Jenẹsisi 31:1-55
31 Whenẹnu, Jakọbu sè bọ visunnu Labani tọn lẹ to didọmọ: “Jakọbu ko yí nuhe yin otọ́ mítọn tọn lẹpo, podọ nuhe yin otọ́ mítọn tọn lẹ wẹ e yí do jẹ adọkun.”+
2 Eyin Jakọbu pọ́n nukun Labani tọn lẹ ji, e nọ mọdọ nuyiwa etọn gando ewọ go ko diọ.+
3 Enẹgodo, Jehovah dọna Jakọbu dọmọ: “Lẹkọyi aigba tọgbo towe lẹ tọn ji, to hẹnnumẹ+ towe lẹ dè, podọ yẹn nasọ tin hẹ we.”
4 Jakọbu sọ dowẹn hlan Laheli po Lea po nado wá danji to lẹngbọ etọn lẹ dè,
5 e sọ dọna yé dọmọ:
“Yẹn mọdọ nuyiwa otọ́ mìtọn tọn gando go e ko diọ,+ ṣigba Jiwheyẹwhe otọ́ ṣie tọn ko tin hẹ mi.+
6 Mìlọsu lẹ yọnẹn ganji dọ huhlọn ṣie lẹpo wẹ yẹn yí do sẹ̀n otọ́ mìtọn.+
7 Podọ otọ́ mìtọn ko tafu mi bo ko sọ diọ azọ́nkuẹ ṣie whla ao; ṣigba Jiwheyẹwhe ma na ẹn dotẹnmẹ nado wà danú do mi.
8 Eyin ewọ dọ dọ, ‘Lẹngbọ wlanwlan lẹ wẹ na yin azọ́nkuẹ towe,’ whenẹnu lẹngbọpa lọ blebu nọ ji lẹngbọ wlanwlan lẹ; ṣigba eyin e dọ, ‘Lẹngbọ whẹkànnọ lẹ wẹ na yin azọ́nkuẹ towe,’ whenẹnu lẹngbọpa lọ blebu sọ nọ ji lẹngbọ whẹkànnọ lẹ.+
9 Gbọnmọ dali, Jiwheyẹwhe to kanlin-yìnyìn otọ́ mìtọn tọn lẹ yí bo to nina mi.
10 To ojlẹ de mẹ, whenue lẹngbọ lẹ hẹ yede, yẹn mọ to numimọ de mẹ dọ lẹngbọ asu he to lẹngbọ lẹ hẹ lẹpo wẹ yin whẹkànnọ, wlanwlan podọ ehe tindo sinmẹ voovo to agbasa go.+
11 Whenẹnu wẹ angẹli Jiwheyẹwhe nugbo lọ tọn dọna mi to numimọ lọ mẹ dọ, ‘Jakọbu!’ yẹn sọ gblọn dọ, ‘Yẹn tin tofi.’
12 E sọ zindonukọn dọmọ, ‘Jaale, ze nukun towe lẹ daga bo pọ́n, lẹngbọ asu he to lẹngbọ lẹ hẹ lẹpo wẹ yin whẹkànnọ, wlanwlan podọ ehe tindo sinmẹ voovo to agbasa go, na yẹn ko mọ nuhe Labani to wiwà na we lẹpo.+
13 Yẹn wẹ Jiwheyẹwhe nugbo Bẹtẹli+ tọn lọ, fie hiẹ kọ̀n amì do* dòtin de ji bo dopà de na mi te.+ Todin, fọ́n bo tọ́n sọn aigba ehe ji bosọ lẹkọyi aigba he ji hiẹ yin jiji te.’”+
14 Whenẹnu, Laheli po Lea po gblọnna ẹn dọmọ: “Be míwlẹ gbẹ́ tindo mimá de he mí na dugu etọn to owhé otọ́ mítọn tọn gbè wẹ?
