Phục truyền luật lệ 2:1-37

  • Lang thang 38 năm trong hoang mạc (1-23)

  • Thắng vua Si-hôn của Hết-bôn (24-37)

2  Sau đó, chúng ta chuyển hướng và đi đến hoang mạc theo đường Biển Ðỏ, đúng như Ðức Giê-hô-va đã phán dặn tôi,+ và chúng ta đi nhiều ngày quanh các khu vực gần núi Sê-i-rơ.  Cuối cùng, Ðức Giê-hô-va phán với tôi:  ‘Các ngươi đã đi quanh núi này đủ lâu rồi. Bây giờ hãy rẽ sang hướng bắc.  Hãy truyền lệnh này cho dân chúng: “Các ngươi sẽ đi qua ranh giới của anh em mình, tức con cháu của Ê-sau,+ là những người đang sinh sống tại Sê-i-rơ;+ họ sẽ sợ các ngươi,+ và các ngươi phải hết sức thận trọng.  Không được gây chiến với họ, vì ta sẽ không ban cho các ngươi bất cứ phần đất nào của họ, ngay cả một chỗ nhỏ bằng bàn chân cũng không, vì ta đã ban núi Sê-i-rơ cho Ê-sau làm sản nghiệp.+  Các ngươi phải trả tiền cho họ về thức ăn mà mình ăn và nước mà mình uống.+  Vì Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi đã ban phước cho ngươi trong mọi việc ngươi làm. Ngài biết rõ về chuyến đi của ngươi xuyên qua hoang mạc mênh mông này. Giê-hô-va Ðức Chúa Trời đã ở cùng ngươi 40 năm nay, và ngươi chẳng thiếu thốn gì”’.+  Vậy, chúng ta đã đi qua xứ của anh em chúng ta, tức con cháu của Ê-sau,+ là những người đang sinh sống tại Sê-i-rơ, tránh khỏi đường A-ra-ba, khỏi Ê-lách và Ê-xi-ôn-ghê-be.+ Kế đến, chúng ta đổi hướng và đi theo đường của hoang mạc Mô-áp.+  Ðức Giê-hô-va phán với tôi: ‘Không được gây chiến với Mô-áp, vì ta sẽ không ban cho ngươi bất cứ phần đất nào của người làm sản nghiệp, bởi ta đã ban A-rơ* cho con cháu Lót làm sản nghiệp.+ 10  (Dân Ê-mim+ từng sống ở đó, họ là một dân hùng mạnh, rất đông và cao lớn như người A-nác. 11  Dân Rê-pha-im+ cũng được xem là giống như người A-nác,+ và dân Mô-áp từng gọi họ là người Ê-mim. 12  Trước đây, người Hô-rít+ sống ở Sê-i-rơ, nhưng con cháu Ê-sau đã chiếm lấy xứ, tiêu diệt họ và sinh sống tại đó thế chỗ họ,+ y như điều mà dân Y-sơ-ra-ên sẽ làm với vùng đất sản nghiệp của mình, tức là xứ mà Ðức Giê-hô-va chắc chắn sẽ ban cho họ). 13  Bây giờ, hãy lên đường và băng qua thung lũng Xê-rê’. Vậy, chúng ta băng qua thung lũng Xê-rê.+ 14  Khoảng thời gian chúng ta đi từ Ca-đe-ba-nê-a cho đến khi băng qua thung lũng Xê-rê là 38 năm, tức là cho đến khi toàn bộ thế hệ của những chiến binh đều chết giữa dân chúng, đúng như Ðức Giê-hô-va đã thề với họ.+ 15  Tay Ðức Giê-hô-va chống lại họ để diệt họ khỏi trại của dân chúng cho đến khi họ chết.+ 16  Ngay khi mọi chiến binh đã chết hết giữa dân chúng,+ 17  Ðức Giê-hô-va lại phán cùng tôi: 18  ‘Hôm nay, ngươi sẽ băng qua lãnh thổ của Mô-áp, tức là A-rơ. 19  Khi ngươi đến gần dân Am-môn thì không được quấy rối hay gây chiến với họ, vì ta sẽ không ban cho ngươi bất cứ phần đất nào của dân Am-môn làm sản nghiệp, bởi ta đã ban nó cho con cháu Lót làm sản nghiệp.