Gióp 28:1-28

  • Gióp nêu sự tương phản giữa châu báu của đất và sự khôn ngoan (1-28)

    • Nỗ lực khai thác của con người (1-11)

    • Sự khôn ngoan quý hơn ngọc trai (18)

    • Kính sợ Ðức Giê-hô-va là sự khôn ngoan thật (28)

28  Có một chỗ để khai thác bạc,Một nơi để khai thác và tinh luyện vàng;+   Sắt được lấy từ đất,Ðồng được lấy từ đá.+   Loài người chinh phục bóng tối,Thăm dò đến cùng trong u ám tối tămÐể tìm ra quặng.*   Họ đào hầm xa nơi người ở,Trong chốn lãng quên, xa nơi người qua lại;Vài kẻ trèo xuống, lơ lửng đong đưa.   Thức ăn mọc trên mặt đất;Nhưng bên dưới là sự hỗn độn như lửa đốt.*   Trong đá ở đó là lam ngọc,Bụi đất nơi ấy có chứa vàng.   Chim săn mồi không biết đường đến đó;Mắt diều hâu đen chẳng thấy nó bao giờ.   Mãnh thú oai phong chưa đặt chân lên đó;Sư tử tơ chẳng lảng vảng nơi này.   Con người dùng tay đập đá lửa;Họ lật núi trên nền nó. 10  Họ cắt các dòng kênh+ trong đá,Mắt dò tìm mọi thứ quý giá. 11  Họ xây đập chặn nguồn con sông,Ðem vật kín giấu ra ánh sáng. 12  Nhưng sự khôn ngoan ở chốn nào?+ Nguồn hiểu biết ở nơi nao?+ 13  Không người nào hiểu giá trị sự khôn ngoan,+Nó chẳng được tìm thấy trên đất người sống. 14  Nước sâu nói: ‘Nó không có trong tôi!’ Và biển nói: ‘Nó chẳng ở cùng tôi!’.+ 15  Vàng ròng chẳng mua nổi nó;Không thể cân bạc để đổi lấy nó.+ 16  Không thể mua nó bằng vàng Ô-phia+Hay bằng hắc mã não quý hiếm và lam ngọc. 17  Vàng và thủy tinh không sánh bằng nó;Cả hũ vàng tốt* chẳng thể đổi lấy.+ 18  San hô và pha lê thì có gì đáng nói,+Vì một túi đầy khôn ngoan quý hơn một túi đầy ngọc trai. 19  Hoàng ngọc+ xứ Cút-sơ không thể so với nó;Dù có dùng vàng ròng cũng chẳng mua nó được. 20  Nhưng sự khôn ngoan đến từ chốn nào? Nguồn hiểu biết ở nơi nao?+ 21  Nó đã bị giấu khỏi mắt mọi vật sống+Và bị che đậy khỏi loài chim trời. 22  Sự hủy diệt và cái chết nói rằng:‘Tai chúng tôi chỉ nghe đồn về nó’. 23  Ðức Chúa Trời biết cách tìm nó;Chỉ mình ngài biết nó nơi đâu,+ 24  Vì ngài nhìn thấu tận cùng trái đấtVà thấy hết mọi vật ở dưới trời.+ 25  Khi ngài định sức gió+Và phân chia lượng nước,+ 26  Khi ngài đặt định luật cho mưa,+Vạch đường cho mây đen sấm sét+ 27  Thì ngài thấy sự khôn ngoan và giải nghĩa nó;Ngài thiết lập và kiểm nghiệm nó. 28  Rồi ngài phán với loài người: ‘Này! Kính sợ Ðức Giê-hô-va, đó là sự khôn ngoan,+Và từ bỏ điều xấu, ấy là sự hiểu biết’”.+

Chú thích

Ds: “đá”.
Có lẽ nói đến các hoạt động khai thác.
Hay “vàng tinh luyện”.