Jelemia 2:1-37
2 Ohó Jehovah tọn wá dè e dọmọ:
2 “Yì bo lá do otó omẹ Jelusalẹm tọn lẹ tọn mẹ dọ, ‘Nuhe Jehovah dọ die:
“Yẹn flin mẹdezejo* jọja whenu towe tọn ganji,+Owanyi he hiẹ dohia to whenue a jlo na wlealọ,+Lehe hiẹ hodo mi to danfafa ji do,To aigba he ji yè ma do okún do.+
3 Wiwe wẹ Islaeli yin na Jehovah,+ yèdọ sinsẹ́n tintan jibẹwawhé etọn tọn lẹ.”’
‘Mẹdepope he jlo na và ẹ sudo na hùwhẹ.
Nugbajẹmẹji na wá yé ji,’ wẹ Jehovah dọ.”+
4 Mì owhé Jakọbu tọn lẹ emi, mì sè ohó Jehovah tọn,Podọ mì mẹhe yin whẹndo owhé Islaeli tọn lẹpo.
5 Nuhe Jehovah dọ die:
“Owhẹ̀ tẹwẹ yẹn hù do tọgbo mìtọn lẹ,+Bọ yé do danbú yì sọn dè e sọmọ,Yé sọ zinzọnlin to boṣiọ ovọ́ yetọn lẹ godo+ bosọ hẹn yedelẹ zun nuvọ́?+
6 Yé ma kanse dọ, ‘Fie wẹ Jehovah te,Mẹhe hẹn mí tọ́njẹgbonu sọn aigba Egipti tọn ji,+He plan mí gbọn danfafa ji,Gbọn aigba he yin danfafa+ bo gọ́ na odò lẹ ji,Gbọn aigba akú tọn+ he ji zinvlu titli ṣinyọ́n de ji,Gbọn aigba he ji mẹde ma ko zingbejizọnlin gbọn de jiPodọ fie gbẹtọvi depope ma nọ nọ̀?’
7 Whenẹnu wẹ yẹn hẹn mì wá aigba he yọ́n na jinukun de ji,Nado nọ dù sinsẹ́n etọn lẹ po nudagbe etọn lẹ po.+
Ṣigba, mìwlẹ wá aigba ṣie ji bo hẹn ẹn flu;Mì hẹn ogú ṣie zun osùnú de.+
8 Yẹwhenọ lẹ ma kanse dọ, ‘Fie wẹ Jehovah te?’+
Mẹhe nọ plọnmẹ Osẹ́n lẹ ma yọ́n mi,Lẹngbọhọtọ lẹ ṣiatẹ sọta mi,+Yẹwhegán lẹ dọ dọdai gbọn Baali gblamẹ,+Yé sọ hodo mẹhe ma sọgan hẹn ale depope wá lẹ.
9 ‘Enẹwutu wẹ yẹn na hoavùn hẹ mì,’+ wẹ Jehovah dọ,‘Yẹn nasọ hoavùn hẹ ovivi mìtọn lẹ.’
10 ‘Ṣigba, mì dasá yì awà huto tọn* Kitimi tọn lẹ ji+ bo pọ́n.
Mọwẹ, mì domẹhlan Kẹdali+ bo yí sọwhiwhe do gbadopọnna;Mì pọ́n eyin onú ehe nkọ depope ko jọ pọ́n.
11 Be akọta de ko yí nuhe ma yin yẹwhe lẹ do diọ yẹwhe etọn lẹ pọ́n wẹ ya?
Ṣigba, omẹ ṣie titi lẹ ko yí onú ovọ́ do diọ gigo ṣie.+
12 Mì olọn lẹ emi, mì pọ́n ehe po nupaṣamẹ po;Mì dibu bo sisọ,’ wẹ Jehovah dọ,
13 ‘Na omẹ ṣie lẹ ko wà nuylankan awe:
Yé ko gbẹ́ mi dai, yèdọ asisa osin ogbẹ̀ tọn lọ,+Podọ yé kùn* dotọ̀ lẹ na yede,Dotọ̀ gbigbà lẹ, he ma sọgan hẹn osin.’
