Gióp 16:1-22

  • Gióp đáp lời (1-22)

    • “Các anh là kẻ an ủi gây thêm đau khổ!” (2)

    • Cho rằng Ðức Chúa Trời dựng ông lên làm tấm bia (12)

16  Gióp đáp lời:   “Những điều như thế tôi nghe nhiều rồi. Hết thảy các anh là kẻ an ủi gây thêm đau khổ!+   Những lời sáo rỗng bao giờ mới dứt? Ðiều gì xui các anh đáp lại thể ấy?   Nói như các anh, tôi cũng nói được. Nếu các anh ở trong hoàn cảnh tôi,Tôi cũng có thể thuyết giáo các anhVà lắc đầu nhìn các anh.+   Nhưng thay vì thế, lời của miệng tôi sẽ làm vững mạnh các anh,Lời an ủi trên môi tôi sẽ mang lại khuây khỏa.+   Khi tôi nói, nỗi đau chẳng hề vơi.+ Tôi ngừng nói, nó giảm được bao nhiêu?   Nhưng nay ngài khiến tôi kiệt sức;+Ngài tàn phá cả nhà tôi.   Ngài bắt lấy tôi, điều ấy sẽ làm chứng,Hầu cho tấm thân gầy của tôi đứng dậy và làm chứng chống lại tôi.   Cơn giận ngài xé tôi thành từng mảnh, ngài nuôi lòng oán hận tôi.+ Ngài nghiến răng nghịch cùng tôi. Mắt kẻ thù đâm xuyên tôi.+ 10  Chúng há miệng hại tôi,+Khinh bỉ tát vào má,Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.+ 11  Ðức Chúa Trời phó tôi cho bọn trai trẻVà xô tôi vào tay kẻ ác.+ 12  Tôi đang yên ổn nhưng ngài đập tan;+Ngài tóm lấy gáy và nghiền nát tôi,Rồi dựng tôi lên làm thành tấm bia. 13  Cung thủ ngài vây quanh tôi;+Ngài đâm xuyên thận tôi+ không thương tiếc,Ðổ mật tôi ra trên đất. 14  Ngài chọc thủng tôi hết chỗ này đến chỗ khác;Ngài xông tới như một chiến binh. 15  Tôi đã kết vải thô che da mình,+Ðã chôn vùi phẩm giá* trong cát bụi.+ 16  Mặt tôi đỏ ửng bởi vì than khóc,+Bóng tối dày đặc* trên mí mắt tôi, 17  Dù tay tôi chẳng làm điều hung bạoVà lời cầu nguyện tôi thì trong sạch. 18  Hỡi đất, đừng lấp máu tôi!+ Nguyện tiếng kêu than tôi chẳng có nơi yên nghỉ! 19  Ðấng chứng nhận của tôi nay ở trên trời;Ðấng làm chứng cho tôi đang ngự chốn cao. 20  Bạn bè nhạo báng tôi+Khi mắt tôi tuôn lệ trước* Ðức Chúa Trời.+ 21  Nguyện có người phân xử giữa phàm nhân và Ðức Chúa Trời,Như giữa người này với người kia.+ 22  Vì những năm sắp tới thật ít ỏi,Tôi sẽ ra đi trên con đường không lối về.+

Chú thích

Hay “sức mạnh”. Ds: “sừng”.
Hay “Bóng sự chết”.
Cũng có thể là “thức trắng nhìn”.