Sử ký quyển thứ nhất 11:1-47
11 Một thời gian sau, toàn thể Y-sơ-ra-ên tập hợp tại Hếp-rôn+ để gặp Ða-vít và nói: “Này, chúng tôi là cốt nhục của ngài.+
2 Trước đây, khi Sau-lơ còn trị vì chúng tôi, chính ngài đã dẫn đầu Y-sơ-ra-ên ra trận.+ Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của ngài đã nói với ngài rằng: ‘Con sẽ chăn giữ dân Y-sơ-ra-ên của ta và trở thành người lãnh đạo dân Y-sơ-ra-ên của ta’”.+
3 Vậy, hết thảy trưởng lão Y-sơ-ra-ên đến Hếp-rôn để gặp vua. Ða-vít lập giao ước với họ tại Hếp-rôn trước mặt Ðức Giê-hô-va. Rồi họ xức dầu cho Ða-vít làm vua trên Y-sơ-ra-ên,+ đúng như lời Ðức Giê-hô-va đã phán qua Sa-mu-ên.+
4 Sau đó, Ða-vít cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên kéo đến Giê-ru-sa-lem, tức Giê-bu,+ là nơi dân Giê-bu+ đang sinh sống.
5 Cư dân Giê-bu chế nhạo Ða-vít rằng: “Ngươi sẽ chẳng bao giờ vào được nơi này!”.+ Tuy nhiên, Ða-vít chiếm thành lũy Si-ôn,+ nay được gọi là Thành Ða-vít.+
6 Ða-vít nói: “Ai là người đầu tiên tấn công dân Giê-bu sẽ được làm tướng và quan”. Con trai Xê-ru-gia là Giô-áp+ đi lên tấn công đầu tiên và trở thành tướng.
7 Ða-vít ở lại thành lũy ấy, vì thế nó được gọi là Thành Ða-vít.
8 Ông bắt đầu xây dựng mọi nơi trong thành, từ Gò* đến các khu vực xung quanh. Giô-áp khôi phục phần còn lại của thành.
9 Vậy, Ða-vít ngày càng hùng mạnh+ và Ðức Giê-hô-va vạn quân ở cùng ông.
10 Ðây là những người đứng đầu các chiến binh dũng mãnh của Ða-vít, họ đã cùng với toàn dân Y-sơ-ra-ên hết lòng ủng hộ vương quyền Ða-vít để lập ông làm vua theo lời phán của Ðức Giê-hô-va liên quan đến Y-sơ-ra-ên.+
11 Ðây là danh sách các chiến binh dũng mãnh của Ða-vít: Gia-sô-bê-am,+ con trai của một người Hác-mô-ni, đứng đầu bộ ba chiến binh.+ Ông đã vung giáo giết 300 người một lúc.+
12 Tiếp theo là Ê-lê-a-xa,+ con trai Ðô-đô người A-hô-hi.+ Ông nằm trong số ba chiến binh dũng mãnh.
13 Ông ở cùng Ða-vít tại Pha-đa-mim,+ là nơi mà người Phi-li-tia tập hợp để ra trận. Ở đó có một cánh đồng đầy lúa mạch, và người Y-sơ-ra-ên đã bỏ chạy vì cớ dân Phi-li-tia.
14 Nhưng ông đứng giữa cánh đồng để bảo vệ nó và tiếp tục đánh giết người Phi-li-tia. Nhờ vậy, Ðức Giê-hô-va ban cho họ một trận đại thắng.*+
15 Ba trong số 30 người đứng đầu đã đến chỗ tảng đá để gặp Ða-vít tại hang A-đu-lam.+ Lúc ấy, một đạo quân Phi-li-tia đang đóng trại trong thung lũng Rê-pha-im.+
16 Khi đó, Ða-vít đang ở nơi kiên cố, và một nhóm lính Phi-li-tia đang ở Bết-lê-hem.
17 Ða-vít bày tỏ mong ước của mình rằng: “Ước gì ta được uống nước từ bể cạnh cổng thành Bết-lê-hem!”.+
18 Thế là ba người ấy xông vào trại quân của người Phi-li-tia, múc nước từ bể cạnh cổng thành Bết-lê-hem rồi mang về cho Ða-vít; nhưng Ða-vít không chịu uống mà đổ nó ra dâng cho Ðức Giê-hô-va.
