Jelemia 42:1-22

  • Gbẹtọ lẹ vẹ̀ Jelemia nado hodẹ̀ na anademẹ (1-6)

  • Jehovah gblọn dọ: “A yì Egipti blo” (7-22)

42  To whenẹnu, awhàngán lọ lẹpo, Johanani+ visunnu Kalea tọn, Jezania visunnu Hoṣaia tọn po mẹlọ lẹpo po, sọn omẹ pẹvi ji jẹ daho ji, dọnsẹpọ  bo dọna Jelemia yẹwhegán lọ dọmọ: “Jaale, dotó obiọ mítọn, bo hodẹ̀ hlan Jehovah Jiwheyẹwhe towe do ota mítọn mẹ, podọ do ota mẹhe pò ehe lẹpo tọn mẹ, na omẹ vude poun wẹ pò to gbẹtọgun he yin jijodo lọ mẹ,+ dile hiẹ to mimọ do.  Na Jehovah Jiwheyẹwhe towe ni dọ ali he ji mí dona gbọn po nuhe mí dona wà po na mí.”  Jelemia yẹwhegán lọ sọ gblọnna yé dọmọ: “Yẹn ko sè nuhe mì dọ, yẹn nasọ hodẹ̀ hlan Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn sọgbe hẹ obiọ mìtọn; podọ nuhe Jehovah na gblọnna mì lẹpo wẹ yẹn na dọna mì. Yẹn ma na whlá ohó depope do mì.”  Yé sọ gblọnna Jelemia dọmọ: “Na Jehovah ni yin kunnudetọ nugbo podọ nugbonọ de sọta mí eyin míwlẹ ma wà pẹpẹ kẹdẹdile Jehovah Jiwheyẹwhe towe na na mí anademẹ etọn gbọn hiẹ gblamẹ do.  Vlavo e yin dagbe kavi oylan, míwlẹ na setonuna ogbè Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn tọn, yèdọ mẹhe dè míwlẹ to dido we hlan, na nulẹ nido yì ganji na mí na mí setonuna ogbè Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn tọn wutu.”  To azán ao godo, ohó Jehovah tọn sọ wá na Jelemia.  Enẹwutu, ewọ ylọ Johanani visunnu Kalea tọn po awhàngán he topọ hẹ ẹ lẹpo po gọna mẹlọ lẹpo, sọn omẹ pẹvi ji jẹ daho ji.+  Ewọ sọ dọna yé dọmọ: “Nuhe Jehovah Jiwheyẹwhe Islaeli tọn, yèdọ mẹhe dè mìwlẹ do mi hlan nado yì ze obiọ mìtọn donukọnna, dọ die: 10  ‘Na nugbo tọn, eyin mìwlẹ gbọṣi aigba ehe ji, yẹn na jlọ mì dote, yẹn ma nasọ họ́ mì liai, yẹn na do mì bo ma na họ̀nadọna mì, na e na vẹna mi* dọ yẹn hẹn nugbajẹmẹji wá mì ji.+ 11  Mì dibuna ahọlu Babilọni tọn he mìwlẹ to budina lọ blo.’+ “‘Mì dibuna ewọ tọn wutu blo,’ wẹ Jehovah dọ, ‘na yẹn tin po mì po nado basi hihọ́na mì podọ nado whlẹn mì sọn alọ etọn mẹ. 12  Yẹn nasọ do lẹblanu hia mì,+ podọ ewọ na wàlẹblanuna mì bo na gọ̀ mì do aigba mìtọn titi ji. 13  “‘Ṣigba, eyin mìwlẹ dọ dọ, “Lala, míwlẹ ma na gbọṣi aigba ehe ji!” bo vẹtolina ogbè Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn tọn 14  gbọn didọ dali dọ, “Lala, kakatimọ mí na yì aigba Egipti tọn ji,+ fie míwlẹ ma na mọ awhàn kavi sè nudidọ opẹ̀n tọn kavi nọ huvẹ te; finẹ wẹ míwlẹ na nọ,” 15  whenẹnu, mì bo sè ohó Jehovah tọn, mì mẹhe yin pipotọ Juda tọn Emi. Nuhe Jehovah awhànpa lẹ tọn, yèdọ Jiwheyẹwhe Islaeli tọn dọ die: “Eyin mìwlẹ magbe sinsinyẹn nado yì Egipti bọ mìwlẹ sọ yì nọ finẹ,* 16  whenẹnu, ohí he mì to budina lọ na wá mì ji to finẹ to aigba Egipti tọn ji, podọ huvẹ he mì to budina lọ nasọ hodo mì yì Egipti, mìwlẹ nasọ kú do finẹ.+ 17  Mẹhe magbe nado yì nọ Egipti lẹpo nasọ kú gbọn ohí, huvẹ po azọ̀nylankan po dali. Ode to yé mẹ ma na luntọ́n kavi họ̀ngán sọn nugbajẹmẹji he yẹn na hẹnwa yé ji lọ mẹ.”’ 18  “Na nuhe Jehovah awhànpa lẹ tọn, yèdọ Jiwheyẹwhe Islaeli tọn dọ die: ‘Kẹdẹdile homẹgble ṣie po adi ṣie po yin kinkọnjẹgbonu do mẹhe nọ nọ̀ Jelusalẹm lẹ ji do,+ mọ wẹ homẹgble ṣie na yin kinkọnjẹgbonu do mì ji eyin mì yì Egipti do niyẹn, mìwlẹ nasọ lẹzun dẹ̀hodo de, nudobu de, aṣagbọ́nu de podọ vlẹko de,+ mìwlẹ ma nasọ mọ nọtẹn ehe gbede ba.’ 19  “Pipotọ Juda tọn E, Jehovah ko dọho sọta we. A yì Egipti blo. Mì nisọ hẹn do ayiha mẹ gligli dọ yẹn ko na mì avase to egbé 20  dọ mìwlẹ na hẹn ogbẹ̀* mìtọn bu na nuṣiwa mìtọn wutu. Na mìwlẹ do mi hlan Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn dè dọ, ‘Hodẹ̀ do ota mítọn mẹ hlan Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn, bosọ dọ nuhe Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn dọ lẹpo na mí, míwlẹ nasọ wà ẹ.’+ 21  Yẹn sọ dọ ẹ na mì to egbé, ṣigba mìwlẹ ma jlo na setonuna ogbè Jehovah Jiwheyẹwhe mìtọn tọn kavi wà nudepope he ewọ do mi hlan nado dọna mì.+ 22  Enẹwutu, e ni họnwun na mì dọ mìwlẹ na kú gbọn ohí, huvẹ po azọ̀nylankan po dali to fie mì jlo na yì nọ lọ.”+

Nudọnamẹ Odò Tọn

Kavi “yẹn na biọ aluẹmẹ.”
Kavi “nọ finẹ na ojlẹ de.”
Kavi “alindọn.”