Jelemia 17:1-27

  • Juda ko peve to ylando mẹ (1-4)

  • Jidide do Jehovah go nọ hẹn dona wá (5-8)

  • Ahun nọ klọmẹ (9-11)

  • Jehovah, todido Islaeli tọn (12, 13)

  • Odẹ̀ Jelemia tọn (14-18)

  • Gbọjẹzan hinhẹn do wiweji (19-27)

17  “Ylando Juda tọn yin kinkandai po wekantin ogànnọ de po. Wekantin he bẹ́nu etọn yin diamọndi wẹ yè yí do kàn ẹn do wekan-zannu ahun yetọn lẹ tọn jiPodọ do azò agbà yetọn lẹ tọn ji,   Dile visunnu yetọn lẹ to finflin agbà yetọn lẹ po dòtin wiwe* yetọn lẹ po+He to apá na atin he vùn de, to okọ́ta he yiaga lẹ ji,+   To osó he to danji lẹ ji. Nutindo towe lẹ, yèdọ adọkunnu towe lẹpo, wẹ yẹn na na taidi ogblànnu+—Mọwẹ, yèdọ ofi yiaga towe lẹ na ylando he hiẹ ko wà gbọn aigba towe lẹpo ji wutu.+   Hiẹ na jo ogú-yigba he yẹn na we lọ do sọn ojlo mẹ wá.+ Yẹn nasọ hẹn we nado sẹ̀n kẹntọ towe lẹ to aigba he hiẹ ma yọnẹn de ji,+Na hiẹ ko hẹn adi ṣie jizò* taidi miyọ́n de.+ E nasọ to jiji kakadoi.”   Nuhe Jehovah dọ die: “Mẹhodẹ̀do wẹ mẹlọ* he dejido gbẹtọvi tata lẹ go,+He ganjẹ huhlọn gbẹtọvi tọn go,*+Bọ ahun etọn sọ lẹ́ sọn Jehovah dè.   Ewọ na taidi atin he to olá to danfafa ji. E ma na mọ whenue nudagbe na wá,Ṣigba, e na nọ nọ̀ ofi húhú lẹ to danfafa ji,To aigba ojẹ̀ tọn de ji, fie mẹdepope ma nọ nọ̀.   Donanọ wẹ mẹlọ* he dejido Jehovah go,He ze jidide etọn do Jehovah mẹ.+   Ewọ na taidi atin de he yin dido do tọ̀tó,He yìn adọ̀ etọn lẹ hlan asisa osin tọn lẹ mẹ. E ma na mọ yozò to yozò whenu,Ṣigba, amà etọn lẹ na nọ vùn to whepoponu.+ Podọ to owhe akúdido tọn mẹ, e ma na jẹflumẹ,Mọjanwẹ sinsẹ́n etọn lẹ ma na doalọte.   Ahun nọ klọmẹ* hú nulẹpo bosọ yin owùnu.*+ Mẹnu wẹ sọgan yọnẹn? 10  Yẹn, Jehovah, nọ dindona ahun,+Bo nọ gbeje linlẹn he whlá lẹ* pọ́n,Nado na mẹdopodopo sọgbe hẹ aliho etọn lẹ,Sọgbe hẹ sinsẹ́n azọ́n etọn lẹ tọn.+ 11  Taidi asọkle he bẹ azìnhe e ma do lẹ pli,Mọ wẹ mẹlọ he bẹ adọkunnu pli to aliho mawadodo tọn mẹ* te do.+ Yé na jo e do to ojlẹ vude godo,Podọ to godo mẹ, ewọ na yin mimọ taidi gugutọ.” 12  Ofìn gigonọ de, he yin zizedaga sọn bẹjẹeji,Wẹ yin nọtẹn fiwiwe mítọn tọn.+ 13  Jehovah E, yèdọ todido Islaeli tọn,Mẹhe gbẹ́ we dai lẹpo na yin winyando. Oyín mẹhe ṣiatẹ sọta we* lẹ tọn na yin winwlan do kọ́gudu mẹ,+Na yé ko gbẹ́ Jehovah, yèdọ asisa osin ogbẹ̀ tọn lọ dai wutu.+ 14  Jehovah E, hẹnazọ̀ngbọna mi, podọ yẹn nasọ yin hinhẹn jẹgangan. Whlẹn mi, podọ yẹn na yin whinwhlẹngán,+Na hiẹ wẹ yẹn na nọ pà. 15  Pọ́n! Mẹdelẹ to didọna mi dọmọ: “Fie wẹ ohó Jehovah tọn te?