15 Be ewọ ma nọ pọ́n mí hlan taidi jonọ sọn whenue gbọ́n e ko sà mí bo ko to akuẹ he e mọyi do ota mítọn mẹ lọ zan ya?+
16 Míwlẹ po ovi mítọn lẹ po wẹ Jiwheyẹwhe ko na adọkun he e yí sọn otọ́ mítọn si.+ Enẹwutu, wà nudepope he Jiwheyẹwhe dọna we.”+
17 Whenẹnu, Jakọbu fọ́n bo bẹ ovi etọn lẹ po asi etọn lẹ po do kanklosọ́ lẹ ji,+
18 e sọ wleali po kanlinpa etọn blebu po gọna nuhe e ko bẹpli lẹpo,+ yèdọ kanlin he e ko bẹpli to Padani-alami lẹ, nado yì Isaki otọ́ etọn dè to aigba Kenani tọn ji.+
19 Todin, Labani ko tọ́nyi nado yì pà ofún na lẹngbọ etọn lẹ, Laheli sọ fìn boṣiọ tẹlafimi tọn*+ he yin otọ́ etọn tọn lẹ.+
20 Podọ Jakọbu yí bibi do yinuwa hẹ Labani Alaminu lọ, na Jakọbu ma dọna ẹn dọ emi jei wutu.
21 E sọ họnyi po nuhe e tindo lẹpo po bo dasá Tọ̀sisa.*+ Enẹgodo, e pànta lẹdo osó tọn Giliadi tọn.+
22 To azán atọ̀ntọ gbè, e yin didọna Labani dọ Jakọbu ko họnyi.
23 Enẹwutu, e plan nọvisunnu* etọn lẹ bo dómọna ẹn na nudi gbejizọnlin azán ṣinawe tọn bosọ plá ẹ to lẹdo osó tọn Giliadi tọn mẹ.
24 Jiwheyẹwhe sọ sọawuhia Labani Alaminu+ lọ to odlọ mẹ to zánmẹ+ bo dọna ẹn dọmọ: “Payi nuhe hiẹ na dọna Jakọbu go, vlavo e yin dagbe kavi oylan.”*+
25 Enẹwutu, Labani dọnsẹpọ Jakọbu dile Jakọbu tùn gòhọ etọn do osó lẹ ṣẹnṣẹn podọ Labani po omẹ etọn lẹ po whèsla do lẹdo osó tọn Giliadi tọn mẹ.
26 Labani sọ dọna Jakọbu dọmọ: “Etẹwẹ yin ehe bọ hiẹ wà? Naegbọn hiẹ do blu mi bo plan viyọnnu ṣie lẹ taidi kanlinmọ he yin wiwle to awhàngbenu lẹ?
27 Naegbọn hiẹ do họnyi bo blu mi bo masọ dọna mi? Eyin hiẹ ko dọna mi wẹ, yẹn na ko yí ayajẹ, hàngbe, húnhiho po ajalẹn po do dó we hlan.
28 Ṣigba, hiẹ ma na mi dotẹnmẹ nado donùnùgo na ovivi* ṣie lẹ po viyọnnu ṣie lẹ po. Nulunu wẹ hiẹ wà.
29 Yẹn penugo nado wà danú do mì, ṣigba Jiwheyẹwhe otọ́ mìtọn tọn dọhona mi to osọ zánmẹ dọmọ, ‘Payi nuhe hiẹ na dọna Jakọbu go, vlavo e yin dagbe kavi oylan.’+
30 Dile etlẹ yindọ hiẹ yì na ajlù owhé otọ́ towe tọn wle we wutu, naegbọn hiẹ do fìn yẹwhe ṣie lẹ?”+
31 Jakọbu sọ gblọnna Labani dọmọ: “Na yẹn dibu wutu wẹ, na yẹn lẹn to ohò ṣie mẹ dọ, ‘Hiẹ sọgan yí viyọnnu towe lẹ sọn asi e gánnugánnu.’
32 Mẹdepope he si hiẹ na mọ yẹwhe towe lẹ te ma na nọgbẹ̀. Keje nuhe yẹn tindo lẹpo pọ́n to omẹ mítọn lẹ nukọn, bosọ yí ehe yin towe lẹ.” Ṣigba, Jakọbu ma yọnẹn dọ Laheli wẹ fìn tẹlafimi lọ lẹ.
