Jueces 12:1-15

  • Conflicto con los efraimitas (1-7)

    • La prueba de shibolet (6)

  • Los jueces Ibzán, Elón y Abdón (8-15)

12  Entonces los hombres de Efraín fueron convocados. Ellos pasaron en dirección a Zafón* y le reclamaron a Jefté: “¿Por qué no nos avisaste para ir contigo cuando pasaste para pelear contra los ammonitas?+ Vamos a quemar tu casa contigo dentro”. 2  Pero Jefté les respondió: “Mi pueblo y yo tuvimos un grave conflicto con los ammonitas. Y les pedí ayuda a ustedes, pero no vinieron a salvarnos de sus manos. 3  Al ver que no venían a salvarme, decidí arriesgar mi vida* y salir a luchar contra los ammonitas,+ y Jehová los hizo caer en mis manos. Así que ¿por qué vienen ahora a pelear conmigo?”. 4  Luego Jefté reunió a todos los hombres de Galaad+ y peleó contra Efraín. Los hombres de Galaad vencieron a Efraín, que había dicho: “Ustedes, los galaaditas que viven en territorio de Efraín y Manasés, no son más que una pandilla de fugitivos de Efraín”. 5  Los de Galaad ocuparon los lugares de paso del Jordán+ antes de que llegaran los hombres de Efraín. Y, cuando los de Efraín intentaban escapar, decían “Déjame pasar”. Entonces los hombres de Galaad le preguntaban a cada uno “¿Eres efraimita?”. Cuando respondía “¡No!”, 6  le decían “Pues di shibolet”. Pero él decía “Sibolet”, ya que no sabía pronunciar la palabra correctamente. Entonces lo agarraban y lo mataban allí, en los lugares de paso del Jordán. En aquella ocasión murieron 42.000 efraimitas. 7  Jefté el galaadita juzgó a Israel durante seis años. Después murió y fue enterrado en su ciudad, en Galaad. 8  Ibzán de Belén juzgó a Israel después de él.+ 9  Tuvo 30 hijos y 30 hijas. Envió a sus hijas a casarse con hombres que no eran de su clan* y trajo 30 mujeres para casarlas con sus hijos. Juzgó a Israel durante siete años. 10  Entonces Ibzán murió y fue enterrado en Belén. 11  Elón el zabulonita juzgó a Israel después de él. Juzgó a Israel durante 10 años. 12  Entonces Elón el zabulonita murió y fue enterrado en Ayalón, en la tierra de Zabulón. 13  Abdón hijo de Hilel el piratonita juzgó a Israel después de él. 14  Tuvo 40 hijos y 30 nietos, que montaban sobre 70 burros. Juzgó a Israel durante ocho años. 15  Entonces Abdón hijo de Hilel el piratonita murió y fue enterrado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la montaña de los amalequitas.+

Notas

O quizás “pasaron hacia el norte”.
O “poner mi alma en mi mano”.
O “grupo familiar”.