Proverbios 2:1-22
2 Che raʼy, easeptána che konsého,ha emombaʼe* peteĩ tesóroicha opa mbaʼe che amandáva.+
2 Ejapysakákena umi konsého ñanemoarandúvare,+ha eavri ne korasõ rediferensia hag̃ua ivaíva ha iporãva.+
3 Hatãkena ejerure jey jey ajúda neentendído hag̃ua,+ha reikuaa hag̃ua mbaʼépa oĩ porã ha mbaʼépa oĩ vai.+
4 Che raʼy, nde resegi vaʼerã reheka koʼã mbaʼe rehekarõguáicha pláta,+resegi vaʼerã rejoʼo rehekarõguáicha umi pláta yvyguy.+
5 Rejapóramo péicha, rentendéta mbaʼépa heʼise jarrespeta Jehovápe,+ha katuete reikuaa porãta Ñandejárape.+
6 Jehová ñanemoarandu,+ iñeʼẽ ñanepytyvõ jaikuaa hag̃ua heta mbaʼe,ha avei ñadiferensia hag̃ua ivaíva ha iporãva.
7 Ñandejára oñongatu voi pe arandu omeʼẽ hag̃ua umi oñehaʼãvape ojapo iporãva,peteĩ eskúdoicha haʼe oprotehe umi osegívape iñeʼẽrendu.+
8 Haʼe omaña mbaʼépa ojapo umi ihústova,ha oñangareko umi iñeʼẽrendúvare.+
9 Nde rejapóramo koʼã mbaʼe rentendéta mbaʼépa heʼise hustísia, tekojoja ha mbaʼépa iporã.
Rehechakuaáta mbaʼépa rejapo vaʼerã reho hag̃ua tape porãre.+
10 Pe arandu og̃uahẽ vove ne korasõme,+ha rehayhu* vove umi enseñánsa iporãva,+
11 reipurukuaáta la ne akã ha upéva ndeprotehéta,+rediferensiáta ivaíva ha iporãva ha upéva oñangarekóta nderehe.
12 Péicha nderehomoʼãi tape vaíre,ha ndereikomoʼãi remoirũ umi oñeʼẽvape umi mbaʼe iporãva kóntrape.+
13 Ndaikatumoʼãi ndegueraha hapykuériumi hénte ohejáva pe tape porã oikoségui pytũmbýpe.+
14 Koʼãva ovyʼa hembiapo vaíramo,chupekuéra ndogustaiete voi umi mbaʼe porã ha odisfruta voi ojejapo jave ivaíva.
15 Haʼekuéra ojepokuaa ombotavy hapichápe,ha siémpre ojaprovecha hesekuéra.
16 Pe arandu ndesalváta pe kuña iñañávagui,*
ha pe kuña rekovai* oúvagui nembojuruheʼẽse.+
17 Ko kuña oheja iménape* oĩva hendive imitã guive,+ha hesarái pe promésa ojapo vaʼekuégui Ñandejárape.
18 Rehóramo hógape, haʼete derechoite rehóva remano hag̃ua,hóga rape ndegueraha pe sepultúrape.+
19 Umi kuimbaʼe ohóva oñeno hendive ndaikatumoʼãvéima ou jey,ni peteĩva ndaikatuvéima ojesalva.+
20 Upévare eñehaʼãkena esegi umi hénte ivuénova ehémplo,esegíkena pe tape porã umi ihústova osegíva.+
21 Pórke umi hembiapo porãva añoite opytáta ko yvy ape ári,umi hénte ndojapóiva ivaíva* osegíta oikove ko yvýpe.+
22 Umi hénte iñañáva katu oñehundíta,+umi itraisionérova omanóta, ni hendague ndopytamoʼãi.+
Nóta
^ Térã: “eñongatu”.
^ Térã: “ne álma ohayhu”.
^ Hebréope: “extráñagui”. Péva heʼise ko kuña ndahekoporãiha Ñandejára omandaháicha.
^ Hebréope: “extranhéra”. Péva heʼise ko kuña ndahekoporãiha Ñandejára omandaháicha.
^ Hebréope: “iñamigoitépe”.
^ Térã: “siémpre iñeʼẽrendúva”.
