Salmos 137:1-9

  • Babilonia rrío kóstape.

    • Ndojepuraheivéi Sion rehe (3, 4).

    • Oñehundíta Babilóniape (8).

137  Babilóniape ñande jaguapy vaʼekue pe rrío kóstape+ ha ñanerasẽ ñanemanduʼávo Sion rehe.+  2  Ñamosaingo ñande árpa+ pe siuda mbytépe,umi álamo mátare.  3  Umi ñandegueru vaʼekue esklavorã, ojerure ñandéve upe lugárpe japurahéi hag̃ua chupekuéra.+ Haʼekuéra oñembohory ñanderehe ojediverti hag̃ua. Heʼi ñandéve: “Pepurahéi peteĩ músika oñeʼẽva Sion rehe”.  4  Ñande ningo ñaime tetã ahénope,¿mbaʼéicha piko japurahéita músika Jehovápe?  5  Jerusalén, peichahágui cheresaráirõ ndehegui,pe che po derécha topyta iñinútil* chehegui.+  6  Nachemanduʼavéirõ nderehe,ha namotenondéiramo Jerusalénpeapenságui ótra kósa chembovyʼaveha chugui,upéicharamo tapyta cheñeʼẽngu.*+  7  Jehová, nemanduʼána mbaʼépa heʼi umi edomita Jerusalén oñehundírõ guare. Haʼekuéra heʼi vaʼekue: “¡Peitypa umi murálla! Aníkena ni isimiénto opyta”.+  8  Siuda de Babilonia, koʼẽrõite eñemoperõta,+pe oúva oñevenga nderehe ovyʼáta,pórke ojapóta nderehe pe nde rejapo vaʼekue orerehe.+  9  Ovyʼaitereíta pe ojagarráva ne membykuérape,ha ojapetéva chupekuéra umi itáre.+

Nóta

Ikatu avei: “ijypi”.
Hebréope: “che kũ toja che apekũre”.