14 ‘Be devizọnwatọ de wẹ Islaeli, kavi afanumẹ he yin jiji to whédo de mẹ?
To whenẹnu, naegbọn ewọ do yin zizejo taidi ogblànnu?
15 Kinnikinni winyanwinyan lẹ to lìlì sọta ẹ;+Yé ze ogbè yetọn daga.
Yé sọ hẹn aigba etọn zun nudobu.
Tòdaho etọn lẹ wẹ yè ko domiyọ́n, na mẹde nikaa nọ yé mẹ.
16 Omẹ Nofi*+ po Tahapanesi+ tọn po lẹ lùn oda sọn ota towe.
17 Be e ma yin hiẹ lọsu wẹ hẹn ehe wá dewe jiNa a gbẹ́ Jehovah Jiwheyẹwhe towe dai+To whenue ewọ to anadena we to aliji ya?
18 Todin, naegbọn hiẹ do jlo aliho he yì Egipti+Nado nù osin Ṣiholi* tọn lẹ?
Naegbọn hiẹ do jlo aliho he yì Asilia+Nado nù osin Tọ̀sisa* lọ tọn lẹ?
19 Kanyinylan towe na vọ́ we jlado,Nugbonọ-mayin towe titi wẹ nasọ wọhẹ we.
Yọnẹn bo doayi e go dọ e ylan bosọ sinyẹn taun+Nado gbẹ́ Jehovah Jiwheyẹwhe towe dai;Hiẹ ma tindo budisi depope na mi,’+ wẹ Oklunọ Nupojipetọ Jehovah awhànpa lẹ tọn dọ.
20 ‘Sọn whenu dindẹn die wẹ yẹn ko wẹ́n zẹgẹ towe+Bosọ ṣùn gẹdẹ towe lẹ.
Ṣigba, hiẹ dọmọ: “Yẹn ma na sẹ̀n we,”
Na to okọ́ta he yiaga lẹpo ji podọ to atin he vùn ganji lẹpo sá+Wẹ a nọ mlọn owẹ̀n te nado to galọ.+
21 To whenue e yindọ yẹn ko do we taidi ovẹn vẹẹ dagbedagbe de,+ yèdọ okún jọ okún kẹdẹ;Naegbọn hiẹ do diọ zun ovẹn gbigble vẹntin wunmẹ devo tọn to nukọn ṣie?’+
22 ‘Eyin dọ hiẹ tlẹ yí soda po adí susu po do lawu,To nukun ṣie mẹ, hiẹ na gbẹ́ kudiho na whẹhuhu towe wutu,’+ wẹ Oklunọ Nupojipetọ Jehovah dọ.
23 Naegbọn hiẹ nado dọ dọ, ‘Yẹn ma ko hẹn dee flu.
Yẹn ma ko hodo Baali lẹ’?
Pọ́n nuyiwa towe to agbàdo lọ mẹ.
Lẹnnupọndo nuhe hiẹ ko wà ji.
A taidi kanklosọ́ asi winyanwinyan awuyatọ de,He to wezunhọ̀n yigodo yinukọn matin yanwle depope,
24 Kẹtẹkẹtẹ gbémẹ tọn de he ko jẹakọ hẹ danfafa,He to owán whlẹn to wantuntun etọn mẹ.*
Mẹnu wẹ sọgan glọnalina ẹn to whenue e to asu dín?
Depope to mẹhe to dindin in lẹ mẹ ma na jẹtukla.
Yé na mọ ẹn to ojlẹ* etọn mẹ.
25 A zọ̀n afọ-vọ́ bloPodọ a dike nugbla hù we blo.
Ṣigba, hiẹ dọ dọ, ‘Todido de ma tin!+
Lala! Yẹn ko yiwanna jonọ lẹ,*+Yẹn nasọ hodo yé.’+
26 Kẹdẹdile winyan nọ hù ajotọ he yin wiwle de do,Mọ wẹ owhé Islaeli tọn ko yin winyando do niyẹn,Yewlẹ, ahọlu yetọn lẹ po ahọvi yetọn lẹ po,Yẹwhenọ yetọn lẹ po yẹwhegán yetọn lẹ po.+
27 Yé dọna atin dọ, ‘Hiẹ wẹ otọ́ ṣie,’+
Podọ na zannu dọ, ‘Hiẹ wẹ ji mi.’
