha Astoret estatuakuérape.+
14 Upéicha rupi Jehová ipochyeterei umi israelítandi, upévare ontrega chupekuéra umi mondahakuérape, ha koʼãva orahapaite chuguikuéra la orekomíva.+ Avei ontrega* chupekuéra umi iñenemígope, umi oikóvape ijererekuéra,+ ha ndaikatuvéima ojapo mbaʼeve oñedefende hag̃ua iñenemigokuéragui.+
15 Oho ohohápe hikuái, Jehová oĩ ikontrapekuéra, upévare nosẽi chupekuéra mbaʼeve.+ Jehová heʼi voi chupekuéra upéicha oikotaha, ha Jehová ohura haguéicha, upeichaite oiko.+ Ha heta oiko asy hikuái.+
16 Upémarõ Jehová omeʼẽ chupekuéra umi hués, ha umíva osalva chupekuéra umi mondahágui.+
17 Péro haʼekuéra nohenduséi ni umi huéspe, ha oadora umi ótro dióspe* ha oñesũ henondepekuéra. Pyaʼeterei oheja hikuái pe tape osegi vaʼekue ituakuéra ypykue. Umi ijypykuéra okumpli vaʼekue Jehová mandamiénto,+ péro haʼekuéra katu ndojapoiete upéicha.
18 Jehová omeʼẽ jave chupekuéra peteĩ hués,+ Jehová oĩ upe hués ndive, ha haʼe osalva chupekuéra umi iñenemígogui oikove aja entéro upe hués. Pórke Jehová ombyasyeterei chupekuéra+ ohendúgui mbaʼeichaitépa ipyahẽ hikuái,+ oĩ rupi ojopy ha otrata vaietereíva chupekuéra.
19 Péro omano rire pe hués, haʼekuéra hembiapo vaivéntema umi ituakuéragui, oñemoĩ oadora ha oservi umi ótro dióspe ha oñesũ henondepekuéra.+ Haʼekuéra ndohejái umi mbaʼe vai ojapóva ni nokambiái ilajakuéra ha ikaprichóso.
20 Ipahápe Jehová ipochyeterei ha orrenegaiterei Israel rehe,+ ha heʼi: “Ko nasión nokumplíri pe kompromíso+ ajapo vaʼekue ituakuéra ypykuéndi, ha nohendúi la che haʼéva.+ Upéicha rupi,
21 che namosẽmoʼãi henonderãgui ni peteĩ nasión Josué ndojagarrái vaʼekue omano mboyve.+
22 Upéicha oikóta che Jehová aikuaa hag̃ua Israélpa oguatáta pe tape ahechaukávare chupekuéra,+ ojapo haguéicha ituakuéra”.
23 Upévare Jehová opermiti opyta koʼã nasión, ha nomosẽi chupekuéra pyaʼeterei, ha nopermitíri Josuépe ojagarra umíva omano mboyve.
Nóta
^ Heʼiséva: “Hasẽ soróva”.
^ Hebréope: “ansianokuéra”.
^ Hebréope: “omoirũ umi ihentekuéra yma guarépe”. Péicha ojeʼe umi poesíape pe ñemanóre.
^ Hebréope: “ovende”.
^ Térã: “ojeprostitui umi dios ndive”.
