Sáng thế 19:1-38

  • Thiên sứ đến gặp Lót (1-11)

  • Hối thúc Lót và gia đình đi (12-22)

  • Sô-đôm và Gô-mô-rơ bị hủy diệt (23-29)

    • Vợ Lót biến thành tượng muối (26)

  • Lót và hai con gái (30-38)

    • Nguồn gốc của Mô-áp và Am-môn (37, 38)

19  Hai thiên sứ đến Sô-đôm vào khoảng chiều tối, lúc ấy Lót đang ngồi ở cổng thành. Vừa thấy họ, Lót đứng dậy ra đón, sấp mặt xuống đất+  mà nói: “Xin hãy ghé qua nhà kẻ tôi tớ này để nghỉ qua đêm và có người rửa chân cho các ngài. Sáng mai các ngài có thể dậy sớm lên đường”. Họ đáp: “Không, chúng tôi sẽ nghỉ đêm ngoài đường phố”.  Nhưng ông nài nỉ quá nên họ theo ông về nhà. Ông bày tiệc đãi họ, nướng bánh không men, và họ dùng bữa.  Họ chưa kịp nằm nghỉ thì những người nam trong thành Sô-đôm, từ trẻ đến già, không thiếu một ai, kéo đến cả đám bao vây nhà Lót.  Chúng cứ réo gọi Lót và bảo: “Hai người đàn ông đến nhà ông đêm nay đâu rồi? Hãy đem họ ra đây để bọn ta vui vẻ* với họ!”.+  Lót ra ngoài gặp chúng và đóng cửa lại.  Ông nói với chúng: “Xin anh em đừng làm điều ác.  Này, tôi có hai con gái còn đồng trinh, để tôi dẫn ra cho anh em muốn làm gì tùy ý. Nhưng xin đừng đụng đến hai vị ấy, vì họ đến tá túc dưới mái nhà tôi”.+  Chúng bảo: “Tránh chỗ khác!”. Chúng nói tiếp: “Tên ngoại quốc này một thân một mình đến đây sống mà lại dám phê phán chúng ta! Bọn ta sẽ xử ngươi tệ hơn hai người kia nữa”. Thế là chúng lấn ép Lót và xông đến phá cửa. 10  Hai vị kia bèn với tay kéo Lót vào nhà và đóng sập cửa lại. 11  Rồi họ làm cho những kẻ đứng trước cửa, từ nhỏ nhất đến lớn nhất, đều bị mù mắt nên chúng phí sức tìm cửa mãi mà không được. 12  Hai vị nói với Lót: “Ông còn người thân nào khác ở đây không? Con rể, con trai, con gái cùng mọi người thuộc về ông trong thành, hãy đem ra khỏi hết đi! 13  Chúng tôi sắp hủy diệt nơi đây. Vì tiếng than trách về dân này trước mặt Ðức Giê-hô-va+ thật quá lớn nên Ðức Giê-hô-va phái chúng tôi đến hủy diệt thành”. 14  Lót bèn đi nói với các con rể tương lai, ông giục họ mãi: “Nhanh lên! Hãy ra khỏi đây, vì Ðức Giê-hô-va sắp hủy diệt thành!”. Nhưng hai con rể xem đó là chuyện đùa.+ 15  Khi sắp rạng đông, các thiên sứ hối thúc Lót: “Nhanh lên! Hãy đem vợ và hai con gái đang ở đây đi đi, kẻo bị vạ lây vì tội của thành này!”.+ 16  Lót cứ chần chừ, nhưng vì Ðức Giê-hô-va động lòng trắc ẩn+ nên các vị ấy nắm tay ông, vợ ông cùng hai con gái mà dẫn ra khỏi thành.+ 17  Vừa đưa họ ra ngoài thành, một vị nói: “Hãy chạy trốn để cứu lấy mạng! Ðừng nhìn lại phía sau,+ cũng đừng dừng lại bất kỳ chỗ nào trong cả vùng này!+ Hãy trốn lên miền núi để không bị diệt!”. 18  Nhưng Lót thưa: “Không được đâu, Ðức Giê-hô-va ôi! Con xin ngài! 19  Nay kẻ tôi tớ này đã được ơn trước mắt ngài và ngài tỏ lòng nhân từ* rất lớn mà để cho con sống,+ nhưng con không thể trốn lên miền núi vì sợ rằng tai họa sẽ ập đến và con chết mất.+ 20  Thành kia ở gần và con có thể chạy đến đó. Thành ấy nhỏ thôi. Xin ngài cho con chạy đến đó được không? Ấy chỉ là một thành nhỏ. Nhờ thế, con sẽ sống sót”. 21  Ngài đáp: “Ðược, ta sẽ chiếu cố cho con+ lần nữa mà không hủy diệt thành con nói đến.+ 22  Mau lên! Hãy chạy đến đó, ta không thể làm gì trước khi con tới nơi!”.+ Vì thế, thành ấy được đặt tên là Xoa.*+ 23  Lót đến Xoa thì trời đã sáng. 24  Ðức Giê-hô-va bèn trút diêm sinh và lửa xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ, ấy là diêm sinh và lửa từ Ðức Giê-hô-va, từ trên trời.+ 25  Vậy, ngài hủy diệt các thành ấy, toàn thể vùng đó, kể cả dân trong thành lẫn cây cối trên đất.+ 26  Nhưng vợ Lót, đi đằng sau ông, đã nhìn lại phía sau nên biến thành một tượng muối.+ 27  Sáng hôm sau, Áp-ra-ham thức dậy sớm và đi ra nơi ông đã đứng thưa chuyện với Ðức Giê-hô-va.+ 28  Ông nhìn xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng cả vùng đó thì thấy một cảnh tượng đáng sợ. Kìa, có khói bốc lên từ vùng đó, dày đặc như khói của lò nung!+ 29  Vậy, khi hủy diệt các thành trong vùng, Ðức Chúa Trời đã nhớ đến Áp-ra-ham mà đem Lót ra khỏi các thành ngài hủy diệt, là nơi Lót đang sống.+ 30  Sau đó, Lót cùng hai con gái rời Xoa lên sống ở miền núi,+ vì ông sợ sống ở Xoa.+ Ông ở trong một cái hang với hai con gái mình. 31  Cô chị nói với cô em: “Cha đã già và trong xứ này chẳng có người nam nào để chị em mình lấy làm chồng như người ta thường làm. 32  Nào, chị em mình hãy cho cha uống rượu, rồi nằm cùng cha để sinh con nối dõi cho cha”. 33  Ðêm đó họ chuốc rượu cha mình cho say, rồi cô chị vào nằm với ông, nhưng ông không biết khi nào cô nằm và khi nào cô dậy. 34  Hôm sau, cô chị nói với cô em: “Ðêm qua chị đã vào nằm với cha. Ðêm nay chị em mình hãy cho cha uống rượu nữa, rồi em hãy vào nằm cùng cha để sinh con nối dõi cho cha”. 35  Thế là đêm đó họ lại chuốc rượu cha mình cho say; rồi cô em vào nằm với ông, nhưng ông không biết khi nào cô nằm và khi nào cô dậy. 36  Vậy, cả hai con gái của Lót đều có thai với cha mình. 37  Cô chị sinh một con trai và đặt tên là Mô-áp.+ Ông là tổ phụ của dân Mô-áp ngày nay.+ 38  Cô em cũng sinh một con trai và đặt tên là Bên-am-mi. Ông là tổ phụ của dân Am-môn+ ngày nay.

Chú thích

Tức là quan hệ tình dục.
Hay “lòng yêu thương thành tín”.
Nghĩa là “nhỏ”.