Dân số 30:1-16

  • Lời hứa nguyện của người nam (1, 2)

  • Lời hứa nguyện của người nữ và con gái (3-16)

30  Sau đó, Môi-se nói với những người đứng đầu+ các chi phái Y-sơ-ra-ên rằng: “Ðây là điều Ðức Giê-hô-va đã truyền dặn:  Nếu một người nam hứa nguyện+ với Ðức Giê-hô-va hoặc thề+ sẽ buộc mình vào một lời hứa nguyện kiêng cữ thì người đó không được vi phạm lời mình đã hứa.+ Người phải làm mọi điều đã hứa.+  Trong trường hợp một người nữ còn trẻ, đang sống tại nhà cha mình mà hứa nguyện với Ðức Giê-hô-va hoặc buộc mình vào một lời hứa nguyện kiêng cữ,  nếu cha cô nghe những lời hứa nguyện mà cô đã buộc mình và ông không phản đối thì mọi lời hứa nguyện của cô vẫn có hiệu lực, mọi lời hứa nguyện kiêng cữ mà cô đã buộc mình vẫn có hiệu lực.  Nhưng nếu người cha cấm khi nghe rằng cô đã buộc mình vào những lời hứa nguyện thì chúng sẽ không còn hiệu lực nữa. Ðức Giê-hô-va sẽ tha thứ cho cô vì cha cô đã cấm cô.+  Nếu một người nữ lấy chồng trong khi vẫn còn buộc mình vào lời hứa nguyện hoặc lời hứa hấp tấp,  và chồng cô nghe điều đó nhưng không phản đối vào ngày mà ông nghe, thì những lời hứa nguyện mà cô đã buộc mình vẫn có hiệu lực.  Nhưng nếu người chồng cấm cô vào ngày ông nghe về lời hứa đó thì ông có thể hủy bỏ lời hứa nguyện hoặc lời hứa hấp tấp mà cô đã buộc mình,+ và Ðức Giê-hô-va sẽ tha thứ cho cô.  Nhưng nếu một người đàn bà góa chồng hoặc đã ly dị lập lời hứa nguyện thì mọi điều người đã buộc mình sẽ luôn theo người. 10  Nếu một người nữ buộc mình vào lời hứa nguyện hoặc lời hứa nguyện kiêng cữ trong khi vẫn còn ở nhà chồng, 11  và chồng cô biết điều đó nhưng không phản đối hay bác bỏ thì mọi lời hứa nguyện mà cô đã buộc mình vẫn có hiệu lực. 12  Nhưng nếu vào ngày người chồng nghe điều đó, ông hủy bỏ hoàn toàn mọi lời hứa nguyện hoặc lời hứa nguyện kiêng cữ mà vợ đã thề thì chúng sẽ không còn hiệu lực.+ Vì người chồng đã hủy bỏ chúng nên Ðức Giê-hô-va sẽ tha thứ cho người nữ đó. 13  Về bất cứ lời hứa nguyện hoặc lời thề có liên quan đến lời hứa nguyện kiêng cữ hay thực hành khổ hạnh thì người chồng phải chấp thuận hoặc hủy bỏ nó. 14  Nhưng nếu từ ngày này sang ngày khác mà người chồng không hề đưa ra lời phản đối nào thì ông đã chấp thuận mọi lời hứa nguyện hoặc lời hứa nguyện kiêng cữ của vợ. Vì không phản đối khi nghe vợ lập những lời hứa nguyện ấy nên ông đã chấp thuận chúng. 15  Nhưng nếu sau đó người chồng hủy bỏ chúng, tức là một thời gian sau khi đã nghe những lời hứa nguyện ấy, thì ông sẽ gánh chịu hậu quả từ tội lỗi của vợ”.+ 16  Ðó là những điều lệ mà Ðức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se liên quan đến người chồng và người vợ, cha và con gái còn trẻ đang sống trong nhà.

Chú thích