33 Enẹwutu, Labani biọ gòhọ Jakọbu tọn mẹ podọ e sọ biọ gòhọ Lea tọn mẹ gọna gòhọ deviyọnnu awe+ lọ lẹ tọn, ṣigba e ma mọ yẹwhe lọ lẹ. E sọ tọ́n sọn gòhọ Lea tọn mẹ bo biọ gòhọ Laheli tọn mẹ.
34 To whenẹnu, Laheli ko bẹ boṣiọ tẹlafimi tọn lọ lẹ do agbànhẹnnu yọnnu lẹ tọn he nọ yin pipla do kanklosọ́ go lọ mẹ, bosọ sinai do yé ji. Labani sọ keje gòhọ lọ pete mẹ pọ́n, ṣigba e ma mọ yé.
35 Whenẹnu wẹ Laheli dọna otọ́ etọn dọmọ: “Oklunọ ṣie, a gblehomẹ do go e na yẹn ma penugo nado fọnṣite to nukọn towe wutu blo, na ojlẹ lajijẹ ṣie tọn mẹ wẹ yẹn te.”+ E sọ yí sọwhiwhe do dín boṣiọ tẹlafimi tọn+ lọ lẹ, ṣigba e ma mọ yé.
36 Enẹ hẹn Jakọbu gblehomẹ bọ e sọ gblewhẹdo Labani. E sọ dọna Labani dọmọ: “Etẹwẹ yẹn ṣì wà, podọ ylando tẹ wutu wẹ hiẹ do dómọna mi po adi po?
37 Todin he hiẹ ko keje nutindo ṣie lẹpo, etẹwẹ hiẹ ko mọ he yin owhé towe tọn? De e tọ́njẹgbonu to omẹ towe lẹ po omẹ ṣie lẹ po nukọn, na yé ni pọ́n hẹ mí.
38 To owhe 20 he yẹn yizan hẹ we lẹ gblamẹ, ohò ma gbledo lẹngbọ towe lẹ po gbọgbọẹ towe lẹ po pọ́n,+ podọ yẹn ma dù sọn kanlin towe lẹ mẹ pọ́n.
39 Yẹn ma nọ hẹn kanlin depope he yin tintlẹ́n gbọn gbekanlin+ lẹ dali wá na we. Yẹnlọsu wẹ nọ suahọ etọn. Eyin kanlin lọ tlẹ yin finfin to okle kavi to zánmẹ, hiẹ nọ biọ ahọ́ etọn to asi e.
40 Yozò nù wẹ yẹn nọ nọ̀ to okle, podọ fifá nù to zánmẹ, bọ amlọn nọ họ́n sọn nukun ṣie lẹ ji.+
41 Owhe 20 wẹ yẹn yizan to owhé towe gbè. Yẹn yí owhe 14 do wadevizọn na we na viyọnnu towe awe lẹ wutu, podọ owhe 6 na lẹngbọpa towe, hiẹ sọ diọ azọ́nkuẹ ṣie whla ao.+
42 Eyin Jiwheyẹwhe otọ́ ṣie tọn,+ yèdọ Jiwheyẹwhe Ablaham tọn po Mẹhe Isaki nọ dibusi+ lọ* po ma ko tin hẹ mi wẹ, hiẹ na ko do mi hlan agbá. Jiwheyẹwhe ko mọ awufiẹsa po tuklajijẹ ṣie po, enẹwutu wẹ e do wọhẹ we to osọ zánmẹ.”+
43 Labani sọ gblọnna Jakọbu dọmọ: “Viyọnnu ṣie lẹ wẹ viyọnnu lọ lẹ, ovivi ṣie lẹ sọ wẹ ovi lọ lẹ, podọ ṣie wẹ lẹngbọpa lọ, humọ yẹn po viyọnnu ṣie lẹ po tọn wẹ nuhe hiẹ to mimọ ehe lẹpo. Etẹwẹ yẹn sọgan wà to egbé do omẹ ehelẹ kavi do ovi he yé ko ji lẹ?
