Ê-sai 3:1-26

  • Hàng lãnh đạo của Giu-đa dẫn dân lạc lối (1-15)

  • Bọn con gái thích tán tỉnh của Si-ôn bị phán xét (16-26)

3  Kìa! Chúa, Ðức Giê-hô-va vạn quân,Sắp rút khỏi Giê-ru-sa-lem và Giu-đa mọi nguồn trợ giúp và tiếp tế,Mọi nguồn lương thực và nước,+   Dũng sĩ và chiến binh,Quan xét và tiên tri,+ thầy bói và trưởng lão,   Người dẫn đầu năm mươi người,+ kẻ quyền quý và người cố vấn,Thầy pháp cao tay và thầy thôi miên khéo léo.+   Ta sẽ cho con trẻ lên làm quan,Và đứa hay thay đổi sẽ cai trị.   Dân chúng sẽ áp bức lẫn nhau,Người này áp bức người nọ.+ Con trẻ sẽ tấn công người già,Kẻ hèn hạ coi thường bậc cao trọng.+   Mỗi người sẽ túm lấy anh em tại nhà cha mình mà nói: “Anh có áo choàng, hãy làm quan tướng của chúng tôi. Hãy lên cầm quyền trên đống đổ nát ngổn ngang này”.   Trong ngày đó, người ấy sẽ khước từ: “Tôi không muốn làm người băng bó vết thương;*Trong nhà tôi chẳng có cái ăn cái mặc. Ðừng lập tôi làm quan tướng trên dân chúng”.   Thật vậy, Giê-ru-sa-lem đã vấpVà Giu-đa đã ngã,Vì qua lời nói và việc làm, chúng chống nghịch Ðức Giê-hô-va;Chúng nghênh ngang trước sự hiện diện vinh hiển của ngài.+   Vẻ mặt chúng làm chứng nghịch lại mình;Chúng khoe khoang tội lỗi như Sô-đôm,+Không thèm giấu giếm nó. Khốn cho chúng vì gây họa cho mình! 10  Hãy bảo người công chính rằng họ sẽ an ổn;Họ sẽ được ban thưởng vì những việc mình làm.*+ 11  Khốn cho kẻ gian ác! Họa sẽ ập xuống hắn,Vì điều tay hắn làm, người ta sẽ làm lại cho hắn! 12  Còn dân ta, bọn đốc công hành hạ chúngVà đàn bà cai trị chúng. Hỡi dân ta, hàng lãnh đạo khiến các ngươi phải lang thang,Làm loạn hướng của những lối các ngươi đi.+ 13  Ðức Giê-hô-va vào vị trí tố cáo;Ngài đứng lên để tuyên án muôn dân. 14  Ðức Giê-hô-va sẽ kiện trưởng lão và quan trong dân ngài. “Các ngươi đốt vườn nho;Của cướp từ người nghèo ở trong nhà các ngươi.+ 15  Sao các ngươi dám giày đạp dân taVà nghiền nát mặt người nghèo dưới đất?”.+ Chúa Tối Thượng, Ðức Giê-hô-va vạn quân, phán vậy. 16  Ðức Giê-hô-va phán: “Vì các con gái Si-ôn cao ngạo,Ngẩng đầu* vênh váo bước đi,Liếc mắt tán tỉnh, nhún nhảy đôi chân,Làm vòng đeo chân kêu lên leng keng, 17  Ðức Giê-hô-va sẽ hành cho đầu của các con gái Si-ôn đóng vảy,Ðức Giê-hô-va sẽ khiến trán chúng trần trụi.+ 18  Trong ngày đó, Ðức Giê-hô-va sẽ lấy đi vẻ đẹp của vòng đeo chân,Dải buộc đầu và trang sức hình trăng lưỡi liềm,+ 19  Bông tai, vòng tay và khăn trùm, 20  Khăn vấn, lắc chân và dải đeo ngực,Hộp dầu thơm và bùa mê, 21  Nhẫn và khuyên mũi, 22  Lễ phục, áo ngoài, áo choàng và ví, 23  Gương cầm tay+ và áo trong bằng vải lanh,Khăn vấn và khăn trùm. 24  Thay vì dầu nhũ hương+ sẽ là mùi hôi;Thay vì chiếc thắt lưng là sợi dây thừng;Thay vì kiểu tóc đẹp là đầu cạo trọc;+Thay vì áo sang trọng là áo vải thô;+Và dấu sắt nung sẽ thay cho vẻ đẹp. 25  Ðàn ông của ngươi sẽ ngã bởi gươm,Còn dũng sĩ ngươi ngã nơi chiến trường.+ 26  Các lối vào của thành sẽ khóc than đau buồn,+Nó sẽ ngồi xuống đất trong hiu quạnh”.+

Chú thích

Hay “thầy chữa lành”.
Ds: “sẽ ăn bông trái của những việc mình làm”.
Ds: “Vươn cổ”.