Salmu 108:1-13

  • Odẹ̀ nado gbawhàn kẹntọ lẹ tọn

    • Ovọ́ wẹ whlẹngán sọn gbẹtọ dè (12)

    • “Jiwheyẹwhe wẹ na na mí huhlọn” (13)

Ohàn Davidi tọn. 108  Ahun ṣie nọte gligli, Jiwheyẹwhe E. Yẹn na yí alindọn ṣie lẹpo* do jihàn bo pà we.+   Fọ́n, hànjinu okànnọ E; podọ hiẹ lọsu, ajalẹn E.+ Yẹn na fọ́n to afọnnu fuu.   Yẹn na nọ pà we to gbẹtọ lẹ ṣẹnṣẹn, Jehovah E,Yẹn nasọ nọ jihàn pipà tọn lẹ hlan we to akọta lẹ ṣẹnṣẹn.   Na owanyi nugbo towe klo, bo yiaga di olọn,+Podọ nugbonọ-yinyin towe jẹ jiwhé.   Jiwheyẹwhe E, hiẹ ni yin zizedaga hú olọn lẹ;Na gigo towe ni dlẹnkan jẹ aigba lẹpo ji.+   Yí adusilọ towe do whlẹn mí bo siọ mi,Na mẹyiwanna towe lẹ nido yin whinwhlẹngán.+   Jiwheyẹwhe ko dọho to wiwe-yinyin* etọn mẹ dọmọ: “Yẹn na jẹaglin, yẹn na ze Ṣekẹmi jo+ taidi ogú de,Podọ yẹn na jlẹ gbigblo Agbàdo Sukoti tọn.+   Ṣie wẹ Giliadi,+ kẹdẹdile Manasse yin ṣie do,Eflaimi wẹ ogangbakun* he to ota na mi;+Juda wẹ yin ogánpò ṣie.+   Moabi wẹ basia he mẹ yẹn nọ klọ́nu te.+ Yẹn na dlan afọpa ṣie do Edomi ji.+ Yẹn nasọ dawhá awhàngbigba tọn do Filisti ji.”+ 10  Mẹnu wẹ na plan mi yì tòdaho gángán lọ mẹ? Mẹnu wẹ na plan mi kaka yì Edomi?+ 11  Be e ma yin hiẹ Jiwheyẹwhe he ko gbẹ́ mí dai wẹ,Yèdọ hiẹ, Jiwheyẹwhe mítọn he masọ nọ tọ́nyi hẹ awhànpa mítọn lẹ ba?+ 12  Gọalọna mí to ayimajai mítọn mẹ,+Na ovọ́ wẹ whlẹngán he nọ wá sọn gbẹtọvi dè.+ 13  Jiwheyẹwhe wẹ na na mí huhlọn,+Ewọ nasọ tùnafọ kẹntọ mítọn lẹ ji.+

Nudọnamẹ Odò Tọn

To paa mẹ, “etlẹ yin gigo ṣie.”
Kavi vlavo, “to ofi wiwe.”
To paa mẹ, “figángán.”