Ê-sai 38:1-22
38 Bấy giờ, Ê-xê-chia lâm bệnh đến nỗi gần chết.+ Nhà tiên tri Ê-sai+ con trai A-mô đến nói với ông: “Ðức Giê-hô-va phán: ‘Hãy dặn dò người nhà của con vì con sẽ qua đời; con sẽ không hồi phục đâu’”.+
2 Nghe thế, Ê-xê-chia quay mặt vào tường và cầu nguyện với Ðức Giê-hô-va rằng:
3 “Ôi Ðức Giê-hô-va, con van ngài, xin ngài nhớ+ con đã trung tín và trọn lòng bước đi trước mặt ngài thể nào,+ và con đã làm những điều tốt lành trong mắt ngài”. Rồi Ê-xê-chia bật khóc, nước mắt đầm đìa.
4 Có lời Ðức Giê-hô-va truyền cho Ê-sai rằng:
5 “Hãy quay lại và nói với Ê-xê-chia+ như vầy: ‘Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của Ða-vít, tổ phụ vua, phán rằng: “Ta đã nghe lời con cầu nguyện.+ Ta đã thấy nước mắt của con.+ Này, ta thêm cho đời con 15 năm+
6 và giải cứu con cùng thành này khỏi tay vua A-si-ri. Ta sẽ bảo vệ thành này”.+
7 Ðây là dấu hiệu từ Ðức Giê-hô-va để vua biết rằng Ðức Giê-hô-va sẽ thực hiện lời ngài đã phán:+
8 “Này, ta sẽ làm bóng chiều của mặt trời trên cầu thang* của A-cha lùi lại mười bậc”’”.+ Thế là mặt trời lùi lại mười bậc trên cầu thang mà trước đó nó đã xuống rồi.
9 Ðây là bài vua Ê-xê-chia của Giu-đa đã sáng tác sau khi lâm bệnh và bình phục.
10 Tôi nói: “Mới nửa cuộc đời,Tôi đã phải vào các cổng mồ mả,*Ðã bị tước đoạt những năm còn lại”.
11 Tôi nói: “Tôi sẽ không được thấy Gia,* là Gia trên đất người sống,+Sẽ không còn nhìn loài ngườiKhi về cùng dân của chốn muôn vật chấm dứt.
12 Nhà tôi bị nhổ và đem đi xa,+Khác nào túp lều của người chăn cừu.
Tôi cuốn đời lại như thể thợ dệt;Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,Từ sáng đến tối khiến tôi chết dần.+
13 Tôi tự trấn an cho đến sớm mai.
Ngài như sư tử, nghiền hết xương tôi,Từ sáng đến tối khiến tôi chết dần.+
14 Tôi kêu chiêm chiếp giống như chim én, chim hét,*+Cứ kêu gù gù như chim bồ câu.+
Mắt tôi mỏi mòn nhìn lên trên cao:+
‘Ðức Giê-hô-va ôi, con khổ vô cùng,Xin ngài làm nguồn yểm trợ cho con!’.*+
15 Tôi biết nói sao?
Ngài phán với tôi và làm thành rồi.
Tôi sẽ bước đi khiêm nhường* trong suốt những năm còn lạiVì từng trải qua khốn khổ đắng cay.
16 ‘Ðức Giê-hô-va ôi, nhờ những điều ấy* mà mọi người sống,Và sinh khí con cũng nhờ vào đó.
Ngài sẽ phục hồi sức khỏe cho con, bảo toàn mạng con.+
17 Kìa! Thay vì bình an, con chịu đắng cay vô cùng;Nhưng ngài quý mến nên gìn giữ con khỏi hố sự chết,+Ném hết tội con ra sau lưng ngài.+
18 Mồ mả* không thể nào tôn vinh ngài,+Sự chết không thể nào ngợi khen ngài.+
Những người xuống huyệt không thể trông cậy lòng trung tín ngài.+
19 Người sống, chỉ có người sống mới ca ngợi ngài,Như nay con có thể làm.
Người cha có thể dạy con cái về lòng trung tín ngài.+
20 Ðức Giê-hô-va ôi, xin giải cứu con;Bấy giờ, con cùng mọi người sẽ đàn bài hát của con+
Trong nhà Ðức Giê-hô-va, trọn cuộc đời mình’”.+
21 Sau đó, Ê-sai nói: “Hãy mang một bánh trái vả khô đến đây và đặt trên chỗ ung nhọt của vua để vua được hồi phục”.+
22 Ê-xê-chia đã hỏi: “Ðâu là dấu hiệu cho thấy ta sẽ lên nhà Ðức Giê-hô-va?”.+
Chú thích
^ Có lẽ các bậc thang này được dùng để tính giờ, tựa như đồng hồ mặt trời.
^ Hay “Sê-ôn”, tức là mồ mả chung của nhân loại. Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
^ “Gia” là dạng viết tắt của danh Giê-hô-va.
^ Ds: “đấng bảo lãnh của con”.
^ Cũng có thể là “chim sếu”.
^ Hay “cung kính”.
^ Tức là lời phán và việc làm của Ðức Chúa Trời.
^ Hay “Sê-ôn”, tức là mồ mả chung của nhân loại. Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
