Jelemia 5:1-31

  • Yé gbẹ́ mẹplọnlọ Jehovah tọn (1-13)

  • Vasudo, amọ́ e ma na yin mlẹnmlẹn (14-19)

  • Jehovah hẹn yé nado dogbè (20-31)

5  Dánpe gbọn tòhomẹ-liho Jelusalẹm tọn lẹ ji. Pọnnu lẹdo pé bo doayi e go. Dindona ali plitẹn etọn lẹ nado pọ́nEyin vlavo hiẹ na mọ mẹde he nọ yinuwa po dodowiwa po,+Mẹde he nọ jlo nado yin nugbonọ,Yẹn nasọ jona tòdaho ehe.   Eyin yé tlẹ dọmọ: “Dile Jehovah togbẹ̀!” Whiwhle lalo tọn whlé wẹ yé gbẹ́ te.+   Jehovah E, be e ma yin nugbonọ lẹ dín wẹ nukun towe lẹ te ya?+ Hiẹ linú yé, ṣigba e ma yinuwado yé ji.* Hiẹ dibla sukúndona yé, ṣigba yé gbẹ́ nado kẹalọyi mẹplọnlọ.+ Yé hẹn nukunmẹ yetọn sinyẹn hú osé,+Yé sọ gbẹ́ nado lẹkọ.+   Ṣigba, yẹn dọna dee dọmọ: “E họnwun dọ agbátọnọ wẹ omẹ ehelẹ. Yé nọ yinuwa taidi nulunọ, na yé ma yọ́n aliho Jehovah tọn,Yèdọ whẹdida Jiwheyẹwhe yetọn tọn.   Yẹn na yì sunnu nukundeji lẹ dè bo na dọho hẹ yé,Na yé dona ko doayi aliho Jehovah tọn go,Yèdọ whẹdida Jiwheyẹwhe yetọn tọn.+ Ṣigba, yemẹpo wẹ ko wẹ́n zẹgẹ lọYé ko sọ ṣùn gẹdẹ* lọ lẹ.”   Enẹ wẹ zọ́n bọ kinnikinni zungbo mẹ tọn do yangbé yetọn,Ohla danfafa ji tọn de sọ to yé husudo,Opọ̀ de gbọṣi nukle to tòdaho yetọn lẹ mẹ. Mẹdepope he jlo na tọ́n sọn yé mẹ nọ yin tintlẹ́n do flinflin. Na sẹ́nhẹngba yetọn lẹ sù tlala;Nuyiwa nugbonọ-mayin tọn yetọn sọ yin susugege.+   Nawẹ yẹn sọgan jo ehe na mì gbọn? Visunnu mìtọn lẹ ko gbẹ́ mi dai,Podọ yé sọ nọ yí nuhe ma yin Jiwheyẹwhe do whlé.+ Yẹn hẹn pekọ wá na nuhudo yetọn,Ṣigba, yé to ayọde mapote,Yé sọ nọ doawhàn biọ owhé galọtọ de tọn gbè.   Yé taidi osọ́ lẹ he nọ yí zohunhun po ojlo zogbe po do hẹ asi,Dopodopo yetọn sọ nọ to winwàn to asi mẹdevo tọn godo.+   “Be yẹn ma na hẹn yé nado dogbè onú ehelẹ tọn ya?” wẹ Jehovah dọ. “Be yẹn* ma na yiahọsu na dee to akọta mọnkọtọn go ya?”+ 10  “Fọ́n bo diọnukunsọ vẹngle etọn lẹ bosọ hẹn yé gble,Ṣigba, a sukúndona yé blo.+ Bẹ amà etọn he vùn lẹ yì,Na yé ma yin Jehovah tọn wutu. 11  Na owhé Islaeli tọn po owhé Juda tọn poKo yí oklọ do yinuwa hẹ mi sinsinyẹn,” wẹ Jehovah dọ.+ 12  “Yé ko mọ́n Jehovah, yé sọ to didọ dọ,‘Ewọ ma na wà nude.*+ Nugbajẹmẹji depope ma na wá mí ji;Ohí kavi huvẹ ma na wá mí ji.’+ 13  Jẹhọn wẹ gọ́ ohò yẹwhegán lẹ tọn mẹ,Ohó* lọ masọ tin to ohò yetọn mẹ. Dike ehe ni jọ do yé go!” 14  Enẹwutu, nuhe Jehovah Jiwheyẹwhe awhànpa lẹ tọn dọ die: “Na omẹ ehelẹ to ehe dọ wutu,Todin, yẹn na hẹn ohó ṣie lẹ zun miyọ́n to onù towe mẹ,+Omẹ ehelẹ nasọ taidi nake,Podọ e nasọ fiọ yé.”+ 15  “Hiẹ owhé Islaeli tọn E, pọ́n, yẹn na hẹn akọta de wá ji we sọn fidindẹn,”+ wẹ Jehovah dọ. “Akọta he ko dẹn to aimẹ de wẹ. Akọta hohowhenu tọn de wẹ,Akọta de he hiẹ ma sọgan do ogbè etọn,Yèdọ he sin ogbè hiẹ ma sè.