Thư gửi tín đồ người Hê-bơ-rơ 12:1-29
12 Vậy, vì có một đám mây nhân chứng rất lớn bao quanh, chúng ta cũng hãy quăng hết mọi gánh nặng cùng tội lỗi khiến chúng ta dễ vướng mắc,+ hãy bền bỉ chạy cuộc đua đặt trước mặt mình,+
2 đồng thời chăm chú nhìn xem Ðấng Lãnh Ðạo Chính* và Ðấng Làm Trọn Vẹn của đức tin chúng ta là Chúa Giê-su.+ Vì niềm vui đặt trước mặt mà ngài chịu đựng cây khổ hình,* không màng sự sỉ nhục và đã ngồi bên hữu ngôi Ðức Chúa Trời.+
3 Thật vậy, hãy xem xét kỹ gương đấng đã chịu đựng nhiều lời chống nghịch của kẻ tội lỗi,+ là những lời gây hại cho chính họ; hầu anh em không bị mỏi mệt và bỏ cuộc.+
4 Trong cuộc tranh đấu với tội lỗi, anh em chưa phải chống chọi đến độ bị đổ máu.
5 Và anh em đã quên hẳn lời khuyên bảo nói với anh em như con cái rằng: “Hỡi con, chớ xem thường sự sửa dạy của Ðức Giê-hô-va,* cũng đừng bỏ cuộc khi được ngài sửa sai;
6 vì người nào Ðức Giê-hô-va* yêu thương thì ngài sửa dạy, thật thế, ai ngài nhận làm con thì cho roi cho vọt”.*+
7 Anh em cần chịu đựng, đó là một phần của sự sửa dạy.* Ðức Chúa Trời đối xử với anh em như con;+ vì có người con nào mà không được cha sửa dạy?+
8 Còn nếu hết thảy anh em không được sửa dạy như thế, thì thật ra anh em là con hoang chứ không phải con chính thức.
9 Hơn nữa, chúng ta từng được cha là người phàm* sửa dạy, và chúng ta tôn trọng họ. Thế thì, đối với Cha sinh chúng ta bởi thần khí, chẳng phải chúng ta càng nên sẵn sàng vâng phục để được sống hay sao?+
10 Bởi trong một thời gian ngắn, họ sửa dạy chúng ta theo những gì họ cho là tốt; còn ngài làm thế vì lợi ích của chúng ta, để chúng ta có thể nên thánh như ngài.+
11 Ðúng là khi bị sửa dạy thì chẳng có niềm vui, mà chỉ có nỗi đau;* nhưng sau đó, những người được rèn luyện qua sự sửa dạy ấy sẽ gặt trái bình an là sự công chính.
12 Thế nên, hãy làm cho tay bủn rủn và đầu gối yếu đuối nên mạnh mẽ,+
13 hãy luôn làm cho thẳng con đường dưới chân anh em,+ để chi thể thương tật không bị trật khớp, mà được chữa lành.
14 Hãy theo đuổi sự hòa thuận với mọi người+ và việc nên thánh,+ vì sẽ không ai thấy được Chúa nếu không nên thánh.
15 Hãy cẩn thận, hầu không ai đánh mất lòng nhân từ bao la của Ðức Chúa Trời, hầu không có mầm mống độc hại trồi lên, gây vấn đề và khiến nhiều người bị ô uế;+
16 cũng hãy coi chừng, để trong vòng anh em không có ai là kẻ gian dâm* hay kẻ chẳng biết quý trọng điều thánh, như Ê-sau, là người chỉ vì một bữa ăn mà đánh đổi quyền trưởng nam.+
17 Bởi anh em biết rằng sau đó, khi ông muốn thừa hưởng lời chúc phước thì bị từ chối; dù ông đã khóc lóc nài xin cha đổi ý+ nhưng cũng không được.
18 Anh em đã không đến gần ngọn núi có thể chạm vào,+ là nơi có lửa cháy rực,+ có đám mây đen, sự tối tăm dày đặc, cơn bão,+
19 tiếng kèn thổi vang+ cùng tiếng phán+ mà khi nghe thì dân chúng nài xin đừng phán với họ lời nào nữa.+
20 Vì họ không thể chịu nổi mệnh lệnh: “Ngay cả con thú chạm vào núi này cũng phải bị ném đá”.+
21 Cảnh tượng ấy còn đáng sợ đến nỗi Môi-se phải thốt lên: “Tôi sợ hãi và run rẩy”.+
22 Nhưng anh em đã đến gần núi Si-ôn,+ gần thành của Ðức Chúa Trời hằng sống, tức Giê-ru-sa-lem trên trời,+ gần muôn vàn* thiên sứ
23 đang hội họp,+ gần hội thánh con trưởng nam, tức những người được ghi danh ở trên trời, gần Ðức Chúa Trời là Ðấng Phán Xét của mọi người,+ gần sự sống+ của người công chính, là những người được sinh bởi thần khí và đã được làm cho hoàn hảo,+
24 gần Chúa Giê-su là đấng trung gian+ của giao ước mới,+ gần huyết đã được rảy, là huyết nói theo cách tốt hơn huyết của A-bên.+
25 Anh em đừng từ chối lắng nghe* đấng đang nói. Nếu những người không lắng nghe đấng đưa ra lời cảnh báo* trên đất đã không thoát khỏi hình phạt, thì chúng ta càng không thể thoát được nếu lìa bỏ đấng phán từ trời!+
26 Lúc ấy, tiếng ngài đã làm trái đất rung chuyển,+ nhưng nay ngài hứa: “Một lần nữa, ta sẽ làm rung chuyển không chỉ trái đất mà cả tầng trời”.+
27 Lời phán “một lần nữa” cho thấy rằng những vật bị rung chuyển, tức vật được làm nên, sẽ bị loại bỏ, hầu cho những vật không bị rung chuyển sẽ còn lại.
28 Vậy, vì sẽ nhận một Nước không thể rung chuyển, chúng ta hãy tiếp tục hưởng lòng nhân từ bao la mà nhờ đó chúng ta có thể phụng sự Ðức Chúa Trời một cách đẹp lòng ngài, với lòng kính sợ và tôn kính.
29 Vì Ðức Chúa Trời chúng ta là ngọn lửa thiêu nuốt.+
Chú thích
^ Hay “Phương Tiện Chính”.
^ Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Hay “trừng phạt”.
^ Hay “sự huấn luyện”.
^ Ds: “cha về xác thịt”.
^ Hay “nỗi đau buồn”.
^ Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Hay “hàng vạn”.
^ Hay “đừng viện cớ với; đừng lờ đi”.
^ Cũng có thể là “người rao truyền lời cảnh báo của Ðức Chúa Trời”.