+ 20  Vùng đất ấy cũng từng được xem là xứ của dân Rê-pha-im.+ (Trước đây dân Rê-pha-im sống ở đó và dân Am-môn từng gọi họ là người Xam-xu-mim. 21  Họ là một dân hùng mạnh, rất đông và cao lớn như người A-nác;+ nhưng Ðức Giê-hô-va đã tiêu diệt họ trước mặt dân Am-môn, và dân Am-môn đã đuổi họ ra, rồi sinh sống tại đó thế chỗ họ. 22  Ðó là điều ngài đã làm cho con cháu Ê-sau, là dân đang sống tại Sê-i-rơ,+ khi ngài tiêu diệt dân Hô-rít+ trước mặt họ, để họ có thể đuổi dân Hô-rít ra và sống tại đó thế chỗ dân ấy cho đến tận ngày nay. 23  Còn về dân A-vim, họ đã sinh sống tại các khu định cư đến tận Ga-xa,+ cho tới khi dân Cáp-tô-rim,+ ra từ Cáp-tô,* đến tiêu diệt họ và sinh sống ở đó thế chỗ họ). 24  Hãy trỗi dậy và băng qua thung lũng Ạt-nôn.+ Kìa, ta đã trao Si-hôn,+ vua người A-mô-rít cai trị ở Hết-bôn, vào tay các ngươi. Vậy, hãy bắt đầu chiếm lấy xứ của vua ấy và tranh chiến với hắn. 25  Hôm nay, ta sẽ khiến mọi dân ở dưới trời, tức những người nghe tin về ngươi, phải kinh hãi và khiếp sợ ngươi. Họ sẽ hoang mang và run sợ vì ngươi’.+ 26  Sau đó, tôi đã phái sứ giả từ hoang mạc Kê-đê-mốt+ đến gặp vua Si-hôn của Hết-bôn, với những lời bình an+ sau: 27  ‘Xin cho tôi đi qua xứ của vua. Tôi sẽ chỉ đi trên đường chính, không rẽ phải hay rẽ trái.+ 28  Tôi sẽ chỉ ăn thức ăn và uống nước mà vua bán cho tôi. Chỉ xin vua cho phép tôi đi bộ ngang qua xứ 29  —đó là điều con cháu Ê-sau sống ở Sê-i-rơ và dân Mô-áp sống ở A-rơ đã làm cho tôi—cho đến khi tôi băng qua sông Giô-đanh để vào xứ mà Giê-hô-va Ðức Chúa Trời chúng tôi sẽ ban cho chúng tôi’. 30  Nhưng vua Si-hôn của Hết-bôn không cho chúng ta đi qua, vì Giê-hô-va Ðức Chúa Trời anh em đã để cho vua ấy trở nên ương ngạnh+ và cứng lòng, nhằm trao vua ấy vào tay anh em như ngài đã làm.+ 31  Rồi Ðức Giê-hô-va phán với tôi: ‘Kìa, ta đã trao vua Si-hôn và xứ của hắn vào tay con. Hãy bắt đầu chiếm lấy xứ của hắn’.+ 32  Khi Si-hôn cùng cả dân của hắn đón đánh chúng ta trong trận chiến tại Gia-hác+ 33  thì Giê-hô-va Ðức Chúa Trời chúng ta đã trao hắn vào tay chúng ta, để chúng ta đánh bại hắn, các con trai cùng cả dân của hắn. 34  Lúc đó, chúng ta đã chiếm và hủy diệt mọi thành của vua ấy, kể cả người nam, người nữ và con trẻ. Không để một ai sống sót.+ 35  Chúng ta chỉ đoạt lấy cho mình súc vật cùng những chiến lợi phẩm từ các thành đã chiếm. 36  Từ A-rô-e,+ trên rìa của thung lũng Ạt-nôn (bao gồm cả thành nằm trong thung lũng), cho đến Ga-la-át, không thành nào nằm ngoài tầm tay của chúng ta. Giê-hô-va Ðức Chúa Trời đã trao hết thảy chúng vào tay chúng ta.+ 37  Tuy nhiên, anh em đã không đến gần xứ của dân Am-môn,+ tức là toàn bộ triền của thung lũng Gia-bốc+ và các thành thuộc vùng núi, hay bất cứ nơi nào khác mà Giê-hô-va Ðức Chúa Trời chúng ta đã cấm.

Chú thích

Một thành phố của xứ Mô-áp, có thể là thủ đô.
Tức là Cơ-rết.