Nahumi 2:1-13
2 Mẹhe na vúnvún mì pé ko fọ́n do mì* ji.+
Mì basi hihọ́na figángán mìtọn lẹ.
Mì to alihọ́.
Mì blagbajana mìde* bo vọ́ huhlọnna mìde.
2 Na Jehovah na vọ́ gigo Jakọbu tọn hẹngọwa,Gọna gigo Islaeli tọn,Na mẹhusudotọ lẹ ko hù yé sudo;+Yé ko sọ hù alà yetọn lẹ.
3 Awọ̀yinu sunnu huhlọnnọ etọn lẹ tọn ko yin ahó vẹẹ sádo,Awhànfuntọ etọn lẹ ko do ahóvọ̀ vẹẹ.
Aṣọ́donu gànyuu tọn he tin to osọ́-kẹkẹ awhàn tọn etọn lẹ go to gbigbòdlán taidi miyọ́nTo azán he gbè ewọ wleawudaina awhàn,Bọ owhán he yè yí atin junipeli tọn do basi lẹ yin dindlẹn.
4 Osọ́-kẹkẹ awhàn tọn lẹ to wezunhọ̀n klinkán-klinkán gbọn tòhomẹ-liho lẹ ji.
Yé to wezunhọ̀n pé to tòplitẹn lẹ.
Yé to sisẹ́ taidi zòwhán he to jiji lẹ bo to gbigbòdlán taidi abì.
5 E na ylọ awhànfuntọ etọn lẹ pli.
Yé na dahli dile yé to yìyì.
Yé họ̀nwezun yì adó etọn kọ̀n;Yé sọ wleawuna aliglọnnamẹnu.
6 Họngbo tọ̀sisa lẹ tọn na yin hùnhùn,Bọ họ̀nmẹ na yin gbigbà hányán.*
7 Gbedide lọ ko yin nina:* Ewọ ko yin gòhùnna,E yin pinplan sọyi bọ afanumẹ yọnnu etọn lẹ biọ aluẹmẹ;Nudidọ yetọn taidi apoe lẹ tọn dile yé to akọ́nnu* hò.
8 Nineve+ taidi osindò de to azán etọn lẹpo gbè,Amọ́ todin, yé to hinhọ̀n.
“Mì nọte guun! Mì nọte guun!”
Ṣigba, mẹde ma lẹkọ.+
9 Mì bẹ fataka po sika po taidi ogblànnu!
Adọkunnu lẹ madodogbó.
E yin bibẹsẹdo po nuhọakuẹ wunmẹ lẹpo po.
10 Tòdaho lọ jẹvọ́ bo gbọgbé bosọ yin huhusudo!+
Ahun yetọn lẹ gbàdo, kligonu yetọn lẹ to whinwhàn bọ alinmẹ yetọn to sisọsisọ;Nukunmẹ yemẹpo tọn wẹ do ayimajai hia.
11 Fie wẹ fiwhiwhlá kinnikinni lẹ tọn te,+ fihe kinnikinni winyanwinyan lẹ nọ dùnú te,Yèdọ fie kinnikinni nọ deanana ovi etọn lẹ tọ́n sọn,Bọ mẹde ma na nọ dobuna yé?
12 Kinnikinni nọ tlẹ́n nuhe e wle lẹ na ovi etọn lẹ bọ e nọ pé yé
Bo nọ slokọna nuhe e wle lẹ na kinnikinni asi etọn lẹ.
E nọ dike nuhe e wle lẹ ni gọ́ nọtẹn etọn,Bo nọ hẹn kanlin he yin tintlẹ́n lẹ gọ́ fiwhiwhlá etọn lẹ.
13 “Pọ́n! Yẹn na diọnukunsọ we,” wẹ Jehovah awhànpa lẹ tọn dọ,+“Yẹn na fiọ osọ́-kẹkẹ awhàn tọn etọn lẹ to azọ̀ mẹ,+Bọ ohí na hù kinnikinni winyanwinyan towe lẹ.
Yẹn na doalọtena gbeyinyan towe to aigba ji,Bọ ogbè wẹnsagun towe lẹ tọn ma nasọ yin sisè gbede ba.”+
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ Enẹ wẹ, Nineve.
^ To paa mẹ, “Mì hẹn alinmẹ lẹ lodo.”
^ Kavi “yin hihọliai.”
^ Kavi “yin hinhẹn lodo.”
^ To paa mẹ, “ahun.”
