Jelemia 39:1-18
39 To owhe ṣinẹnẹtọ gandudu Ahọlu Zedekia Juda tọn mẹ, Ahọlu Nẹbukadnẹzali* Babilọni tọn po awhànpa etọn lẹpo po wá Jelusalẹm to osun aotọ mẹ bo dosla lẹdo e.+
2 To owhe 11tọ gandudu Zedekia tọn mẹ, to azán ṣinẹnẹtọ gbè to osun ẹnẹtọ mẹ, yé gbà adó tòdaho lọ tọn bo biọ e mẹ.+
3 Ahọvi ahọlu Babilọni tọn lẹpo sọ biọ e mẹ bo sinai to Họngbo Ṣẹnṣẹn tọn lọ kọ̀n,+ enẹ wẹ Nẹlgali-ṣalezeli Samgali lọ, Nebo-salsekimi Labsalisi lọ,* Nẹlgali-ṣalezeli Labmagi* lọ po ahọvi ahọlu Babilọni tọn he pò lẹpo po.
4 To whenue Ahọlu Zedekia Juda tọn po awhànfuntọ lọ lẹpo po mọ yé,+ yé họ̀n bo tọ́n sọn tòdaho lọ mẹ to zánmẹ gbọn aliho jipa ahọlu tọn ji, gbọn họngbo he to adó awe lẹ ṣẹnṣẹn nù, yé sọ zindonukọn gbọn aliho Alaba tọn ji.+
5 Ṣigba, awhànpa Kaldeanu lẹ tọn dómọna yé, yé sọ plá Zedekia to danfafa Jẹliko tọn ji.+ Yé wle e bo hẹn ẹn hẹji wá Ahọlu Nẹbukadnẹzali* Babilọni tọn dè to Libla+ to aigba Hamati tọn ji,+ fie ewọ dawhẹna ẹn te.
6 Ahọlu Babilọni tọn sọ hù visunnu Zedekia tọn lẹ to nukun etọn mẹ to Libla, podọ ahọlu Babilọni tọn sọ hù omẹ nukundeji Juda tọn lẹpo.+
7 E sọ tọ́nnukunna Zedekia, enẹgodo e yí gẹdẹ gànvẹẹ tọn lẹ do blá ẹ nado hẹn ẹn yì Babilọni.+
8 Whenẹnu wẹ Kaldeanu lẹ dozò owhé* ahọlu tọn po owhé mẹlọ lẹ tọn po,+ yé sọ họ́ adó Jelusalẹm tọn lẹ liai.+
9 Nẹbuzaladani+ ogán nuhọ́tọ lẹ tọn lọ plan mẹhe pò to mẹhe yin jijodo tòdaho lọ mẹ lẹ mẹ, mẹhe ko họnyi e dè lẹ po mẹhe pò lẹpo po yì kanlinmọgbenu to Babilọni.
10 Ṣigba, Nẹbuzaladani ogán nuhọ́tọ lẹ tọn lọ jo mẹhe yin hẹntọnọ klókló delẹ do aigba Juda tọn ji, yèdọ mẹhe ma tindo nudepope lẹ. Podọ to azán enẹ gbè, e sọ na yé vẹngle lẹ po ogle lẹ po nado nọ pọ̀.*+
11 Todin, Ahọlu Nẹbukadnẹzali* Babilọni tọn na gbedide ehelẹ Nẹbuzaladani ogán nuhọ́tọ lẹ tọn lọ gando Jelemia go dọmọ:
12 “Plan ẹn bo penukundo e go; a wà danú depope do e blo bosọ na ẹn nudepope he e na biọ we.”+
13 Enẹwutu, Nẹbuzaladani ogán nuhọ́tọ lẹ tọn lọ, Nẹbuṣazebani Labsalisi lọ,* Nẹlgali-ṣalezeli Labmagi lọ* po omẹ nukundeji ahọlu Babilọni tọn lẹpo po domẹhlan
14 bọ yè sọ plan Jelemia tọ́n sọn Awánu Nuhọ́tọ lẹ tọn+ mẹ bo ze e do alọmẹ na Gedalia+ visunnu Ahikami+ visunnu Ṣafani+ tọn na e nido yin pinplan yì owhé etọn gbè. Ewọ sọ nọ nọ̀ mẹlọ lẹ ṣẹnṣẹn.
15 To whenue Jelemia gbẹ́ yin ginglọndo Awánu Nuhọ́tọ lẹ tọn+ mẹ, ohó Jehovah tọn wá e dè dọmọ:
16 “Yì bo dọna Ebẹdi-melẹki+ Etiopianu lọ dọ, ‘Nuhe Jehovah awhànpa lẹ tọn, yèdọ Jiwheyẹwhe Islaeli tọn dọ die: “Yẹn na hẹn ohó ṣie lẹ di do tòdaho ehe ji nado hẹn nugbajẹmẹji wá e ji kakati nido yin nudagbe, to azán enẹ gbè, hiẹ na mọ bọ nujijọ lọ na wá aimẹ.”’
17 “‘Ṣigba, yẹn na whlẹn we to gbenẹgbe,’ wẹ Jehovah dọ, ‘hiẹ ma nasọ yin zizedo alọmẹ na mẹhe hiẹ to budina lẹ.’
18 “‘Na e họnwun dọ yẹn na whlẹn we, hiẹ ma nasọ jai gbọn ohí lọ dali. Ogbẹ̀* towe na yin whinwhlẹngán,+ na hiẹ dejido go e wutu,’+ wẹ Jehovah dọ.”
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ To paa mẹ, “Nẹbukadlẹzali,” wunmẹ yinkọ lọ tọn devo.
^ Kavi sọgbe hẹ mimá hogbe Heblugbe tọn devo, “Nẹlgali-ṣalezeli, Samgali-nebo, Salsekimi, Labsalisi.”
^ Kavi “ogán nujlẹtọ (sunwhlẹvu-pọntọ) lẹ tọn.”
^ To paa mẹ, “Nẹbukadlẹzali,” wunmẹ yinkọ lọ tọn devo.
^ Kavi “họ̀nmẹ.”
^ Kavi vlavo, “na yé azọ́n dandan tọn lẹ.”
^ To paa mẹ, “Nẹbukadlẹzali,” wunmẹ yinkọ lọ tọn devo.
^ Kavi “ahọluzọnwatọ-gán họ̀nmẹ tọn lọ.”
^ Kavi “ogán nujlẹtọ (sunwhlẹvu-pọntọ) lẹ tọn.”
^ Kavi “Alindọn.”
