Sáng thế 6:1-22
6 Khi loài người bắt đầu gia tăng nhiều trên đất và sinh con gái,
2 các con trai của Ðức Chúa Trời*+ để ý thấy con gái loài người xinh đẹp. Thế là hễ thích ai thì họ đều lấy làm vợ.
3 Ðức Giê-hô-va phán: “Thần khí ta sẽ không chịu đựng loài người mãi,+ vì chúng chỉ là người phàm.* Vậy nên, thời gian của chúng sẽ là 120 năm”.+
4 Thời đó và thời sau có người Nê-phi-lim* trên đất, vì các con trai của Ðức Chúa Trời cứ ăn ở với con gái loài người, rồi những người nữ này sinh cho họ các con trai. Chúng là những kẻ hùng mạnh thời xưa, những kẻ nổi danh.
5 Thế nên, Ðức Giê-hô-va thấy sự gian ác của loài người nhiều quá đỗi trên đất, mọi tư tưởng trong lòng họ lúc nào cũng chỉ hướng về điều xấu xa.+
6 Ðức Giê-hô-va lấy làm tiếc* vì đã dựng nên con người trên đất và cảm thấy buồn rầu trong lòng.+
7 Vì vậy Ðức Giê-hô-va phán: “Ta sẽ xóa sạch khỏi đất những người mà ta đã tạo ra, cả người lẫn súc vật, loài vật bò trên đất cùng loài vật bay trên trời, vì ta lấy làm tiếc là đã dựng nên chúng”.
8 Nhưng Nô-ê được ơn trước mắt Ðức Giê-hô-va.
9 Ðây là lời tường thuật về Nô-ê.
Nô-ê là người công chính.+ Ông sống trọn vẹn giữa những người cùng thời. Nô-ê đồng đi với Ðức Chúa Trời thật.+
10 Với thời gian, Nô-ê sinh ba con trai là Sem, Cham và Gia-phết.+
11 Bấy giờ, trái đất đã trở nên bại hoại trước mắt Ðức Chúa Trời và đầy dẫy sự hung bạo.
12 Quả vậy, Ðức Chúa Trời nhìn xuống trái đất, và kìa, nó đã bại hoại;+ cả loài xác thịt* đã làm bại hoại đường lối mình trên đất.+
13 Sau đó, Ðức Chúa Trời phán với Nô-ê: “Ta quyết định diệt cả loài xác thịt, vì do chúng mà trái đất đầy dẫy sự hung bạo. Vậy ta sẽ diệt chúng và tàn phá đất.+
14 Con hãy đóng một chiếc tàu* bằng gỗ của cây cho nhựa.+ Hãy đóng thành từng gian rồi phủ nhựa đen*+ cả bên trong lẫn bên ngoài.
15 Con phải làm như thế này: Chiều dài tàu 300 cu-bít, chiều rộng 50 cu-bít và chiều cao 30 cu-bít.*
16 Con hãy làm một cửa sổ* cách nóc tàu một cu-bít để có ánh sáng vào tàu. Con phải làm cửa ra vào ở bên hông tàu,+ làm tầng dưới, tầng giữa và tầng trên.
17 Còn ta, ta sẽ giáng nước lụt+ trên đất để hủy diệt mọi loài xác thịt có hơi sống* dưới bầu trời. Mọi vật trên đất đều sẽ chết hết.+
18 Nay ta lập giao ước với con; con phải vào tàu, cả con và các con trai, vợ con và các con dâu.+
19 Hãy mang vào tàu mọi loài sinh vật,+ mỗi loài hai con, có đực có cái,+ để chúng được bảo tồn sự sống cùng với con;
20 các loài vật biết bay tùy theo loài, súc vật tùy theo loài và mọi loài vật bò trên đất tùy theo loài, mỗi loài hai con sẽ đến với con mà vào tàu để được bảo tồn sự sống.+
21 Về phần con, con phải thâu trữ và mang theo mọi loại thức ăn+ để làm lương thực cho con và các loài vật”.
22 Nô-ê làm theo mọi điều Ðức Chúa Trời đã phán dặn. Ông làm y như vậy.+
Chú thích
^ Thành ngữ tiếng Hê-bơ-rơ nói đến các thiên sứ.
^ Ds: “loài xác thịt”. Cũng có thể là “vì chúng hành động theo xác thịt”.
^ Có thể ý nghĩa là “kẻ hạ gục”, tức là kẻ làm người khác ngã. Xem mục “Người Nê-phi-lim” trong Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Hay “đau lòng”.
^ Hay “loài người”.
^ Ds: “rương”. Muốn nói đến chiếc tàu hình chữ nhật như cái rương, có lẽ có góc vuông và đáy phẳng.
^ Hay “chất bi-tum”.
^ Một cu-bít tương đương 44,5cm. Kích thước tàu là: chiều dài 133,5m, chiều rộng 22,3m và chiều cao 13,4m.
^ Hê: tsoʹhar. Có người nghĩ đây là mái che có độ dốc một cu-bít thay vì là khoảng trống để lấy ánh sáng, hay cửa sổ.
^ Hay “sinh khí”.