+ 16  Ogába-hẹnnu yetọn taidi yọdò he to nùvo de;Yemẹpo wẹ sọ yin awhànfuntọ lẹ. 17  Yé na và jibẹwawhé po núdùdù towe po sudo.+ Yé na hù visunnu towe lẹ po viyọnnu towe lẹ po sudo. Yé na hù lẹngbọpa towe lẹ po kanlinpa towe lẹ po sudo. Yé na hù vẹntin po ovòtin towe lẹ po sudo. Yé na yí ohí do và tòdaho gángán he go hiẹ dejido lẹ sudo.” 18  “Ṣigba, etlẹ yin to azán enẹlẹ gbè, yẹn ma na sukúndona we pete gba,”+ wẹ Jehovah dọ. 19  Podọ, eyin yé kanse dọ, ‘Naegbọn Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn do wà onú ehe lẹpo hẹ mí?’ hiẹ na gblọnna yé dọ, ‘Kẹdẹdile mìwlẹ gbẹ́ mi dai bo sẹ̀n yẹwhe jonọ de to aigba mìtọn ji, mọ wẹ mìwlẹ na sẹ̀n jonọ lẹ to aigba he ma yin mìtọn de ji do.’”+ 20  Dọ ehe to owhé Jakọbu tọn gbè,Podọ lá ẹ to Juda, dọmọ: 21  “Mì sè ehe, mì omẹ nulunọ po gugutọ lẹ po emi:*+ Yé tindo nukun, ṣigba yé ma nọ mọnú;+Yé tindo otó, ṣigba yé ma nọ sènu.+ 22  ‘Be mì ma nọ dibusi mi wẹ ya?’ wẹ Jehovah dọ,‘Be mìwlẹ ma na sisọ to nukọn ṣie wẹ ya? Yẹn wẹ yí tọkẹ́n do basi dogbó ohù tọn,Aṣẹdai tẹgbẹ tọn de he ma sọgan diọ. Dile etlẹ yindọ agbówhẹn etọn lẹ nọ to hihò, yé ma sọgan duto e ji;Eyin agbówhẹn etọn lẹ tlẹ hò zingidi, yé ma sọgan zẹ̀ e go.+ 23  Ṣigba, omẹ ehelẹ tindo ahun tasinsinyẹn po atẹṣiṣi tọn de po;Yé ko lẹ́ jẹ apadopo bo hodo aliho yetọn titi.+ 24  Yé masọ nọ dọ to ahun yetọn mẹ dọ: “Todin, mì gbọ mí ni dibusi Jehovah Jiwheyẹwhe mítọn,Yèdọ Mẹhe nọ na mí jikun to ojlẹ etọn mẹ,Enẹ wẹ jikun afò-whenu tọn po amakikọ-whenu tọn po,Mẹhe nọ hẹn ẹn diun dọ osẹ dide jibẹwawhé tọn lẹ ma gblá.”+ 25  Nuṣiwa mìtọn titi lẹ wẹ ko glọnalina onú ehelẹ ma nado wá aimẹ;Ylando mìtọn titi lẹ wẹ ko hò nudagbe lẹ yí sọn mì si.+ 26  Na mẹylankan lẹ tin to omẹ ṣie lẹ mẹ. Yé nọ to omẹ ṣọ́, taidi hẹ̀hùtọ he tọ̀pọwu lẹ. Yé wleawuna fẹ́ṣà mẹhusudo tọn de dai. Gbẹtọ lẹ wẹ yé sọ nọ wle. 27  Taidi ajà he mẹ ohẹ̀ lẹ gọ́,Mọ wẹ owhé yetọn lẹ gọ́ na oklọ do niyẹn.+ Enẹwutu wẹ yé do lẹzun huhlọnnọ bosọ jẹ adọkun. 28  Yé ko dojó bosọ to sisẹ́;Yé ko tlọ biọ oylan mẹ pete. Yé ma nọ nọgodona whẹdida dodo tọṣiọvi lẹ tọn,+Na yé nido sọgan duto e ji;Yé sọ nọ tẹ̀ whẹdida dodo wamọnọ lẹ.’”+ 29  “Be yẹn ma na hẹn yé nado dogbè onú ehelẹ tọn ya?” wẹ Jehovah dọ. “Be yẹn* ma na yiahọsu na dee to akọta mọnkọtọn go ya? 30  Nudobu mẹhẹnjọsi tọn de ko wá aimẹ to aigba lọ ji: 31  Yẹwhegán lẹ to dọdai lalo tọn dọ,+Yẹwhenọ lẹ sọ nọ paṣẹ yedetiti tọn. Podọ omẹ ṣie lẹ yiwanna domọ.+ Ṣigba etẹwẹ mì na wà to whenue opodo lọ na wá?”

Nudọnamẹ Odò Tọn

To paa mẹ, “agbọ́ ma pé yé.”
To paa mẹ, “okàn.”
Kavi “alindọn ṣie.”
Kavi vlavo, “Ewọ ma tin.”
Enẹ wẹ, Ohó Jiwheyẹwhe tọn.
To paa mẹ, “nulunọ he ma tindo ahun lẹ.”
Kavi “alindọn ṣie.”