ב־28 בנובמבר 2020 יצא לאור תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בשלמותו במהדורה מודפסת ובפורמט דיגיטלי בארבע שפות ילידיות באינדונזיה:‏ באטאק קארו,‏ באטאק טובה,‏ ג׳אווה וניאס.‏ אח ג׳פרי ג׳קסון,‏ חבר בגוף המנהל,‏ הודיע על ההוצאה לאור בתוכנית מיוחדת שהוקלטה מראש ושודרה לכל הקהילות הפזורות בין האיים הרבים של אינדונזיה.‏ כ־265,‏41 איש צפו בתוכנית.‏ במהלך התוכנית אח ג׳קסון גם הודיע שבקרוב יצא לאור תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש היווניים בפורמט דיגיטלי בשפת סונדה.‏

תרגומי המקרא האלה הם פרי מאמציהם של המתרגמים שעבדו על הפרויקטים במשך קרוב לארבע שנים.‏ למעלה ממאה מיליון איש מדברים לפחות אחת מארבע השפות הילידיות הללו.‏ יותר מ־600,‏2 מבשרים משתמשים בשפות האלה במסגרת השירות ואסיפות הקהילה.‏

תרגומי המקרא שהיו זמינים עד עתה מתאפיינים בכתיב מיושן ומנוסחים בשפה שאינה מוכרת לרוב דוברי השפות הללו כיום.‏ אחד המתרגמים אמר:‏ ”‏העובדה שקיבלנו את תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש משכנעת אותי עוד יותר שיהוה אלוהים רוצה שכל אחד יקרא את דברו בשפה ברורה ונוגעת ללב”‏.‏

דניאל פורנומו,‏ חבר בוועד הסניף של אינדונזיה,‏ אומר:‏ ”‏אנחנו חיים בזמנים קשים,‏ במיוחד לאור מגפת קוביד-19.‏ אחינו ואחיותינו היקרים הדוברים את השפות האלה כל כך מעריכים את המתנה הרוחנית שהם קיבלו בדיוק בזמן”‏.‏

אנו אסירי תודה ליהוה על כך שהנגיש את דברו ליותר אנשים.‏ אנו מקווים שעוד רבים נוספים מבין דוברי השפות הילידיות האלה יוכלו להפיק תועלת מהמתנה היקרה הזו (‏יעקב א׳:‏17‏)‏.‏