Ṣigba, yé lẹ́ godo yetọn do mi kakati nido yin nukunmẹ yetọn.+
Podọ to ojlẹ nugbajẹmẹji tọn yetọn whenu, yé na dọ dọ,‘Fọ́n bo whlẹn mí!’+
28 Todin, fie wẹ yẹwhe he mì basi na mìde lẹ te?+
Mì gbọ yé ni ṣite eyin yé sọgan whlẹn mì to ojlẹ nugbajẹmẹji tọn whenu,Na yẹwhe towe lẹ ko sù sọ tòdaho towe lẹ, hiẹ Juda E.+
29 ‘Naegbọn hiẹ do to agọjẹdo mi?
Naegbọn mìmẹpo do ṣiatẹ sọta mi?’+ wẹ Jehovah dọ.
30 Yẹn ko linú visunnu mìtọn lẹ to ovọ́ mẹ.+
Yé ma na kẹalọyi nuplọnmẹ;+Ovi mìtọn titi lẹ wẹ hù yẹwhegán mìtọn lẹ sudo,+Taidi kinnikinni he to adán ji de.
31 Hiẹ whẹndo ehe E, hiẹ lọsu ni lẹnnupọndo ohó Jehovah tọn ji.
Be yẹn ko taidi danfafa de na Islaeli wẹKavi aigba zinvlu gọ́ngọ́n tọn de?
Naegbọn omẹ ṣie ehelẹ ko dọ dọ, ‘Mí na dánpe yì fie jlo mí.
Mí ma nasọ lẹkọwa dè we ba’?+
32 Be awhli de sọgan wọn aṣọ́donu etọn lẹ,Bọ asiyọyọ de na wọn anọ́bẹ́ etọn* lẹ wẹ ya?
Ṣogan, omẹ ṣie titi lẹ ko wọn mi na ojlẹ susu.+
33 Hiẹ yọnnu E, lehe a yí azọ́nyinyọnẹn do doafọna owanyi do sọ!
Hiẹ ko plọnazọ́n dewe to aliho kanyinylan tọn mẹ.+
34 Ohùn homẹvọnọ tọn, yèdọ wamọnọ lẹ tọn* tlẹ ko jẹ yẹli towe lẹ lọsu go,+Dile etlẹ yindọ yẹn ma mọ omẹ enẹlẹ to tintẹnpọn nado biọ owhé towe gbè;Ohùn yetọn tin to yẹli towe lẹpo go.+
35 Ṣigba, hiẹ dọ dọ, ‘Homẹvọnọ wẹ yẹn.
E họnwun dọ ewọ masọ to homẹgble do go e ba.’
Todin, yẹn na hẹn whẹdida wá ji weNa hiẹ dọ dọ, ‘Yẹn ma waylando’ wutu.
36 Naegbọn hiẹ nọ yí nukunpẹvi do pọ́n aliho nuyiwa tọn towe he go yè ma sọgan dejido?
Egipti lọsu na dowinyan we,+Kẹdẹdile Asilia ko dowinyan we do.+
37 Na whẹwhinwhẹ́n ehe dopolọ wutu, hiẹ na bẹ alọ towe lẹ plá ota nado tọ́nyi,+Na Jehovah ko gbẹ́ mẹhe go hiẹ dejido lẹ dai wutu;Yé ma na hẹn we tindo kọdetọn dagbe.”
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ Kavi “owanyi nugbo.”
^ Kavi “lopo.”
^ Kavi “pà,” vlavo do osé mẹ.
^ Kavi “Mẹmfisi.”
^ Enẹ wẹ, alà Tọ̀sisa Nile tọn de.
^ Enẹ wẹ, Euflate.
^ Kavi “whlẹn, na ojlo zogbe alindọn etọn tọn wutu.”
^ To paa mẹ, “osun.”
^ Kavi “yẹwhe jonọ lẹ.”
^ Kavi “homẹblanu alọwle tọn etọn.”
^ Kavi “alindọn wamọnọ lẹ tọn.”
