Génesis 6:1-22
6 Ahora bien, cuando la cantidad de hombres empezó a aumentar por toda la tierra y ellos tuvieron hijas,
2 los hijos del Dios verdadero*+ empezaron a darse cuenta de que las hijas de los hombres eran hermosas. Así que comenzaron a casarse con todas las que quisieron.
3 Y Jehová dijo: “Mi espíritu no tolerará por siempre al hombre,+ porque solo es carne.* Por lo tanto, sus días serán 120 años”.+
4 Los nefilim* ya estaban en la tierra para ese entonces, y también después. En esos tiempos, los hijos del Dios verdadero tenían relaciones con las hijas de los hombres y ellas les daban hijos. Estos fueron los hombres poderosos y famosos de la antigüedad.
5 Así que Jehová vio que la maldad del hombre crecía en la tierra y que los pensamientos de su corazón estaban inclinados solo hacia el mal todo el tiempo.+
6 Y Jehová sintió pesar* por haber creado al hombre en la tierra; sintió un gran dolor en el corazón.*+
7 Por lo tanto, Jehová dijo: “Voy a eliminar de la faz de la tierra a los hombres que he creado, tanto a ellos como a los animales domésticos, a los animales que se arrastran y a los animales voladores de los cielos, porque lamento haberlos hecho”.
8 Sin embargo, Noé tuvo la aprobación* de Jehová.
9 Esta es la historia de Noé.
Noé era un hombre justo.+ Resultó ser intachable* entre la gente de su tiempo.* Él andaba con el Dios verdadero.+
10 Con el tiempo, Noé tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet.+
11 Ahora bien, el Dios verdadero vio que la tierra estaba arruinada y llena de violencia.
12 Así es, Dios se fijó en la tierra, y estaba arruinada.+ Toda la gente* de la tierra llevaba una vida corrupta.+
13 Entonces Dios le dijo a Noé: “He decidido acabar con todo ser vivo,* porque la tierra está llena de violencia por culpa de los hombres. Por eso voy a destruirlos y a arrasar la tierra.+
14 Construye un arca* de madera resinosa para ti.+ Hazle compartimientos y cúbrela de alquitrán*+ por dentro y por fuera.
15 Hazla así: debe medir 300 codos* de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto;
16 debe tener tres niveles: primero, segundo y tercero; a un codo del techo debe haber una ventana para que entre luz,* y la entrada del arca debe estar en uno de los lados.+
17 ”Y yo, por mi parte, voy a traer un diluvio+ que inundará la tierra y destruirá a todo ser vivo* que está bajo los cielos y que tiene aliento de vida.* Todo lo que está en la tierra morirá.+
18 Estoy estableciendo mi pacto contigo. Tú tienes que entrar en el arca con tus hijos, tu esposa y tus nueras.+
19 También debes meter contigo en el arca una pareja de cada tipo de animal+ —un macho y una hembra—+ para mantenerlos con vida.
20 Dos ejemplares de cada animal volador según su género, dos ejemplares de cada animal doméstico según su género y dos ejemplares de cada animal que se arrastra según su género irán adonde estés y entrarán en el arca para que los mantengas con vida.+
21 Y tú, por tu parte, debes juntar todo tipo de alimento+ y llevártelo para que tú y los animales puedan comer”.
22 Así que Noé hizo todo lo que Dios le había mandado. Lo hizo tal como él había dicho.+
Notas
^ En hebreo, esta expresión se refiere a los ángeles.
^ O quizás “porque actúa de acuerdo con la carne”.
^ Que posiblemente significa ‘los derribadores’, es decir, los que hacen caer a otros. Ver glosario.
^ O “tristeza”.
^ O “se sintió herido en el corazón”.
^ Lit. “halló favor a los ojos”.
^ O “sin culpa”.
^ Lit. “entre sus generaciones”.
^ Lit. “Toda carne”.
^ Lit. “toda carne”.
^ Lit. “cofre”, una caja enorme.
^ O “brea”.
^ Otra posibilidad es que esta expresión se refiera a un tejado con una inclinación de un codo en vez de a una ventana o una abertura para la luz. La palabra hebrea es tsóhar.
^ Lit. “toda carne”.
^ O “espíritu de vida”.
