ביאור פסוקים מקראיים
משלי י״ז:17 — ”חבר אמיתי אוהב בכל עת”
”חבר אמיתי אוהב בכל עת, והוא אח הנולד לעיתות צרה” (משלי י״ז:17, תרגום עולם חדש).
”בכל עת אוהב הרֵע, ואח לצרה ייוולד” (משלי י״ז:17, נוסח המסורה).
כוונת הפסוק
חבר אמיתי הוא מישהו שאתה תמיד יכול לסמוך עליו. חברים אמיתיים דואגים זה לזה ונאמנים אחד לשני, במיוחד בתקופות קשות, ממש כמו שני אחים.
”חבר אמיתי אוהב בכל עת”. את החלק הראשון בפסוק ניתן לומר גם בנוסח הבא: ”חברים תמיד מראים את אהבתם זה לזה”. האהבה המוזכרת בפסוק היא יותר מאשר רגש כלפי אדם אחר, זו אהבה בלתי אנוכית המתבטאת במעשים (קורינתים א׳. י״ג:4–7). חברים שיש ביניהם קשר כזה לא מתרחקים גם כשאי־הבנות או קשיי החיים מעמידים את החברות שלהם במבחן. הם תמיד מוכנים לסלוח אחד לשני (משלי י׳:12). כמו כן, חבר אמיתי לא מקנא בהצלחת רעהו, אלא שמח בשבילו (רומים י״ב:15).
”חבר אמיתי... הוא אח הנולד לעיתות צרה”. הרעיון כאן מבוסס על העובדה שקשר בין אחים ביולוגיים יכול להיות קרוב במיוחד. כשאנחנו עושים כל מה שביכולתנו כדי לעזור לחבר שעובר תקופה קשה, אנחנו נוהגים בו כמו שאחיו או אחותו היו נוהגים בו. אף קושי לא יכול להחליש את הקשר שנוצר בין חברים כאלה. להיפך, הניסיונות מעצימים את האהבה והכבוד בין השניים וחברותם מתחזקת אף יותר.
הקשר הפסוק
ספר משלי מכיל משלים ואמרות המביעים חוכמה עמוקה וגורמים לקורא לחשוב. הספר נכתב ברובו על־ידי המלך שלמה, וסגנון כתיבתו תואם לזה של השירה העברית: במקום להתאפיין בחריזה, נעשה שימוש בתקבולות וניגודים בהם שורה אחת מוסיפה על קודמתה או עומדת בניגוד אליה. הפסוק במשלי י״ז:17 הוא דוגמה לתקבולת משלימה, בה חלקו השני של הפסוק מוסיף על החלק הראשון. לעומת זאת, הפסוק במשלי י״ח:24 הוא דוגמה לתקבולת ניגודית. ”יש רעים המוכנים להרוס זה את זה, אך יש חבר הדבק יותר מאח”.
כאשר כתב שלמה את משלי י״ז:17 אולי הוא חשב על הקשר הקרוב שהיה לדוד אביו עם יהונתן, בנו של שאול המלך (שמואל א׳. י״ג:16; י״ח:1; י״ט:1–3; כ׳:30–34, 41, 42; כ״ג:16–18). אף שלא היה בין דוד ויהונתן קשר משפחתי, הם היו קרובים יותר מאחים בדם. יהונתן אפילו סיכן את חייו למענו. a
צפה בסקירה קצרה של ספר משלי.
a ראה המאמר ”’ונפש יהונתן נקשרה בנפש דוד’”.