Levitiku 4:1-35
-
Avọ́nunina ylando tọn (1-35)
4 Jehovah sọ dọna Mose dọmọ:
2 “Dọna Islaelivi lẹ dọ, ‘Eyin mẹde* waylando to mayọnẹn mẹ+ gbọn nuhe Jehovah ko dosẹ́n etọn lẹ depope wiwà dali:
3 “‘Eyin yẹwhenọ he yin amisisayidode+ lọ waylando+ bo hẹn whẹhuhu wá mẹlọ lẹ ji, whenẹnu e dona na oyìnsú winyanwinyan he to gángán de hlan Jehovah taidi avọ́nunina ylando tọn de na ylando he e wà.+
4 E na hẹn oyìnsú lọ wá họntonu gòhọ opli tọn lọ tọn+ to Jehovah nukọn bo na ze alọ do ota na oyìnsú lọ, e nasọ hù oyìnsú lọ to Jehovah nukọn.+
5 Yẹwhenọ he yin amisisayidode+ lọ nasọ yí sọn ohùn oyìnsú lọ tọn mẹ bo na hẹn ẹn wá gòhọ opli tọn lọ mẹ;
6 yẹwhenọ lọ nasọ ylọn alọvi etọn do ohùn lọ mẹ+ bo mimí sọn ohùn lọ mẹ whla ṣinawe+ to Jehovah nukọn to họmẹgbòvọ̀ ofi wiwe lọ tọn nukọn.
7 Yẹwhenọ lọ nasọ yí sọn ohùn lọ mẹ do azò agbà nuyọnwan owán gblingblinnọ lọ tọn he to Jehovah nukọn to gòhọ opli tọn lọ mẹ lẹ ji;+ e nasọ kọ̀n ohùn oyìnsú lọ tọn he pò lẹpo do agbà avọ́nunina mimẹ̀ lọ tọn kọ̀n to kọmẹ+ to họntonu gòhọ opli tọn lọ tọn.
8 “‘Enẹgodo, e na de ojó oyìnsú avọ́nunina ylando tọn lọ tọn lẹpo sẹ̀, he bẹ ojó he ṣinyọ́n adọ̀vi lẹ ji po ojó he lẹdo adọ̀vi lọ lẹpo po hẹn,
9 gọna ayi awe lẹ po ojó he tin to yé ji sẹpọ alinkàn lọ po. E nasọ de ojó he tin to otù ji po ayi lọ lẹ po sẹ̀.+
10 E na de onú ehelẹ sẹ̀ kẹdẹdile e nọ wà do na oyìnsú avọ́sinsan jijọho tọn lọ.+ Yẹwhenọ lọ nasọ hẹn yé nado to azọ̀ti to agbà avọ́nunina mimẹ̀ tọn lọ ji.
11 “‘Ṣigba, na nuhe dù ayú oyìnsú lọ tọn po olàn etọn lẹpo po gọna ota etọn, afọ etọn lẹ, adọ̀vi etọn lẹ, omí etọn lẹ+—
12 yèdọ pipotọ oyìnsú lọ tọn pete—e na hẹn ẹn diun dọ e yin hinhẹn yì gbonu osla lọ tọn to fie wé de, yèdọ fie afín* lẹ nọ yin bibẹ dlan do, e nasọ fiọ ẹ to nake he tin to miyọ́n mẹ lọ lẹ ji.+ E dona yin fifiọ to fie afín lẹ nọ yin bibẹ dlan do.
13 “‘Todin, eyin akọta Islaeli tọn blebu ko hùwhẹ gbọn ylando de wiwà to mayọnẹn mẹ dali,+ ṣigba bọ gbẹtọgun lọ ma yọnẹn dọ yé ko wà nuhe Jehovah ko dosẹ́n etọn na yé,+
14 bọ ylando lọ wá yin yinyọnẹn, whenẹnu gbẹtọgun lọ dona na oyìnsú winyanwinyan de na avọ́nunina ylando tọn bo hẹn ẹn wá gòhọ opli tọn lọ nukọn.
15 Mẹho agun pipli lọ tọn lẹ na bẹ alọ yetọn lẹ do ota na oyìnsú lọ to Jehovah nukọn, oyìnsú lọ nasọ yin hùhù to Jehovah nukọn.
16 “‘Enẹgodo, yẹwhenọ he yin amisisayidode lọ na yí sọn ohùn oyìnsú lọ tọn mẹ bo hẹn ẹn wá gòhọ opli tọn lọ mẹ.
17 Yẹwhenọ lọ nasọ ylọn alọvi etọn do ohùn lọ mẹ bo mimí in whla ṣinawe to Jehovah nukọn to họmẹgbòvọ̀ lọ nukọn.+
18 Enẹgodo, e na yí sọn ohùn lọ mẹ do azò agbà+ he tin to Jehovah nukọn lọ tọn lẹ ji to gòhọ opli tọn lọ mẹ; e nasọ kọ̀n ohùn he pò lẹpo do agbà avọ́nunina mimẹ̀ tọn lọ kọ̀n to kọmẹ to họntonu gòhọ opli tọn lọ tọn.+
19 E na de ojó etọn lẹpo sẹ̀ bo nasọ hẹn ẹn nado to azọ̀ti to agbà lọ ji.+
20 Nuhe e wà na oyìnsú avọ́nunina ylando tọn tintan lọ wẹ e na wà na oyìnsú ehe lọsu. Nuhe e na wà na ẹn niyẹn, yẹwhenọ lọ nasọ basi ovẹsè do ota yetọn mẹ+ bọ e na yin jijona yé.
