Ñandejára réra ojetopa Rusia puraheikuérape

MODEST Músorgski héra peteĩ músiko famóso Rusiaygua. Áño 1877-pe ohai peteĩ purahéi omombeʼúva peteĩ káso oĩva la Bíbliape. Haʼe omombeʼu peteĩ iñamígope: “Ahai peteĩ purahéi hérava Jesus Navinus. Amoĩ la Biblia heʼihaichaite ha amombeʼu mbaʼéichapa Josué ojagarrapavaʼekue tetã Canaán”. Músorgski ohai avei La derrota de Senaquerib, ha upépe oñeʼẽ avei la Biblia omombeʼúvare.

Koʼã mokõi purahéipe, Jesus Navinus (heʼiséva “Josué Nun raʼy”) ha La derrota de Senaquerib 1874-pe guare, Músorgski oiporu Ñandejára réra ojeʼeháicha rrúsope. Evréo Kuatiañeʼẽme Ñandejára réra ojehai יהוה (YHWH) ha ojeporu siete mil vése rupi.

Koʼã mokõi Músorgski rembiapokue ohechauka Ñandejára réra Jehová, ojekuaamahague Rúsiape síglo veinte mboyve. Ha ndajahecharamói upéva jaikuaágui Jehová heʼihague Moiséspe: “Kóva hína che réra opaite ára peve g̃uarã; péicha oñemanduʼáta cherehe ára apyraʼỹ meve” (Éxodo 3:​15, ÑÑM).

[Nóta oĩva taʼanga ndive páhina 32]

Conservatorio oĩva San Petersbúrgope 1913-pe. Upépe oĩ Músorgski rembiapokue.

[Roagradese oĩva páhina 32-pe]

Purahéi haipyre: The Scientific Music Library of the Saint-Petersburg State Conservatory named after N.A. Rimsky-Korsakov; óga raʼanga: National Library of Russia, St. Petersburg