Jona 4:1-11

  • Jona gblehomẹ bo biọ okú (1-3)

  • Jehovah plọnnu Jona gando lẹblanu go (4-11)

    • “Be e sọgbe dọ hiẹ ni gblehomẹ dole ya?” (4)

    • Apajlẹ atinkan de tọn (6-10)

4  Ṣigba, enẹ ma hùnhomẹ na Jona paali, e sọ gblehomẹ sinsinyẹn.  Enẹwutu, e hodẹ̀ hlan Jehovah dọmọ: “Ṣo todin, Jehovah, be e ma yin ehe wẹ yin ahunmẹdunamẹnu ṣie to whenue n’to aigba ṣie titi ji ya? Enẹ wẹ zọ́n bọ n’tẹnpọn nado họnyi Talṣiṣi+ to tintan whenu; na yẹn yọnẹn dọ Jiwheyẹwhe awuvẹmẹtọ* podọ lẹblanunọ de wẹ hiẹ, mẹhe nọ whleawu nado gblehomẹ bosọ gọ́ na owanyi nugbo,+ yèdọ mẹhe nọ diọlinlẹn ma nado hẹn nugbajẹmẹji wá.  Todin, Jehovah E, jaale bo yí ogbẹ̀* ṣie, na e pọnte na mi nado kú hú nado nọgbẹ̀.”+  Jehovah kanse dọmọ: “Be e sọgbe dọ hiẹ ni gblehomẹ dole ya?”  Whenẹnu wẹ Jona tọ́n sọn tòdaho lọ mẹ bo yì sinai to whèzẹtẹn tòdaho lọ tọn. E wleawuna bẹtẹn de na ede to finẹ bo sinai to oyẹ̀ etọn glọ nado pọ́n nuhe na jọ do tòdaho lọ go.+  Jehovah Jiwheyẹwhe sọ wleawuna atinkan* de nado wú bo vùn wá Jona ji, nado na oyẹ̀ ota etọn bo de awufiẹsa etọn pò. Jona sọ hùnhomẹ taun na atinkan lọ tọn wutu.  Ṣigba, Jiwheyẹwhe nugbo lọ do owán de hlan to whenue ai jẹ hinhọ́n ji to wunkẹngbe bọ e dù atinkan lọ bọ e sọ fiọ.  To whenue owhè jẹ sinsinyẹn ji, Jiwheyẹwhe sọ do jẹhọn sinsinyẹn whèzẹtẹn tọn de hlan bọ owhè lọ sọ hùn do ota na Jona, bọ e sọ jẹ búbú do ede ji. E sọ to bibiọ nado kú* bo to didọmọ, “E pọnte na mi nado kú hú nado nọgbẹ̀.”+  Jiwheyẹwhe kanse Jona dọmọ: “Be e sọgbe dọ hiẹ ni to homẹgble dole gando atinkan lọ go ya?”+ Whenẹnu wẹ e dọmọ: “E sọgbe dọ yẹn ni gblehomẹ, n’gblehomẹ sọmọ bo tlẹ jlo nado kú.” 10  Ṣigba, Jehovah dọmọ: “Onú atinkan he hiẹ ma jẹtukla na kavi hẹn whẹ́n lọ tọn biọlanmẹna we; e wú to zánto dopo mẹ bosọ kú to zánto dopo mẹ. 11  Be onú Nineve tòdaho-gbó lọ tọn,+ ehe mẹ gbẹtọ hugan 120 000 he ma tlẹ yọ́n vogbingbọn to nuhe sọgbe po nuhe ma sọgbe po ṣẹnṣẹn* lẹ tin te, gọna kanlin yetọn susugege lẹ ma dona biọlanmẹna yẹnlọsu ya?”+

Nudọnamẹ Odò Tọn

Kavi “he gọ́ na ojọmiọn.”
Kavi “alindọn.”
Kavi vlavo, “atin de he nọ sẹ́n oká.”
Kavi “to bibiọ dọ alindọn etọn ni kú.”
Kavi “ma tlẹ yọ́n adusilọ yetọn gbọnvona amiyọn.”