21 E na hẹn ẹn diun dọ oyìnsú lọ yin hinhẹn yì gbonu osla lọ tọn bo na fiọ ẹ kẹdẹdile e fiọ oyìnsú tintan lọ do.+ Avọ́nunina ylando tọn de wẹ e yin na gbẹtọgun lọ.+
22 “‘Eyin ahọvi+ de waylando to mayọnẹn mẹ gbọn dopo to nuhe Jehovah Jiwheyẹwhe etọn dosẹ́n etọn lẹpo mẹ wiwà dali bo hùwhẹ,
23 kavi eyin e wá yọnẹn dọ emi ko waylando de sọta gbedide lọ, whenẹnu e dona hẹn gbọgbọẹvu asu he to gángán de wá taidi avọ́nunina etọn.
24 E na ze alọ do ota na gbọgbọẹvu lọ bo hù i to fie avọ́nunina mimẹ̀ lẹ nọ yin hùhù te to Jehovah nukọn.+ Avọ́nunina ylando tọn de wẹ.
25 Yẹwhenọ lọ na yí sọn ohùn avọ́nunina ylando tọn lọ mẹ do alọvi etọn go bo na yí i do azò agbà avọ́nunina mimẹ̀ tọn lọ tọn lẹ ji,+ e nasọ kọ̀n ohùn etọn he pò do agbà avọ́nunina mimẹ̀ tọn lọ kọ̀n to kọmẹ.+
26 E na hẹn ojó etọn lẹpo nado to azọ̀ti to agbà lọ ji taidi ojó avọ́sinsan jijọho tọn lọ tọn;+ yẹwhenọ lọ nasọ basi ovẹsè do ota etọn mẹ na ylando etọn bọ e na yin jijona ẹn.
27 “‘Eyin mẹdepope* to mẹhe tin to aigba lọ ji lẹ mẹ waylando to mayọnẹn mẹ bo hùwhẹ gbọn dopo to nuhe Jehovah dosẹ́n etọn lẹ mẹ wiwà dali,+
28 kavi eyin e wá yọnẹn dọ emi ko waylando de, whenẹnu e na hẹn gbọgbọẹvu asi he to gángán de wá taidi avọ́nunina etọn na ylando he e ko wà lọ.
29 E na ze alọ do ota na avọ́nunina ylando tọn lọ bo na hù avọ́nunina ylando tọn lọ to fidopo lọ he avọ́nunina mimẹ̀ nọ yin hùhù te.+
30 Yẹwhenọ lọ na yí sọn ohùn etọn mẹ do alọvi etọn go bo na yí i do azò agbà avọ́nunina mimẹ̀ lọ tọn lẹ ji bo nasọ kọ̀n ohùn etọn he pò lẹpo do agbà lọ kọ̀n to kọmẹ.+
31 E na de ojó etọn lẹpo sẹ̀,+ kẹdẹdile ojó nọ yin didesọn avọ́sinsan jijọho tọn lọ mẹ do,+ yẹwhenọ lọ nasọ hẹn ẹn nado to azọ̀ti to agbà lọ ji taidi owán gblingblin* de hlan Jehovah; yẹwhenọ lọ na basi ovẹsè do ota etọn mẹ bọ e na yin jijona ẹn.
32 “‘Ṣigba, eyin lẹngbọvu de wẹ e jlo na na taidi avọ́nunina ylando tọn etọn, e dona yin lẹngbọvu asi he to gángán de.
33 E na ze alọ do ota na avọ́nunina ylando tọn lọ bo na hù i taidi avọ́nunina ylando tọn de to fie avọ́nunina mimẹ̀ nọ yin hùhù te.+
34 Yẹwhenọ lọ na yí sọn ohùn avọ́nunina ylando tọn lọ tọn mẹ do alọvi etọn go bo na yí i do azò agbà avọ́nunina mimẹ̀ lọ tọn lẹ ji+ bo nasọ kọ̀n ohùn etọn he pò lẹpo do agbà lọ kọ̀n to kọmẹ.
35 E na de ojó etọn lẹpo sẹ̀ to aliho dopolọ he mẹ ojó agbò winyanwinyan avọ́sinsan jijọho tọn nọ yin didesẹ te, yẹwhenọ lọ nasọ hẹn yé nado to azọ̀ti to agbà lọ ji to aga na avọ́nunina he yin bibasi gbọn miyọ́n dali hlan Jehovah lẹ;+ yẹwhenọ lọ na basi ovẹsè do ota etọn mẹ na ylando he e ko wà bọ e na yin jijona ẹn.+
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ Kavi “alindọn de.”
^ Kavi “afín he gọ́ na ojó,” enẹ wẹ, afín he ojó avọ́sinsan lẹ tọn ko hẹn yọ̀n.
^ Kavi “alindọn depope.”
^ Kavi “owán dagbe; owán he yọ́nsè.” To paa mẹ, “owán vivi.”
