Ê-sai 27:1-13

  • Ðức Giê-hô-va giết Lê-vi-a-than (1)

  • Bài hát ví Y-sơ-ra-ên như vườn nho (2-13)

27  Trong ngày đó, Ðức Giê-hô-va với gươm cứng rắn, vĩ đại và mạnh mẽ+Sẽ để mắt đến Lê-vi-a-than,* con rắn trườn nhanh,Lê-vi-a-than, con rắn ngoằn ngoèo,Và giết con quái vật dưới biển.   Trong ngày đó, hãy hát cho nàng* rằng: “Kìa, vườn nho làm ra rượu nổi bọt!+   Ta, Ðức Giê-hô-va, đang bảo vệ nàng.+ Mọi lúc ta tưới nước cho nàng.+ Ðêm ngày ta hằng bảo vệ nàngÐể không một kẻ nào phá hại.+   Cơn thịnh nộ chẳng còn trong ta.+ Ai dám lấy bụi gai, cỏ dại chiến đấu với ta? Ta sẽ giẫm đạp chúng và đốt hết cả.   Nó nên bám chặt thành lũy ta thì hơn. Nó hãy cầu hòa với ta;Với ta, nó hãy cầu hòa”.   Trong những ngày sắp đến, Gia-cốp sẽ bén rễ,Y-sơ-ra-ên sẽ trổ hoa đâm chồi,+Làm cho xứ tràn ngập sản vật.+   Có cần đánh người bằng đòn của đấng đánh người không? Có cần giết người bằng cuộc tàn sát kẻ bị giết không?   Với tiếng la đáng sợ, ngài sẽ tranh tụng cùng nàng khi đuổi nàng đi. Trong ngày nổi gió đông, ngài dùng cơn gió dữ dội mà đùa nàng đi.+   Vậy bởi cách này, lỗi Gia-cốp sẽ được chuộc,+Và đây là trọn kết quả khi tội người được tẩy xóa: Hết thảy đá của bàn thờ sẽ như đá phấn nát vụn,Chẳng còn cột thờ* hay là lư hương.+ 10  Thành kiên cố sẽ hoang vắng,Các đồng cỏ sẽ hiu quạnh và bị bỏ như hoang mạc.+ Bò con sẽ đến gặm cỏ, nằm nghỉVà ăn các nhánh của nó.+ 11  Khi các cành nó đã khô,Phụ nữ sẽ đến bẻ chúngVà dùng làm củi chụm lửa. Dân này không có trí hiểu.+ Do đó, Ðấng Sáng Tạo của họ sẽ không thương xót,Ðấng dựng nên họ sẽ chẳng ban ơn.+ 12  Trong ngày đó, hỡi dân Y-sơ-ra-ên, từ dòng chảy của sông Ơ-phơ-rát cho đến suối cạn* Ai Cập,+ Ðức Giê-hô-va sẽ làm rụng trái và các người sẽ được gom lại từng người một.+ 13  Trong ngày đó, chiếc tù và lớn sẽ trổi tiếng lên,+ và những người đang tiêu vong tại xứ A-si-ri+ cùng những người tản mác trong xứ Ai Cập+ đều sẽ đến sấp mình trước Ðức Giê-hô-va trên núi thánh, tại Giê-ru-sa-lem.+

Chú thích

Có lẽ nói đến Y-sơ-ra-ên được nhân cách hóa thành một phụ nữ và ví như một vườn nho.