Romanos 13:1-14

  • Ojejapo vaʼerã umi autorida omandáva (1-7).

    • Pepaga umi impuésto (6, 7).

  • Oporohayhúva okumplíma pe léi (8-10).

  • Jaheja umi mbaʼe vai ojejapóva pytũmbýpe (11-14).

13  Entéro persóna* ojapo vaʼerã umi autorida omandáva,+ pórke Ñandejára omeʼẽ chupekuéra pe podér.+ Haʼekuéra káda uno oĩ ipuéstope Ñandejára oipotáguinte.+ 2  Upévare umi oñemoĩva umi autorida kóntrape, oñemoĩ hína pe órden Ñandejára omoĩ vaʼekuére. Ojapóvo upéva, haʼekuéra voi oñekondena. 3  Umi ojapóva iporãva, ndokyhyjéi umi autoridágui, péro umi hembiapo vaíva si okyhyje.+ Upéicharõ nde resegi vaʼerã rejapo umi mbaʼe iporãva+ ha umi autorida ndeguerohorýta, ha natekotevẽmoʼãi rekyhyje chuguikuéra. 4  Umi autorida ningo Ñandejára siérvo, ha oñemoĩ ipuéstope ideprovécho hag̃ua ndéve. Péro rejapóramo ivaíva, rekyhyje vaʼerã, pórke haʼekuéra oreko podér* oporokastiga hag̃ua, ha oipurúta hína ipodér. Haʼekuéra Ñandejára siérvo, ha oĩ ipuéstope okastiga hag̃ua umi hembiapo vaívape. 5  Upéicharõ, tekotevẽ peñemoĩ ipoguypekuéra, péro ndahaʼéi pejekastigáta rupínte, síno avei pene konsiénsia rehehápe.+ 6  Upévare peẽ pepaga umi impuésto, pórke umi autorida Ñandejára sirviénte hína, haʼekuéra oservi umi héntepe tódo el tiémpo. 7  Pemeʼẽ vaʼerã káda únope okorrespondéva chupe: ojerurévape impuésto, pepaga chupe pe impuésto.+ Pe goviérno oipotáramo pepaga algúna kósare, pepaga upéva. Oipotávape rrespéto, perrespeta vaʼerã.+ Oipotávape pemombaʼe chupe, pemombaʼe vaʼerã.+ 8  Aníke peike déudape. Péro si pereko ko ovligasión: pejoayhu vaʼerã.+ Pe ohayhúva hapichápe okumplíma pe léi.+ 9  Pe léi ningo heʼi: “Ani remoakãratĩ ne ména térã ne rembirekópe,+ ani reporojuka,+ ani remonda,+ ani reipota mbaʼe ahéno”.+ Koʼã mandamiénto ha umi ótro mandamiénto oñerresumi ko mandamiéntope: “Rehayhu vaʼerã nde rapichápe nde voi rejehayhuháicha”.+ 10  Pe persóna oporohayhúva ndojapói mbaʼeve ivaíva hapicháre.+ Upéicharõ pe oporohayhúva okumpli hína pe léi.+ 11  Pejapo vaʼerã koʼã mbaʼe peikuaágui mbaʼe tiémpopepa jaiko. Oikórõ guare ñandehegui Cristo disípulo hiʼag̃uíma kuri ñane salvasión, péro koʼág̃a hiʼag̃uivéntema, upévare pepáyma vaʼerã.+ 12  Koʼág̃a pe pyhare opa potaitéma, ha pe día hiʼag̃uimbaitéma. Upévare, jahejákena umi mbaʼe vai ojejapóva pytũmbýpe+ ha ñamoĩ ñandejehe pe armadúra ojepurúva de diakue.+ 13  De diakue la hénte oñekomporta porã pórke ojehecha chupekuéra, péro ñande ñañekomporta porã vaʼerã siémpre.+ Ani jaiko jafarrea itarovávaicha, ani ñandekaʼu ni ñanderekovai. Oĩ persóna notĩriva voi hembiapo vai hag̃ua,*+ ani jaiko haʼekuéraicha, ani ñañorairõ ni ñaenvidia ótrope.*+ 14  Ani jaiko jakalkula mbaʼéichapa jajapóta umi mbaʼe vai ñandestiráva.+ Upéva rangue, jasegi vaʼerã ñande Ruvicha Jesucristo ehémplo.+

Nóta

Térã: “álma”.
Griégope: “espáda”.
Ehecha Dik.
Térã: “ñandeselóso”.