Salmos 29:1-11

  • Ñandejára vos ipoderóso.

    • Pemombaʼeguasu Jehovápe (2).

    • “Oñeʼẽ jave haʼete osunúva” (3).

    • Jehová omombarete ipuévlope (11).

David purahéi. 29  Pemombaʼeguasu vaʼerã Jehovápe peẽ ipoderósova raʼykuéra. Ñandejára omerese opavave ombotuicha chupe, pórke Jehová ipoderóso ha imbarete.+  2  Pemombaʼeguasu vaʼerã Jehová réra. Pemoĩ ao iporãva, ipotĩ asýva ha peñesũ* Jehová renondépe.  3  Umi y oĩhágui oñehendu Jehová oñeʼẽha,Jehová oĩ umi arai ári+ ha oñeʼẽ jave haʼete osunúva.+  4  Jehová oñeʼẽ jave oñehendu ivós ipoderosoha,+Jehová ñeʼẽ ndaijojahái.  5  Jehová oñeʼẽ jave haʼete peteĩ torménta oitypáva umi sédro máta,haʼete Jehová oitypáva umi yvyramáta oĩva Líbanope.+  6  Haʼe ombopopo pe Líbanope vaka raʼýicha,ha Siriónpe+ katu tóro raʼýicha.*  7  Jehová oñeʼẽ jave haʼete osunu ha overapáva.+  8  Jehová ñeʼẽ omboryryipa pe desiérto,+Jehová oñeʼẽ jave, pe desiérto de Cadés+ oryryipa.  9  Jehová oñeʼẽ jave haʼete oúva peteĩ torménta, pe guasu tuicha oñemondýi ha imemby. Pe torménta omoperõ pe kaʼaguy.+ Ha entéro oĩva itémplope heʼi: “¡Toñemombaʼeguasu Ñandejárape!”. 10  Jehová oguapy itrónope umi y guasu ári,+Jehová oguapy itrónope, haʼe hína pe Rréi opa ára g̃uarã.+ 11  Jehová omombaretéta ipuévlope.+ Haʼekuéra oikóta pyʼaguapýpe pórke Jehová ovendesíta chupekuéra.+

Nóta

Térã: “peadora”.
Hebréope: “tóro salváhe raʼýicha”.