44 Todin, wá bo gbọ mí ni basi alẹnu de he na tin taidi kunnudenu de to mí omẹ awe lẹ ṣẹnṣẹn.”
45 Enẹwutu, Jakọbu yí zannu de bo tùnte taidi dòtin de.+
46 Jakọbu sọ dọna omẹ etọn lẹ dọmọ: “Mì bẹ zannu lẹ pli!” Yé sọ bẹ zannu lẹ bo hò yé pli. Enẹgodo, yé dùnú to zannu he yin hihopli lọ lẹ ji.
47 Labani sọ ylọ bẹplidopọ zannu lọ lẹ tọn dọ Jẹgali-sahaduta,* ṣigba Jakọbu ylọ ẹ dọ Galeẹdi.*
48 To whenẹnu, Labani dọmọ: “Bẹplidopọ zannu tọn ehe na yin kunnudenu de to yẹn po hiẹ po ṣẹnṣẹn to egbé.” Enẹwutu wẹ e do yin yiylọdọ Galeẹdi,+
49 podọ Atọ̀họ̀-Nuhihọ́ lọ Tọn, na Labani dọmọ: “Jehovah ni to yẹn po hiẹ po ṣọ́ to whenue mí dẹn do míde.
50 Eyin hiẹ sayana viyọnnu ṣie lẹ bo dà asi devo lẹ do viyọnnu ṣie lẹ ji, eyin kunnudetọ depope ma tlẹ tin to finẹ, flindọ Jiwheyẹwhe na dekunnu to yẹn po hiẹ po ṣẹnṣẹn.”
51 Labani sọ dọna Jakọbu dọmọ: “Ehe wẹ bẹplidopọ zannu tọn lọ podọ dòtin lọ he yẹn ko tùnte to yẹn po hiẹ po ṣẹnṣẹn.
52 Bẹplidopọ zannu tọn ehe po dòtin lọ po yin kunnudenu+ de dọ yẹn ma na dasá bẹplidopọ zannu tọn lọ nado wà danú do we, podọ hiẹ lọsu ma na dasá bẹplidopọ zannu tọn ehe po dòtin ehe po nado wà danú do mi.
53 Na Jiwheyẹwhe Ablaham tọn+ podọ Jiwheyẹwhe Nahọli tọn, enẹ wẹ Jiwheyẹwhe otọ́ yetọn tọn, ni yin whẹdatọ to mí omẹ awe lẹ ṣẹnṣẹn.” Jakọbu sọ whlé gbọn Mẹhe otọ́ etọn Isaki nọ dibusi+ lọ dali.*
54 Enẹgodo, Jakọbu basi avọ́sinsan de to osó lẹ ṣẹnṣẹn bo ylọ omẹ etọn lẹ nado wá dùnú. Yé sọ dùnú bo dọ́ finẹ to ozán lọ mẹ.
55 Labani sọ fọ́n to afọnnu fuu bo donùnùgo na ovivi*+ etọn lẹ po viyọnnu etọn lẹ po bosọ dona yé.+ Enẹgodo, Labani wleali bo lẹkọyi whé.+
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ To paa mẹ, “hiẹ yiamisisadode.”
^ Kavi “yẹwhe whédo tọn.”
^ Enẹ wẹ, Euflate.
^ Kavi “hẹnnumẹ.”
^ To paa mẹ, “Họ́ dewe eyin nudagbe kavi nuylankan wẹ hiẹ jlo na dọna Jakọbu.”
^ To paa mẹ, “visunnu.”
^ To paa mẹ, “obu Isaki tọn.”
^ Hogbe Alamaikigbe tọn he zẹẹmẹdo “Okiti Kunnudide Tọn.”
^ Hogbe Heblugbe tọn he zẹẹmẹdo “Okiti Kunnudide Tọn.”
^ To paa mẹ, “gbọn obu otọ́ etọn Isaki tọn dali.”
^ To paa mẹ, “visunnu.”