+ Jaale, dike e ni wá!” 16  Ṣigba na yẹn tọn, yẹn ma doalọte sọn hihodo we taidi lẹngbọhọtọ de mẹ,Mọjanwẹ yẹn ma tindo ojlo vẹkuvẹku na azán nugbajẹmẹji tọn. Hiẹ yọ́n nuhe nùflo ṣie ko dọ lẹpo ganji;Popolẹpo wẹ wá aimẹ to nukọn towe! 17  A dobuna mi blo. Hiẹ wẹ fibẹtado ṣie to azán nugbajẹmẹji tọn gbè. 18  Dike homẹkẹndomẹtọ ṣie lẹ ni yin winyando,+Ṣigba, a dowinyan mi blo. Dike obu ni jẹ yé ji,Ṣigba, a dike obu jẹ ji e blo. Hẹn azán nugbajẹmẹji tọn wá yé ji,+Bo gídí yé bosọ và yé sudo mlẹnmlẹn.* 19  Nuhe Jehovah dọna mi die: “Yì bo ṣite to họngbo visunnu omẹ ṣie lẹ tọn ji, to fie ahọlu Juda tọn lẹ nọ gbọn biọ tòdaho lọ mẹ bosọ nọ tọ́nyi gbọn, podọ to họngbo Jelusalẹm tọn lẹpo ji.+ 20  Hiẹ dona dọna yé dọmọ, ‘Mì sè ohó Jehovah tọn, mì ahọlu Juda tọn lẹ, omẹ Juda tọn lẹpo po tòmẹnu Jelusalẹm tọn lẹpo po, he nọ biọ tòdaho lọ mẹ gbọn họngbo ehelẹ nù. 21  Nuhe Jehovah dọ die: “Mì payi mìde go,* bo ma hẹn agbàn depope to Gbọjẹzangbe kavi hẹn ẹn biọ Jelusalẹm gbọn họngbo lọ lẹ nù blo.+ 22  Mì ma dona hẹn agbàn depope wá sọn owhé mìtọn lẹ gbè to Gbọjẹzangbe; podọ mì ma dona wazọ́n to aliho depope mẹ.+ Mì hẹn Gbọjẹzan lọ do wiwe, kẹdẹdile yẹn ko degbe etọn na tọgbo mìtọn lẹ do.+ 23  Ṣigba, yé ma dotoai kavi tuntoai, yé sọ yí tasinsinyẹn do gbẹ́* nado setonu kavi kẹalọyi mẹplọnlọ.”’+ 24  “‘“Ṣigba, eyin mìwlẹ setonuna mi mlẹnmlẹn,” wẹ Jehovah dọ, “bọ mì ma hẹn agbàn de gbọn họngbo tòdaho ehe tọn lẹ nù to Gbọjẹzangbe, bọ mì sọ hẹn Gbọjẹzan lọ do wiwe bo ma wazọ́n depope to azán enẹ gbè,+ 25  to whenẹnu ahọlu po ahọvi he nọ sinai do ofìn Davidi tọn ji lẹ po+ na nọ gbọn họngbo lọ lẹ nù biọ tòdaho ehe mẹ, to osọ́-kẹkẹ po osọ́ lẹ po ji, yèdọ yewlẹ po ahọvi yetọn lẹ po, omẹ Juda tọn lẹ po tòmẹnu Jelusalẹm tọn lẹ po;+ gbẹtọ nasọ nọ nọ̀ tòdaho ehe mẹ kakadoi. 26  Gbẹtọ lẹ nasọ wá sọn tòdaho Juda tọn lẹ mẹ, sọn lẹdo Jelusalẹm tọn lẹ mẹ, sọn aigba Bẹnjamini tọn ji,+ sọn agbàdo mẹ,+ sọn lẹdo osó tọn lẹ mẹ podọ sọn Negẹb* bo na hẹn avọ́nunina mimẹ̀ blebu lẹ,+ avọ́sannu lẹ,+ avọ́nunina jinukun-lili tọn lẹ,+ nuyọnwan gblingblin po avọ́sannu pẹdido tọn lẹ po wá ohọ̀ Jehovah tọn mẹ.+ 27  “‘“Ṣigba, eyin mì ma setonuna mi nado hẹn Gbọjẹzan do wiwe podọ eyin mì hẹn agbàn biọ tòdaho Jelusalẹm tọn mẹ gbọn họngbo etọn lẹ nù to Gbọjẹzangbe, yẹn na dozò họngbo etọn lẹ, e sọ họnwun dọ miyọ́n na fiọ atọ̀họ̀ gángán Jelusalẹm tọn lẹ,+ bo ma na yin ṣíṣí.”’”+

Nudọnamẹ Odò Tọn

Pọ́n Zẹm.
Kavi vlavo, “ko flọ adi ṣie.”
Kavi “sunnu glegbenu lọ.”
To paa mẹ, “He yí agbasalan do basi awà etọn.”
Kavi “sunnu glegbenu lọ.”
Kavi “doyẹklọmẹ.”
Kavi vlavo, “bo ma sọgan yin kọgọna.”
Kavi “numọtolanmẹ sisosiso lẹ.” To paa mẹ, “ayi lẹ.”
Kavi “ṣigba bọ e ma yin po whẹdida dodo po.”
To paa mẹ, “sọta mi,” ehe na ko to alọdlẹndo Jehovah.
Kavi “và yé sudo whla awe.”
Kavi “alindọn mìtọn lẹ go.”
To paa mẹ, “yé ko sọ hẹn okọ̀ yetọn sinyẹn ma.”
Kavi “hùwaji.”