Salmos 142:1-7

  • Ojerure ajúda Ñandejárape.

    • “Ndaipóri ni peteĩ lugár ikatuhápe akañy” (4).

    • Nde añoite siémpre chepytyvõ (5).

Maskil.* David ojapo ko purahéi okañýrõ guare peteĩ kuévape.+ Haʼe oñemboʼe Ñandejárape. 142  Che ningo ajerure Jehovápe chepytyvõ hag̃ua,+ajerure asy Jehovápe cheguerohory hag̃ua.  2  Che amombeʼupaite chupe la chekevrantáva,haʼe chupe mbaʼeichaitépa ahasa asy.+  3  Che korasõ* nomeʼẽvéirõ guare ajerure asy ndéve sokórro. Nde reñatende che rapére.+ Pe tape che aguatahárupi,che enemigokuéra omoĩ chéve trámpa.  4  Emañamína che jerére,avave ningo ndojepyʼapýi cherehe.+ Ndaipóri ni peteĩ lugár ikatuhápe akañy,+ha ndaipóri avave ojepreokupáva cherehe.*  5  Jehová, che ajerure ndéve chepytyvõ hag̃ua. Che haʼe: “Nde ningo peteĩ lugár isegúrova ikatuhápe ajeprotehe,+nde añoite ningo che esperánsa ko múndope”.  6  Ñandejára, ehendúna ajerure jave ndéve ajúda,che ningo ajedesespera ha ndaikuaavéima mbaʼépa ajapóta. Umi chepersegíva imbareteve chehegui,chesalvána chuguikuéra por favór.+  7  Ñandejára, che ningo aime peteĩ kalavósope,cheguenohẽmína* koʼágui ikatu hag̃uáicha amombaʼeguasu nde réra. Péicha umi ihústova ovyʼáta chendive,ohechávo hikuái nde chetrata porãha.

Nóta

Ehecha Dik.
Hebréope: “espíritu”.
Térã: “che álmare”.
Térã: “eguenohẽmína che álma”.