19 Ông nói: “Theo quan điểm của Ðức Chúa Trời, tôi chẳng thể uống nước này! Làm sao tôi có thể uống máu của những người đã liều mạng sống mình?+ Họ đã liều mạng để mang nước về”. Vậy, ông không chịu uống. Ðó là điều ba chiến binh dũng mãnh của Ða-vít đã làm.
20 A-bi-sai+ anh Giô-áp+ là người đứng đầu một bộ ba khác. Ông đã vung giáo giết 300 người và cũng nổi danh như ba người kia.+
21 Trong bộ ba ấy, ông được tôn trọng hơn hai người kia và là thủ lĩnh của họ, nhưng ông không được kể vào nhóm ba chiến binh dũng mãnh đầu tiên.
22 Bê-na-gia+ con trai Giê-hô-gia-đa là một người can đảm và lập được nhiều chiến công tại Cáp-xê-ên.+ Ông đã giết hai con trai của A-ri-ên người Mô-áp và xuống hố nước giết một con sư tử vào ngày mưa tuyết.+
23 Ngoài ra, ông còn giết một người Ai Cập to lớn khác thường, cao năm cu-bít.*+ Dù giáo trong tay hắn như cái thanh của thợ dệt+ nhưng ông vẫn cầm gậy tiến đến, giật lấy giáo khỏi tay hắn và dùng chính ngọn giáo ấy mà giết hắn.+
24 Ðó là những việc Bê-na-gia con trai Giê-hô-gia-đa đã làm. Ông cũng nổi danh như ba chiến binh dũng mãnh kia.
25 Dù được tôn trọng hơn nhóm 30 người nhưng ông không được kể vào nhóm ba chiến binh dũng mãnh.+ Tuy nhiên, Ða-vít lập ông làm chỉ huy lính thị vệ.
26 Ðây là các chiến binh dũng mãnh trong quân đội: A-sa-ên+ em Giô-áp, Ên-ca-nan con trai Ðô-đô ở Bết-lê-hem,+
27 Sam-mốt người Ha-rôn, Hê-lết người Pha-lôn,
28 Y-ra+ con trai Y-ke người Thê-cô-a, A-bi-ê-xe+ người A-na-tốt,
29 Si-bê-cai+ người Hu-sa, Y-lai người A-hô-hi,
30 Ma-ha-rai+ người Nê-tô-pha, Hê-lếch+ con trai Ba-a-nát người Nê-tô-pha,
31 Y-thai con trai Ri-bai ở Ghi-bê-át, thuộc chi phái Bên-gia-min,+ Bê-na-gia người Phi-ra-thôn,
32 Hu-rai ở các khe núi Ga-ách,+ A-bi-ên người A-ra-ba,
33 Ách-ma-vết người Ba-hu-rim, Ê-li-a-ba người Sa-an-bim,
34 các con trai Ha-sem người Ghi-xôn, Giô-na-than con trai Sa-ghê người Ha-ra,
35 A-hi-giam con trai Sa-ca người Ha-ra, Ê-li-phan con trai U-rơ,
36 Hê-phe người Mê-kê-ra, A-hi-gia người Pha-lôn,
37 Hết-rô người Cạt-mên, Na-a-rai con trai E-bai,
38 Giô-ên anh em Na-than, Mi-bê-ha con trai Ha-gơ-ri,
39 Xê-léc người Am-môn, Na-ha-rai người Bê-rô, là người mang vũ khí cho Giô-áp con trai Xê-ru-gia;
40 Y-ra người Gít-ri, Ga-rép người Gít-ri,
41 U-ri-a+ người Hếch, Xa-bát con trai Ạc-lai,
42 A-đi-na con trai Si-xa người Ru-bên, là một người đứng đầu chi phái Ru-bên, có 30 người ở cùng ông;
43 Ha-nan con trai Ma-a-ca, Giô-sa-phát người Mê-then,
44 U-xia người Ách-ta-rốt, các con trai Hô-tham người A-rô-e là Sa-ma và Giê-i-ên;
45 Giê-đi-a-ên con trai Sim-ri và anh em của ông là Giô-ha người Thi-xít;
46 Ê-li-ên người Ma-ha-vim, hai con trai Ên-na-am là Giê-ri-bai và Giô-sa-via, Gít-ma người Mô-áp;
47 Ê-li-ên, Ô-bết và Gia-a-xi-ên người Mết-xô-ba.
Chú thích
^ Hê: mil·loh. Một từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “làm đầy”.
^ Hay “sự giải cứu”.
^ Hắn cao khoảng 2,23m. Xem Phụ lục B14.
