Salmos 76:1-12

  • Ñandejára ogana Sion enemigokuérape.

    • Ñandejára osalva umi ivuénovape (9).

    • Omotĩta umi governántepe (12).

Pe odirihíva musikokuérape g̃uarã. Ojepuru vaʼerã instruménto de kuérda. Asaf melodía.+ Peteĩ purahéi. 76  Entéro oikóva Judápe oikuaa Ñandejárape,+héra oñembotuicha Israel tuichakuére.+  2  Ñandejára tavernákulo oĩ Salémpe,+pe lugár haʼe oikoha katu oĩ Siónpe.+  3  Ñandejára ohundipaite umi espáda, umi flécha orekóva tatarendy ipúntare,ha opa mbaʼe ojepurúva gerrarã.+ (Sélah)  4  Ñandejára, nde ningo rejajaipa,ni umi montáña tuicháva, henyhẽva animál porã porãgui, ndaikatúi oñekompara nderehe.  5  Umi gerréro ndaikatuvéima kuri oñedefende.+ Umi ipyʼaguasúva jepe opyta mbaʼeveʼỹre,+ojepeʼapa chuguikuéra ikosakuéra ha omanomba* hikuái.  6  Jacob Jára, nde ningo rekastiga ne enemigokuérape,ha omanomba* umi gerréro ha ikavajukuéra.+  7  Ñandejára, ndehegui añoite ningo umi hénte okyhyje vaʼerã.+ ¿Máva piko ikatúta ojesalva ndepochyeterei jave?+  8  Yvága guive nde reporohusga,+ha umi hénte okyhyje joa ha okirirĩete.+  9  Péicha opyta hikuái Ñandejára opuʼãvo oporohusga hag̃ua,haʼe ojapo upéva osalva hag̃ua umi ivuénovape oĩva ko yvy ape ári.+ (Sélah) 10  Ñandejára, ne enemigokuéra ojapóta heta mbaʼe pochy reheve, péro nde reipurúta umi mbaʼe reñembotuicha hag̃ua.+ Pe última kósa ojapóva ne enemígo jepe, nde ikatu reipuru reñembotuicha hag̃ua. 11  Pekumplíkena opa mbaʼe peprometéva Ñandejára Jehovápe.+ Enterove umi oĩva ijerére togueru rregálo ha torrespeta chupe.+ 12  Ñandejára omotĩta umi governánte oñemombaʼeguasúvape. Enterove umi rréi oĩva ko yvy ape ári okyhyje vaʼerã chugui.

Nóta

Hebréope: “okepa”.
Hebréope: “okepa”.