Sử ký quyển thứ hai 4:1-22

  • Bàn thờ, bể và bồn (1-6)

  • Chân đèn, bàn và sân (7-11a)

  • Làm xong vật dụng của đền thờ (11b-22)

4  Rồi ông làm một bàn thờ bằng đồng,+ dài 20 cu-bít, rộng 20 cu-bít và cao 10 cu-bít.  Ông làm một cái bể*+ đúc bằng kim loại. Bể này hình tròn, từ vành này tới vành kia là 10 cu-bít, cao 5 cu-bít và chu vi là 30 cu-bít.*+  Phía dưới vành có hình hai hàng trái dưa+ bao quanh bể, mười trái trong một cu-bít. Những trái dưa được đúc liền một khối với bể.  Bể được đặt trên 12 con bò đực,+ 3 con quay mặt về hướng bắc, 3 con quay mặt về hướng tây, 3 con quay mặt về hướng nam và 3 con quay mặt về hướng đông; bể được đặt trên chúng, phần thân sau của chúng hướng về chính giữa bể.  Ðộ dày của bể bằng bề ngang một bàn tay;* vành của bể giống như vành cốc, như một bông hoa huệ. Bể có thể chứa 3.000 ba-tơ* nước.  Ông cũng làm mười cái bồn rửa, đặt năm cái bên phải và năm cái bên trái.+ Họ thường rửa trong các bồn ấy những thứ được dùng cho lễ vật thiêu,+ còn bể thì cho các thầy tế lễ rửa ráy.+  Rồi ông làm mười chân đèn bằng vàng+ như được chỉ định+ và đặt chúng trong đền thờ, năm cái bên phải và năm cái bên trái.+  Ông cũng làm mười cái bàn và đặt chúng trong đền thờ, năm cái bên phải và năm cái bên trái;+ rồi ông làm 100 cái bát bằng vàng.  Ông làm sân+ của thầy tế lễ,+ sân lớn+ và các cửa cho sân rồi dát đồng cho các cửa. 10  Ông đặt cái bể ở bên phải, về hướng đông nam.+ 11  Hi-ram cũng làm những cái thùng, xẻng và thau.+ Vậy, Hi-ram hoàn tất công việc mà ông làm cho vua Sa-lô-môn liên quan đến nhà của Ðức Chúa Trời, gồm:+ 12  hai cây trụ+ và hai đầu trụ hình chén đặt trên đỉnh trụ; hai tấm lưới+ bao hai đầu trụ hình chén; 13  cũng có 400 trái lựu+ trên hai tấm lưới, mỗi tấm có hai hàng lựu, để bao quanh hai đầu trụ hình chén;+ 14  mười cỗ xe* và mười cái bồn trên các cỗ xe;+ 15  cái bể và 12 con bò đực bên dưới bể;+ 16  những cái thùng, xẻng, chĩa+ cùng mọi vật dụng bằng đồng đánh bóng mà Hi-ram-a-bíp+ đã làm cho vua Sa-lô-môn để dùng cho nhà của Ðức Giê-hô-va. 17  Vua đúc chúng trong những khuôn bằng đất sét tại vùng sông Giô-đanh, giữa Su-cốt+ và Xê-rê-đa. 18  Sa-lô-môn làm hết thảy những vật dụng đó với số lượng lớn; khối lượng đồng thì không xác định.+ 19  Sa-lô-môn làm mọi vật dụng+ cho nhà Ðức Chúa Trời, gồm: bàn thờ bằng vàng;+ các bàn+ để đặt bánh dâng hiến;+ 20  các chân đèn và đèn bằng vàng ròng+ để thắp ở phía trước gian trong cùng theo đúng quy định; 21  các bông hoa, đèn, đồ kẹp tim đèn, tất cả đều bằng vàng, là vàng ròng hạng nhất; 22  kéo cắt tim đèn, bát, cốc và đồ đựng hương bằng vàng ròng; lối vào nhà, các cánh cửa bên trong của Gian Chí Thánh+ và các cánh cửa đền thờ đều bằng vàng.+

Chú thích

Ds: “biển”.
Hay “và cần một dây đo dài 30 cu-bít để quấn quanh vành”.
Khoảng 7,4cm. Xem Phụ lục B14.
Một ba-tơ tương đương 22 lít. Xem Phụ lục B14.
Hay “xe đẩy chở nước”.