Mun ˈe dhɩ nɩan ˈe ɛ ˈdhi bho

Mun ˈe dhɩ nɩan ˈe ɛ ˈdhi bho

ˈDHƲ Aˈ 91 -NƲN

Dhbho -a nʋan ˈdhe -manˈ dɩkman- ˈmʋn.

Dhbho -a nʋan ˈdhe -manˈ dɩkman- ˈmʋn.

(Psaume 127:1)

  1. 1. Dhe pɛɛ klɛɛ mʋn, Zoova,

    Aa poɛ ʋn sɛ nɔn zɔn nɔn dhi.

    Dhɛbhleɛ ka Bho ɔ nʋan, kamɔn nʋn.

    Poɛ abʋ sʋn bho.

    Kpɩ a poa e pʋɩ niman.

    Dhbho a nʋan dhe man dɩkman mʋn.

    Man jɛ mɔn nʋn dhbho nɔn, man gbu ka,

    Nɔn man cɛ yea jhi.

    (ˈDHƲŊWƆƐN-)

    Ɛ nɩn aa mʋnandɩ Zoova,

    Dhɛˈa poa gbu nʋn man Ɲnɩn an dɩ!

    Aa bɔn a ye ʋn ɲɩn nɔn oo nɔn, man glʋdɩ ye

    Aa mʋnandɩ nɩn zɔn oo zɔn!

  2. 2. Aa klɛɛ kpɛ nɩɛn mʋnan in.

    Dhbho nɔn nʋɛn a ye jhbhɛʋn jhe.

    Mʋnandɩ a jhea da, a se ɩan

    Dɩ bho mae dhi!

    Man zuu nʋɛn a ye ghwlui ŋwɔɔn,

    A ye dhbho nʋn dhe mʋnan mʋn.

    Ɲʋn ye man Ɲnɩn bho bhlee Zoova,

    Dhɩ nʋan da ɩan dɩ!

    (ˈDHƲŊWƆƐN-)

    Ɛ nɩn aa mʋnandɩ Zoova,

    Dhɛˈa poa gbu nʋn man Ɲnɩn an dɩ!

    Aa bɔn a ye ʋn ɲɩn nɔn oo nɔn, man glʋdɩ ye

    Aa mʋnandɩ nɩn zɔn oo zɔn!